Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
VIP funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
The Last Stop in Yuma County
2023
894
sheffield358
Trois chambres à Manhattan
1965
15
sheffield358
The First Omen
2024
118
sheffield358
La mesita del comedor
2022
266
sheffield358
Ordinary Angels
2024
435
sheffield358
Love Lies Bleeding
2024
102
sheffield358
Love Lies Bleeding
2024
1039
sheffield358
Hundreds of Beavers
2022
373
sheffield358
Vincent doit mourir
2023
25
sheffield358
Monkey Man
2024
2771
sheffield358
Lowlifes
2024
383
sheffield358
Desaparecer por completo
2022
154
sheffield358
Vincent doit mourir
2023
398
sheffield358
Soudain seuls
2023
44
sheffield358
Sometimes I Think About Dying
2023
98
sheffield358
Viejos
2022
77
sheffield358
Gueules noires
2023
463
sheffield358
You'll Never Find Me
2023
407
sheffield358
Bleeding Love
2023
79
sheffield358
Hideo Kojima: Connecting Worlds
2023
94
sheffield358
The Feast
2021
138
sheffield358
Val
2021
137
sheffield358
Interreflections
2020
580
sheffield358
Another Round
2020
2264
sheffield358
Another Round
2020
3901
sheffield358
Another Round
2020
9174
sheffield358
Dersu Uzala
1961
105
sheffield358
Stay Out Stay Alive
2019
219
sheffield358
Bajo la Rosa
2017
582
sheffield358
Dwa ognie
2010
157
sheffield358
German Angst
2015
42
sheffield358
German Angst
2015
88
sheffield358
German Angst
2015
174
sheffield358
Sendero
2015
209
sheffield358
31
2016
1905
sheffield358
Into the Grizzly Maze
2015
792
sheffield358
Dead Rising
2015
1061
sheffield358
Dead Rising
2015
1302
sheffield358
Victim
2010
336
sheffield358
Lost River
2014
654
sheffield358
Lost River
2014
628
sheffield358
Dead Rising
2015
1535
sheffield358
Home Sweet Hell
2015
1594
sheffield358
Electric Slide
2014
146
sheffield358
Found
2012
487
sheffield358
Wyrmwood
2014
1666
sheffield358
Zombieworld
2015
429
sheffield358
CSI Cyber S01E02
S01E02
2015
40
sheffield358
CSI Cyber S01E02
S01E02
2015
464
sheffield358
Night at the Museum: Secret of the Tomb
2014
4467
sheffield358
<
0
50
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Sheffilde358 jste borec sedí jak prd...na hrnec,fakt dobrý,moc amoc díky.Rád bych se někdy revanžov
Ďakujem :-)
Evil.S04E01.1080p.WEB.H264-NHTFS
"takže je učešu"... jak u kaderníka. Nečesať, ale prekladať!
Dávam hlas
předem díky
To nevadí, hlavně že jsi to nevzdal.
Viem,že to ide pomalšie, ako by sa dalo, sle nestíham aj pracovné veci aj titulky.Ešte 4 časti.
Doporučím na strojové překlady nesahat. Ve chvíli, kdy bude na titulcích poznat, že jde o upravený s
Jsou to amatérské titulky, u kterých si překladatel buď velmi hodně pomáhal překladačem, anebo rovno
Tak oprava. Ta česká verze titulků co jsem nahrál je asi překladač, takže je učešu a nahraju znova.
Takže oprava. Ty titulky jsou pravděpodobně překladač, takže jsem je smazal. Učešu je a nahraju znov
The Responder s02 bude/nebude? Díky
Nejedná se o oficiální překlad.
+ je tam dosť dlhých riadkov, nezriedka presahujúcich 50 znakov.
Kvalitu som podrobne neskúmal, ale pri dialógoch absentujú odrážky, bolo by ich načim doplniť.
Nahrál jsem titulky do systému s poznámkou, že to není můj překlad. Neznám běžný postup, ale už jsem
České titulky jsou dostupné zde: https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/9991961/wicked-little-le
To vypadá zajímavě. 🤔
https://www.youtube.com/watch?v=83ILS8x4VPA
Dal by se tento seriál někde sehnat? Na torr. není nikde k mání....
Za titulky neručím (nejsou moje a film jsem s nimi celý neviděl), jsou jen předělané z 25fps na 24fp
Mohl bych strašně moc někoho poprosit o verzi kterou nemůžu vůbec sehnat Knock.Off.1998.720p.BluRay.
Propriedade.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KUCHU
Ja si počkám na kvalitný preklad
Tak to v tuto chvílí nikoho nezajímá třeba. Titulky to i tak dostane. A viděl jsi už AI, tak můžeš s
Skôr by to chcelo prekladateľa. Už som videl titulky AI
;-)
To mě taky vždy napadne, když vidím ten bordel.
Prozatím to můžete vytapetovat všemi verzemi, co jsou venku.;-)
YTS.MX
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru