1
00:00:04,119 --> 00:00:05,079
Můžeme?

2
00:00:05,159 --> 00:00:08,759
<i>Dobré ráno. Připravte se.
Až se rozsvítí zelená, vysíláme živě.</i>

3
00:00:09,279 --> 00:00:10,080
Začneme.

4
00:00:11,359 --> 00:00:14,319
Slečno Blytonová,
patříte k nejplodnějším autorům.

5
00:00:15,280 --> 00:00:17,200
Asi ano.

6
00:00:17,680 --> 00:00:21,000
I když se potají šušká, že…

7
00:00:21,080 --> 00:00:23,160
Nepíšu své vlastní knihy?

8
00:00:23,240 --> 00:00:28,280
Ráda bych tady a teď vyjasnila,
že tyto pomluvy

9
00:00:28,360 --> 00:00:30,160
se nezakládají na pravdě.

10
00:00:30,240 --> 00:00:32,480
Zajisté! Ani na okamžik jsem…

11
00:00:32,560 --> 00:00:34,719
Je důležité to vyjasnit

12
00:00:34,800 --> 00:00:36,800
kvůli mým mladým čtenářům.

13
00:00:37,359 --> 00:00:40,640
Bezvýhradně mi důvěřují.
Ať žijí v paláci nebo v pronájmu,

14
00:00:40,719 --> 00:00:43,759
berou si z mých knih pocit bezpečí,

15
00:00:43,840 --> 00:00:45,120
pocit ukotvení

16
00:00:45,920 --> 00:00:48,480
a jasné rozlišení dobra a zla.

17
00:00:49,200 --> 00:00:51,880
Znovu zopakuji, co už jsem říkala.

18
00:00:51,960 --> 00:00:54,240
Jsem strážkyní dětské morálky.

19
00:00:54,960 --> 00:00:57,520
Ale jak mám tuto pozici zastávat,

20
00:00:57,600 --> 00:01:01,160
když někdo naznačuje,
že nejsem tím, za koho se vydávám?

21
00:01:11,599 --> 00:01:16,359
TAJEMNÝ OSTROV

22
00:01:52,519 --> 00:01:53,599
Promiňte.

23
00:01:54,239 --> 00:01:56,319
Máte rýmu potřetí v měsíci.

24
00:01:58,599 --> 00:02:00,959
Do konce týdne se jí zbavíte,
........