Nejnovější titulky
Tallulah
Orange Is the New Black S04E12
Rizzoli & Isles S07E11
Ray Donovan S04E09
Pretty Little Liars S07E09
The coroner S01E07
Angel Eyes S01E16
Jean-Claude Van Johnson S01E01
Powers S02E05
Powers S02E05
Powers S02E06
The Secret S01E04
Eddie the Eagle
Eddie the Eagle
Orange Is the New Black S04E11
Orange Is the New Black S04E10
Take Down
Captain James Cook 02
Scream S02E10
Perro Guardián
Zipper
One and Two
Con Man S01E05
Gunmen
Jericho S01E04
One 2 Ka 4
Zoo S02E01
Zoo S02E02
Zoo S02E03
Zoo S02E04
Zoo S02E05
Zoo S02E06
Supernatural S10E01
Supernatural S10E02
Supernatural S10E03
Supernatural S10E04
Supernatural S10E05
Supernatural S10E06
Supernatural S10E07
Supernatural S10E08
Dark Matter S02E08
Dark Matter S02E08
Dark Matter S02E08
Dark Matter S02E08
Celebrity S.R.O.
Tyrant S03E05
Tyrant S03E06
Tyrant S03E07
Scream S02E09
Präriejäger in Mexiko: Benito Juarez
The Pyramid
Power S03E06
The Legend of Barney Thomson
Innocence of Memories
The Night Of S01E07
Ballers S02E06
Vice Principals S01E06
Roman de gare
Roman de gare
Gridlocked
Hit the Floor S03E10
Jean-Claude Van Johnson S01E00
When Calls the Heart S03E03
Daeho
Dag S03E05
Star Wars: The Clone Wars Legacy S07E01
Der geilste Tag
Guilt S01E09
The Uncanny Valley
Major Crimes S05E08
Scream S02E12
Neighbors 2: Sorority Rising
Neighbors 2: Sorority Rising
Fear the Walking Dead S02E08
Fear the Walking Dead S02E08
Fear the Walking Dead S02E08
A Bigger Splash
Le locataire
Scream S02E12
Sumka dipkuryera
Jericho S01E03
Queen of the South S01E07
Queen of the South S01E07
Queen of the South S01E07
Rejseholdet S01E02
Tyrant S03E07
Hindsight S01E07
Sado
Requiem for a Gringo
Dracula
Jericho S01E02
Jericho S01E03
Powers S02E06
Roadies S01E08
The Outer Limits S02E11
Dragons: Race to the Edge S04E12
The Strain S02E13
The Strain S02E12
The Strain S02E10
The Strain S02E11
Nejstahovanější titulky celkem
Slumdog Millionaire
The Revenant
The Wolf of Wall Street
Game of Thrones S01E01
World War Z
The Curious Case of Benjamin Button
Pirates of the Caribbean: At World's End
Inglourious Basterds
The Great Gatsby
Guardians of the Galaxy
Transporter 3
X-Men Origins: Wolverine
Cloud Atlas
Inglourious Basterds
Rambo 4
The Hobbit: An Unexpected Journey
The Hunger Games
The Hunger Games: Catching Fire
RocknRolla
Pain & Gain
Edge of Tomorrow
Silver Linings Playbook
(500) Days of Summer
I Am Legend
Valkyrie
In Bruges
Avatar
Scary Movie 4
The Hangover
Twilight
Rush
Game of Thrones S01E05
The Hobbit: The Desolation of Smaug
Star Trek: Into Darkness
The Day the Earth Stood Still
The Hobbit: The Desolation of Smaug
Game of Thrones S01E07
Game of Thrones S01E10
The Wolf of Wall Street
About Time
Burn After Reading
Captain Phillips
Django Unchained
Game of Thrones S01E02
Captain America: The Winter Soldier
Thor
Transformers
Hancock
Ice Age 2: The Meltdown
Oblivion
Max Payne
American Sniper
Mad Max: Fury Road
The Hobbit: An Unexpected Journey
Gran Torino
Law Abiding Citizen
Zombieland
Up in the Air
Quantum of Solace
Sherlock Holmes
Cloverfield
Friends with Benefits
Game of Thrones S01E06
The Wolverine
Iron Man 3
Django Unchained
Hellboy 2: The Golden Army
Game of Thrones S01E08
127 Hours
Captain America: The First Avenger
The Day the Earth Stood Still
Taken
Underworld: Rise of the Lycans
The Theory of Everything
Game of Thrones S01E03
We're the Millers
Noah
Game of Thrones S01E09
The Adjustment Bureau
Shutter Island
Angels & Demons
Star Trek
Jagten
Hancock
Knocked Up
Alice in Wonderland
Black Swan
Madagascar: Escape 2 Africa
Tropic Thunder
Ice Age: Dawn of the Dinosaurs
Kingsman: The Secret Service
Interstellar
The Expendables 2
X-Men: Days of Future Past
Transformers: Age of Extinction
22 Jump Street
The Dark Knight Rises
American Gangster
Vicky Cristina Barcelona
Knowing
Úplně nové filmy a seriály
Tallulah
Take Down
Perro Guardián
Gunmen
One 2 Ka 4
Celebrity S.R.O.
Präriejäger in Mexiko: Benito Juarez
Innocence of Memories
Roman de gare
Jean-Claude Van Johnson
Gridlocked
Daeho
Der geilste Tag
The Uncanny Valley
Le locataire
Sumka dipkuryera
Sado
Requiem for a Gringo
Bastille Day
Skiptrace
The Man Who Knew Infinity
The Last Tycoon
Poslední komentáře
jaky mas program na ty 3D titulky,mam plno filmu a nikde nemuzu najit nejaky prgram abych si titulky
SilaisThe Jungle Book
díky, na Tallulah.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO 1,38 GB třeba posunout o -2,5 s
olincinyTallulah
Díky. Sedí i na Regression.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
soldatikRegression
Děkuji za to ,že jsi to nevzdala,jsi jedna z nejlepších
zvonekHindsight S01E07
Díky, sedí i na Escape.Plan.2013.1080p.BluRay.x264.AAC-ETRG
ShadyDogg11Escape plan
díky za info, které nemá co dočinění s mýma titulkama :D
nathaliazGridlocked
sedi na Jack Reacher 2012 720p BluRay x264 AAC - Ozlem DIKY MOC!
muhehe2009Jack Reacher
Taky se primlouvam na precas na 720p :)
jirik64Modern Family S07E08
Díky. Sedí i na Coraline.2009.1080p.BluRay.x264.anoXmous
soldatikCoraline
na 3D sedi paradne dikesSilaisThe Jungle Book
kdepak je admin vidra, když má smazat něco opravdu nevhodného? :)
23Anonimous23Star Trek: Horizon
Take bych se hlasil k prescasu na YIFY, prosiiim :-)
henry_700A Boy and His Dog
na youtube, cywe, zkopíruj si ty čínský klikyháky originál názvu na csfd treba a pak to hoď
jrd12Gunmen
Moc díky za titulky. Teď ještě film...BluestbluesOne 2 Ka 4
Jestli mohu poradit, vyhledejte si dočasné uzávěrky na Praze 1, já to udělala a dneska to jdu
BluestbluesOne 2 Ka 4
přečas na Saved.2004.720p.BluRay.900MB.ShAaNiG?55555mmmSaved!
Moc děkuju. Teď už to tam tak nějak slyším, ačkoli pořád nevím, co za přídavné jméno
MichaelaHeavenMe Before You
Díky!
balcardanBallers S02E06
Aj ja prosím o prečas na Louder.Than.Bombs.2015.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
dewelerLouder Than Bombs
sedějí i na nějakou 720 verzi?55555mmmTake Down
Díky za info. Tyhle titulky jsem osobně nepřekládala, ale všimla si, že tu nejsou a měla je z
Jannis17Baby Daddy S05E12
co tím chtěl básník říci?Kooha
Jean-Claude Van Johnson S01E00
Pokud bys chtěla, můžeme se domluvit (přes email) a můžu ti v Praze dělat doprovod a můžeme
TuaxikOne 2 Ka 4
Mimo Adblocku máš aktivní ještě jiný plugin pro blokování reklam. Vypni jej popř. neblokuj
SuperadminTake Down
určite budú, len neviem sľúbiť kedy :)ZuzanQa13Captain James Cook 02
Diky, sedia aj na Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
CandyRocks
Mandela: Long Walk to Freedom
Děkuji sedí perfektně!lenka608annieThe Secret Life of Pets
Syntax error at line 1569panacik80Kick Ass Girls
Jo ták, ty máš vypnutý Adblock.. :)romixTake Down
Tohle tu je už pár dnů :)romixTake Down
Díky :) a bude i přečasování na BrRip, který dnes vyšel? díky :P
kuriskoLights Out
WTF?!milujemcechovTake Down
paradna praca dííííkjameshedMetallica Through the Never
Díky moc sedí i na One.and.Two.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
drevoOne and Two
Skvělá práce,sedí na:
A.Single.Man.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4
VanWillderA Single Man
Díky. Nebyl to vůbec špatný film :)romixTake Down
Díky, vřele díky, perfektní práce ;).Bazilysek
Guardians of the Galaxy S01E22
dekuji, pasuje i na Risen.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO.avi, s posunem o 2 sekundy zpet :)
hyndas1978Risen
Ďakujem veľmi pekne za kvalitné titulky.LitttttleThe Jungle Book
prosim ta, budes pokracovat aj s dalsimi dielmi ?voda2Murder in the First S03E05
Hele, díky moc, ale neporadil by někdo, kde to sehnat? Ani za boha to nemůžu sehnat. A chci to m
raimiGunmen
Děkuji vám za titule! :D
(no a pane jo! dvoje státnice.. tak hodně štěstí!)
netusersmarisZoo S02E08
Zkusím, chci ale nejdříve dodělat revizi podle anglických titulků.
wackoNeighbors 2: Sorority Rising
Moc a moc děkuji! :DnetusersmarisThe Night Of S01E07
Viem že tento rok majú nejako obmedzený rozpočet, tak ťažko povedať. Aj keď to by asi o peni
andrea1717One 2 Ka 4
Díky, rád si počkám na další díly!azrijCaptain James Cook 02
Já jsem napsal dotaz i organizatorum kazdorocniho Bollywoodskeho festivalu (letos bude 13.–16.10.
TuaxikOne 2 Ka 4
Díky, sedí i na Neighbors.2.Sorority.Rising.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
medan.puNeighbors 2: Sorority Rising
Díky moc. Sedí i na A.Bigger.Splash.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
medan.puA Bigger Splash
Ja som vedela, že má prísť, ale nepočítala som že už v auguste. Keď som v sobotu zachytila,
andrea1717One 2 Ka 4
No to áno, v Prahe asi haldy fanúšikov nehrozia. A stretnúť ho? No budem veriť vo svoju šťas
andrea1717One 2 Ka 4
Ano, ano, viem. V piatok vyrážam smer Praha, čo ak náhodou :-). Držte palce :-)
andrea1717One 2 Ka 4
Dekuji za titulky a pridavam se k prosbe o zbyvajici tri epizody. Jak to s nimi vypada? Mam radeji z
MichelinkaMinority Report S01E07
Som ti vdacny :-)NeofishWild Card
Sedí i na Mulholland.Drive.2001.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
pancooMulholland Dr.
Ja se zhrozil... protoze toto bych nikdy nenapsal a popis mi to vysvetlil :

Tak máme tu další
rimmer3The Middle S03E04
Výborně, děkuji. Sedí i na verzi The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.EXTENDED.1080p.WE
Jiesaj
The Hobbit: The Battle of the Five Armies (extended)
Když mi přestaneš vykat, tak možná jo. :)tkimitkiyDoktorspiele
Ted koukam, ze uz sis to zapsal. Tak to je parada a diky moc!
p0rekTake Down
Jo, jo, mel to zapsany audit, ale z nejakych duvodu, to z rozpracovanych uz asi pred tydnem smazal.
p0rekTake Down
moc tidikMilanrumCaptain James Cook 02
Ano, ale až v září. Teď nemám čas - učím se na dvoje státnice... Ale pak budou.;-)
LaerrrryZoo S02E08
Chcem sa spýtať, či by ste bol ochotný preložiť titulky z nemčiny k filmu http://www.csfd.cz/
hygienikDoktorspiele
Jop bylo to tady a záhadně se to,,vypařilo"......klíd'o do toho jdi,mistře Automate na titulky!
Palousek112Take Down
Tak klidně, ale neměl to donedávna někdo zapsaný v rozpracovaných? Jsem si celkem jistý, že
titulkomatTake Down
Diky moc, za kvalitni preklad! Mam jen takovou prosbu. Nechtel by ses pustit do The Ones Below? Mysl
p0rekTake Down
Vzhledem k tomu, že léto je takové rozlítané, tak zatím nevím, kdy poslední díl dokončím.
zuzana.mrakDeadbeat S02E12
Děkuji za dobré titulky .A děkuji předem za ty zbývající.Budou ???
zdeno
zdenovinCaptain James Cook 02
:)Díkes:)bambus100Barbarians Rising S01E04
uplna pecka, dakujemxscorpionxSanam Teri Kasam
Díky moc... s malým spožděnío o -0,200s sedí i na Mr.Poppers.Penguins.2011.BrRip.720p.264.YIFY
Mevu_KyborkadzMr. Popper's Penguins
som rad,ze niekto preklada aj taketo skvele filmy :)
xscorpionxBhaag Milkha Bhaag
Nahrál jsem přečas na 23. epizodu. 24. je tu ve verzi Web-dl i HDTV. Epizody 1-21 jsem nedělal j
jh666
Guardians of the Galaxy S01E22
Díky, sedí i na Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.BRRip.720p.x264.aac.5.1 :)
BlogfarStar Wars: The Force Awakens
Dneska nebo zítra se o to pokusímjh666
Guardians of the Galaxy S01E22
Sorry za preklep, titulky sedia správne, ja som mal prehodené časti :)
moorenauThe X Files S04E03
Titulky nie sú pre E03 ale pre E04moorenauThe X Files S04E03
A zkoušels, jestli to nesedí? Jestli je to z origo BluRay, jenom jiná zvuková stopa, tak by to m
tkimitkiyHeidi
děkuji za přečas, který sedí i na The.Night.Of.S01E01.1080p.HDTV.HEVC.DD2.0.x265
FoRM-23The Night Of S01E01
Sedia aj na The.tiger.an.old.hunters.tale.2015.720p.bluray.hevc.x265.rmteam
desadeDaeho
Ďakujem. Sedia aj na "Roman De Gare.2007.bdrip" (2,207 GB). Pozor, pridaná druhá zvuk. stopa (Ru)
desadeRoman de gare
Hm, dost Hell, hledat tyhle fláky. Trápím se s tím docela dlouho... Škoda
raimiGunmen
už je aj tu:)ZuzanQa13Captain James Cook 01
diky, sedí na Red.Road.2006.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
michprochRed Road
Diky za preklad. Necakal som, ze niekto prelozi tuto staru pecku.
LacikeGunmen
To je pravda, a ten rozdiel v popularite a vôbec v známosti je veľmi zaujímavý. Dokonca aj v Bu
monzamOne 2 Ka 4
dokonce je to na youtube :Djrd12Gunmen
použij google Luku, btw dají se tam najít i starší filmy! wau!
jrd12Gunmen
V Praze je, ale potkat ho... navíc pro lidi u nás je to dost anonymní hvězda, na rozdíl od sous
TuaxikOne 2 Ka 4
Jak to vypadá s dalšími díly? Díky za titulkybendas79
Criminal Minds: Beyond Borders S01E10
Ďakujem, btw. Shahrukh je práve v Prahe ;)monzamOne 2 Ka 4
Perfektní práce chlape, velké díky! Myslíš, že by šly i přečasy na ostatní epizody? Budu
Bazilysek
Guardians of the Galaxy S01E22
Uděláš prosím načasování na: BluRay.5.1.x264.DUAL-WWW.BLUDV.COM nevím jestli to je úplně
kyli80Kung Fu Panda 3
Lebo na fake verzie necasujeme.Sarinka.lucThe Secret Life of Pets
uděláš prosím titulky na verzi: WEB-DL.800MB.ShAaNiG?
kyli80Neighbors 2: Sorority Rising
to bych rad vedel kde mam vzit filmek ktery je 28 let stary ale dik za tytle
MSI55Gunmen
Dik.
Sedia aj na verziu Neighbors.2.Sorority.Rising.2016.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG
petrenko321Neighbors 2: Sorority Rising
Moc děkuji za překlad všech tří sezón. :)adelkasHit the Floor S03E10
Taky bych se přidal k prosbě :)iverson3The Secret Life of Pets
sedí na Arthur.And.The.Revenge.Of.Maltazard.2009.1080p.BluRay.x264-Japhson
user47569
Arthur and the Revenge of Maltazard

aktualizováno: 25.08.2016 18:30:57
Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Jsem predplatitl na serveru a od beta.titulky.com jsem tedy cekal neco vice, stejne tak od premium.t
Zdravím je tu aktuálně někdo kdo by korekci stihl během zítřka? Prosím ozvěte se mi :)
No, trochu nepřímo jde i o to IQ. Jedničkáři u nás měli o něco vyšší IQ než ti, co sotva prolézali.
Tady nejde o velikost IQ, ale o prostou znalost vlastního jazyka.
Kdysi pradávno na základce mi te
Nevím oč jde, ale nejde tam o nějaké shromáždění ex (bejvalek a odkopnutých :-))?
Pak by dávala smy
Tak ty umíš i francouzsky?:)

Díky moc za snahu, ta oprasárna není špatná. I když nevím, jest-li j
:D :D :D
To si snad děláš legraci.. Je jedině dobře, že už jsi domluvil..:-)))
Ještě bych dodala, že dle kontextu tam samozřejmě někdy vrazím -mi- (dej mi, pošli mi atd.), ale to
Já mám na ploše poznámku s těmito dvěma řádečky a prostě si to rozkliknu, když tápu. Naprosto stačí:
Ta druhá slovní hříčka je založená na stejně znějícím „enlever la mere Dassault“ (únos staré Dassaul
Já třeba překládám často a za sebe můžu říct, že bych něco takovýho uvítal. Rozhodně mi to přijde le
pripadne ujc.cas.cz
Ahoj, prosím schvalte ty české titulky k filmu I saw the light. Jsou v prémiových a furt nic. Já je
zkus http://www.csfd.cz/zebricky/specificky-vyber/?type=0&origin=&genre=1&year_from=2000&year_to=&ac
Poradte mi nějaké dobré filmy.. ( komedie nebo akční nebo oba :D )
Tak to už existuje. Dokonce celý soubor. Říká se tomu učebnice českého jazyka pro základní školy.
Mohl by někdo, prosím, přečasovat titulky k filmu Tales from the Crypt (1972), na verzi Tales.from.t
No vidíš a přesně o tom mluvím. Když něco překládám, vždycky tam je něco, co hledám. Proč něco jako
Já to taky řeším na základě pádů a nepamatuji si, že bych to někdy určil blbě...
A mimochodem: před