2 Broke Girls S04E07 (2011)

2 Broke Girls S04E07 Další název

2 $ocky 4/7

Uložil
docky87 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.12.2014 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 995 Naposledy: 1.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 496 704 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 2.Broke.Girls.S04E07.HDTV.XviD-FUM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ahoj, užijte si dnešní díl, další bude až za tři týdny ;-)

P.S. Normálně se snažím moc nepoužívat místo anglických jmen nebo názvů ty české, ale tentokrát jsem v rámci vánočních koled, které se tam hodně zmiňují použila naší českou klasiku. Nevím, jak moc se kdo vyzná v tradičních amerických koledách a docela se mi to i hodilo do překladu.
Budu ráda za komentáře i za kritiku :-)
IMDB.com

Titulky 2 Broke Girls S04E07 ke stažení

2 Broke Girls S04E07
183 496 704 B
Stáhnout v ZIP 2 Broke Girls S04E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu 2 Broke Girls (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 13.1.2015 20:57, historii můžete zobrazit

Historie 2 Broke Girls S04E07

13.1.2015 (CD1) docky87  
5.1.2015 (CD1) docky87  
17.12.2014 (CD1) docky87  
17.12.2014 (CD1) docky87 Původní verze

RECENZE 2 Broke Girls S04E07

24.6.2015 19:06 zplus2 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
2.4.2015 13:19 JohnDark Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 849626


;-) OK
uploader1.4.2015 17:55 docky87 odpovědět

reakce na 849597


Tady to takhle bylo přeloženo schválně, aby se to hodilo do těch názvů koled. Jinak samozřejmě vím, co je joint ;-))
1.4.2015 16:16 JohnDark Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 818075


A joint nie je rohypnol. Joint asi každý vie čo je :-) alebo mohlo byť v preklade tráva, marihuana :-) Inak vďaka za preklad.
17.1.2015 10:08 Capajev82 odpovědět
bez fotografie
díky
8.1.2015 20:03 frozendiablo odpovědět
THANKS!!!
uploader5.1.2015 19:09 docky87 odpovědět

reakce na 817550


Ok, opraveno. Díky za postřehy ;-)
4.1.2015 0:37 redkaf odpovědět
bez fotografie

reakce na 812562


A krátce předtím je zabitej vtip na Zmizelou (kdo bude za rok vědět, jakej je poslední Affleckův film?). A ten film a knížkou jsou i v Česku docela známé.
23.12.2014 15:54 stefanik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
19.12.2014 23:08 MineWorld odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
19.12.2014 12:41 lin79 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
18.12.2014 23:16 SanjiII odpovědět
Vďaka! :-)
18.12.2014 23:01 evilmind odpovědět
bez fotografie
Myslim byla skoda zabit tu filmovour referenci na Americke Psycho, jak zacne rozebirat tu figurinu... ;-)
18.12.2014 22:13 mkubanikova odpovědět
bez fotografie
Díky!
18.12.2014 15:59 Alesh.Titulky odpovědět
bez fotografie
thx
18.12.2014 14:11 sly666 odpovědět
bez fotografie
Thx.
17.12.2014 21:08 sedly007 odpovědět
bez fotografie
díííky
17.12.2014 20:47 Lusynka1994 odpovědět
Děkujiii :-) super
17.12.2014 20:19 Joint167 odpovědět
bez fotografie
dik

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Asi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST
Lucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?
A ještě si tedy postěžuji. Proč mi není vice jak měsíc schválen přečas?
10.03. 2024 Sexy Beast S0
To sice není špatný nápad, ale další práce pro admina. I ti co to tu zkoušejí běžně, admin hned nema
Jsou ale bude potřeba počkat na lepší. Tyhle budou translátor.
Nejaké sú:
Do vypoctov som zaratal aj "Caffeine Anomaly" ... cofeinovu anomaliu (10 kav resp. 2l Pepsi denne) .
Zatiaľ žiaľ asi žiadne anglické titulky. Recenzie sú veľmi priaznivé...
V této souvislosti by se možná hodilo umožnit k titulkům na premiu vkládat komentáře.
Juego.De.Brujas.2023.GERMAN.DL.1080P.BLURAY.X264-WATCHABLE
Ano, počet stažení si může někdo mylně vykládat jako důkaz kvality. U schválených titulků to může mí
Upřímně, tohle mě taky napadlo. Ale pochybuji, že se tím něco změní. Nějakou hodnotu to prostě mělo.
Tipl bych si, že to vyvolávalo nesprávný dojem ohledně kvality u translátorových titulků, které míva
A proč je tomu tak? Docela mě zajímalo, jaký je o to zájem už na premium. Pro mě to není krok správn
Vďaka za odpoveď.Vďaka.
Pokud nejsou titulky schválené k publikování, tak se počet stažení nezobrazuje, stažení vidí jen aut
jeden z najvtipnejších seriálov, aj keď je starší
Exhuma.2024.1080p.WEB-DL.H264.AAC2.0
Exhuma.2024.1080p.WATCHA.WEB-DL.H264.AAC-ADWeb
Den.Graenseloese.2024.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1.Atmos-BANDOLEROS


 


Zavřít reklamu