Název V. Seriál Rok Staženo J. CD Velikost Uložil
Gilmore Girls S02E03 - Red Light On The Wedding Night
S02E03   491 SK 1 0MB Anonymní
MacGyver - 2x04 - The Wish Child
  1985 89 SK 1 326MB Nehru-ur
Day break s01e07 S01E07 2006 552 CZ 1 342.57MB sharker
The Simpsons S18E11 - Revenge is a Dish Best Served Three Times
S18E11 2007 817 CZ 1 174.66MB Atlantis
The Prestige   2006 766 CZ 2 701.04MB rayka2
Prison break s02e16 S02E16 2005 1958 CZ 1 350.59MB sharker
Marie Antoinette   2006 723 CZ 2 699.23MB M@rty
Casino Royale   2006 1591 CZ 2 702.76MB Cleedeck FX
Ancient Rome: The Rise and Fall of an Empire S01E06The Fall of Rome
S01E06 2006 352 CZ 1 745.89MB Mrtwola
88 Minutes   2007 2052 SK 1 696.59MB kukatel
L'homme Qui Plantait Des Arbres
  1987 204 SK 1 0.24MB Abso-lute
Stargate SG-1 S09E04 - The Ties That Bind
S09E04 1997 194 CZ 1 350.82MB najbic
Heroes S01E14 Distractions S01E14 2007 721 CZ 1 0MB cinci
Stargate SG-1 S08E05 - Icon S08E05 1997 106 CZ 1 458.24MB najbic
Stargate SG-1 S08E06 - Avatar S08E06 1997 106 CZ 1 458.8MB najbic
Lies and Alibis   2006 69 CZ 2 698.16MB dezorzf
The Illusionist   2006 2630 CZ 1 700.19MB g33w1z
Prison Break S02E16 S02E16 2005 1080 CZ 1 0MB cbx
Stargate Atlantis S03E20 The First Strike
S03E20 1997 369 SK 1 333.79MB baggiopet
Stargate Atlantis S03E14 - Sunday
S03E14 1997 1376 CZ 1 352.03MB kikina
Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan
  2006 462 CZ 1 697.79MB Yaris
Click   2006 1019 CZ 1 669.18MB sincek
The Insider   1999 102 CZ 3 700.46MB jlx
west side story   1961 998 CZ 2 696.93MB capule
Nothing to lose   1997 516 CZ 1 699.02MB koalan
DOA: Dead or Alive   2006 605 SK 1 0MB janoxis
The Barbarians   1987 232 SK 1 0MB ThooR13
Day Break S01E08 S01E08   620 CZ 1 0MB rodik
Final Destination 3   2006 417 CZ 1 700.65MB kolrad
In the Bedroom   2001 86 CZ 2 699.64MB M@rty
She's The Man   2006 1994 CZ 1 685.18MB master93
A Good Year   2006 314 SK 2 699.97MB geronimo13
Gruppo di famiglia in un interno
  1974 59 CZ 1 702.27MB capule
gone with the wind   1939 795 CZ 2 681.18MB capule
Day Break S01E08 S01E08 2007 1164 CZ 1 350.07MB kolcak
Veronica Mars S03E10 Show Me the Monkey
S03E10 2007 340 CZ 1 351.01MB dachau
Wyatt Earp   1994 60 CZ 3 700.86MB Powell2
Prison Break S02E16 - Chicago S02E16 2005 3523 CZ 1 350.58MB sedlik
The Simpsons S18E11 S18E11 2007 1024 CZ 1 174.66MB krygl
Stargate Atlantis S03E20 S03E20 1997 488 CZ 1 333.79MB udex
Day Break 1x07 WEBRIP   2006 363 CZ 1 349.97MB kolcak
Combien Tu M'Aimes   2005 673 CZ 1 699.98MB entitka
The Prestige   2006 635 CZ 2 702.45MB bachta
Babel   2006 4032 CZ 2 0MB M@rty
NCIS S04E13 S04E13 2003 820 CZ 1 349.33MB Malon
Warlock - The Armageddon   1993 109 SK 1 0MB sacumprask
Stargate SG-1 S10E15 Bounty S10E15 1997 376 SK 1 350.28MB like
Battlestar Galactica 3x13 Taking a Break From All Your Worries
  2007 414 SK 1 348.05MB like
Ai yori Aoshi ~Enishi~ 03   2003 59 CZ 1 0MB mk33
Ai yori Aoshi ~Enishi~ 04   2003 55 CZ 1 0MB mk33

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350284002845028500285502860028650287002875028800288502890028950290002905029100291502920029250293002935029400294502950029550296002965029700297502980029850299002995030000300503010030150302003025030300303503040030450305003055030600306503070030750308003085030900309503100031050311003115031200312503130031350314003145031500315503160031650317003175031800318503190031950320003205032100321503220032250323003235032400324503250032550326003265032700327503280032850329003295033000330503310033150332003325033300333503340033450335003355033600336503370033750338003385033900339503400034050341003415034200342503430034350344003445034500345503460034650347003475034800348503490034950350003505035100351503520035250353003535035400354503550035550356003565035700357503580035850359003595036000360503610036150362003625036300363503640036450365003655036600366503670036750368003685036900369503700037050371003715037200372503730037350374003745037500375503760037650377003775037800378503790037950380003805038100381503820038250383003835038400384503850038550386003865038700387503880038850389003895039000390503910039150392003925039300393503940039450395003955039600396503970039750398003985039900399504000040050401004015040200402504030040350404004045040500405504060040650407004075040800408504090040950410004105041100411504120041250413004135041400414504150041550416004165041700417504180041850419004195042000420504210042150422004225042300423504240042450425004255042600426504270042750428004285042900429504300043050431004315043200432504330043350434004345043500435504360043650437004375043800438504390043950440004405044100441504420044250443004435044400444504450044550446004465044700447504480044850449004495045000450504510045150452004525045300453504540045450455004555045600456504570045750458004585045900459504600046050461004615046200462504630046350464004645046500465504660046650467004675046800468504690046950470004705047100471504720047250473004735047400474504750047550476004765047700477504780047850479004795048000480504810048150482004825048300483504840048450485004855048600486504870048750488004885048900489504900049050491004915049200492504930049350494004945049500495504960049650497004975049800498504990049950500005005050100501505020050250503005035050400504505050050550506005065050700507505080050850509005095051000510505110051150512005125051300513505140051450515005155051600516505170051750518005185051900519505200052050521005215052200522505230052350524005245052500525505260052650527005275052800528505290052950530005305053100531505320053250533005335053400534505350053550536005365053700537505380053850539005395054000540505410054150542005425054300543505440054450545005455054600546505470054750548005485054900549505500055050551005515055200552505530055350554005545055500555505560055650557005575055800558505590055950560005605056100561505620056250563005635056400564505650056550566005665056700567505680056850569005695057000570505710057150572005725057300573505740057450575005755057600576505770057750578005785057900579505800058050581005815058200582505830058350584005845058500585505860058650587005875058800588505890058950590005905059100591505920059250593005935059400594505950059550596005965059700597505980059850599005995060000600506010060150602006025060300603506040060450605006055060600606506070060750608006085060900609506100061050611006115061200612506130061350614006145061500615506160061650617006175061800618506190061950620006205062100621506220062250623006235062400624506250062550626006265062700627506280062850629006295063000630506310063150632006325063300633506340063450635006355063600636506370063750638006385063900639506400064050641006415064200642506430064350644006445064500645506460064650647006475064800648506490064950650006505065100651506520065250653006535065400654506550065550656006565065700657506580065850659006595066000660506610066150662006625066300663506640066450665006655066600666506670066750668006685066900669506700067050671006715067200672506730067350674006745067500675506760067650677006775067800678506790067950680006805068100681506820068250683006835068400684506850068550686006865068700687506880068850689006895069000690506910069150692006925069300693506940069450695006955069600696506970069750698006985069900699507000070050701007015070200702507030070350704007045070500705507060070650707007075070800708507090070950710007105071100711507120071250713007135071400714507150071550716007165071700717507180071850719007195072000720507210072150722007225072300723507240072450725007255072600726507270072750728007285072900729507300073050731007315073200732507330073350734007345073500735507360073650737007375073800738507390073950740007405074100741507420074250743007435074400744507450074550746007465074700747507480074850749007495075000750507510075150752007525075300753507540075450755007555075600756507570075750758007585075900759507600076050761007615076200762507630076350764007645076500765507660076650767007675076800768507690076950770007705077100771507720077250773007735077400774507750077550776007765077700777507780077850779007795078000780507810078150782007825078300783507840078450785007855078600786507870078750788007885078900789507900079050791007915079200792507930079350794007945079500795507960079650797007975079800798507990079950800008005080100801508020080250803008035080400804508050080550806008065080700807508080080850809008095081000810508110081150812008125081300813508140081450815008155081600816508170081750818008185081900819508200082050821008215082200822508230082350824008245082500825508260082650827008275082800828508290082950830008305083100831508320083250833008335083400834508350083550836008365083700837508380083850839008395084000840508410084150842008425084300843508440084450845008455084600846508470084750848008485084900849508500085050851008515085200852508530085350854008545085500855508560085650857008575085800858508590085950860008605086100861508620086250863008635086400864508650086550866008665086700867508680086850869008695087000870508710087150872008725087300873508740087450875008755087600876508770087750878008785087900879508800088050881008815088200882508830088350884008845088500885508860088650887008875088800888508890088950890008905089100891508920089250893008935089400894508950089550896008965089700897508980089850899008995090000900509010090150902009025090300903509040090450905009055090600906509070090750908009085090900909509100091050911009115091200912509130091350914009145091500915509160091650917009175091800918509190091950920009205092100921509220092250923009235092400924509250092550926009265092700927509280092850929009295093000930509310093150932009325093300933509340093450935009355093600936509370093750938009385093900939509400094050941009415094200942509430094350944009445094500945509460094650947009475094800948509490094950950009505095100951509520095250953009535095400954509550095550956009565095700957509580095850959009595096000960509610096150962009625096300963509640096450965009655096600966509670096750968009685096900969509700097050971009715097200972509730097350974009745097500975509760097650977009775097800978509790097950980009805098100981509820098250983009835098400984509850098550986009865098700987509880098850989009895099000990509910099150 >
Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ahoj,
(snad neporušuji pravidla fóra): sháníme někoho pro načasování titulků k česko-německé předn
Kolik tisíc máš připravených? ;)dobry no :D
Pokud se někdo ujme výroby CZ titulků k filmům, které mám v požadavcích tj.
The Cossacks-52703, Inv
"forum" nějak moc nefunguje...V pohode, priste porads zase ty mne.
Jo, tak já se docela krotím u znaků za sekundu, tak uvidíme. Ještě to překontroluju a pak to hodím o
No pokud jsi v situaci, ze se to bud zkrati, nebo to nikdo nestihne precist, tak ti to urcite nikdo
No, já právě překládal jeden seriálový speciál, kde jsou kromě rozhovorů pouštěny scénky a jelikož d
No proste je hodne variant a rekl bych, ze asi vsechny zahrnuji mensi zkraceni toho textu :)
Pak by teda asi jeste slo tam tak na dve vteriny hodit tu prvni otazku (minus to osloveni asi) a na
Jo, pokud to lze zkratit tak, aby se to stalo citelnym a byla zachovana ta myslenka, tak bych kratil
Takže myslíš, obejít to zkrácením, jo?
A v momentě, kdy by si člověk musel vybrat z těch dvou?
Ja bych zkusil eliminovat tu prvni otazku a v podstate z tech dvou otazek udelat jednu. Neco jako: "
Kterou variantu byste zvolili, nebo je ještě nějaká jiná?

http://s33.postimg.org/4iebfp48v/varian
Uz sa stalo
Pokud chcete požádat o překlad filmu z aktuálního roku, využijte raději přímo sekci Požadavky.
Ujme sa niekto prekladu chcem iba vediet viem ze v poziadavkach sa to da sledovat
Máš to tam, teď záleží kdy budou překlopeny.
jestli nekdo zacne prekladat nejaky film se dozvis v sekci Rozpracovane