Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

Bill Burr: You People Are All The Same
dokončeno nebo zrušeno

Film

26.6.2014

21.09.2014 04:00

Akaforty

Koukal jsem, že je pár lidí, kteří by měli o překlad zájem. Bill Burr je můj oblíbený komik, pravidelně poslouchám jeho 'Monday Morning Podcast' a viděl jsem všechny jeho záznamy z výstupů, takže se na překlad těším. Momentálně však také překládám 'Rick and Morty' a do toho budu muset psát bakalářskou práci, takže si nejsem jistý, kdy přesně překlad bude hotov. Budu postupně přidávat aktualizace s postupem překladu.

VZKAZY A KOMENTÁŘE K Bill Burr: You People Are All The Same
7.9.2014 20:13 jaroboss	odpovědět
Oprava: Bill Burr 2012 special
7.9.2014 20:13 jaroboss	odpovědět
Joo chlape, držím ti palce abys to zmáknul Ted jsem koukal na 20 minut Bill Burr 2014 special, rozuměl jsem zhruba 2/3 a i přes to je to hrozná sranda Snad to časem někdo přeloží.
2.9.2014 15:57 Akaforty	odpovědět
No abych dal nějaký ten update, už asi měsíc mi leží titulky bez úprav na hotových 20minutách. Nevím, kdy dodělám zbytek, ale uvolnilo se mi teď trochu času, tak se na to v blízké době zase znovu vrhnu a uvidím, kolik toho stihnu.
15.8.2014 16:29 Hellemese	odpovědět
juuu, juuuu,to je super Uz dlouho se divam, jestli se tu nahodou neukazou titulky na nej
1.7.2014 16:44 grogodil	odpovědět
fantastisch!