Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

The November Man
dokončeno nebo zrušeno

Film

14.9.2014

05.10.2014 19:48

.Bac.

Verze:
The.November.Man.2014.READ.NFO.HDRip.x264-KingStoner
The.November.Man.2014.HC.WEBRip.x264-AQOS
The.November.Man.2014.CAM.x264.AC3.TiTAN
The.November.Man.2014.720p.HDCAM.NEW.VIDEO.x264-Pimp4003

Bude sedět i na ostatní....

Ve 20:00 to tady bude

VZKAZY A KOMENTÁŘE K The November Man
5.10.2014 18:43 ADRIANDEEP	odpovědět
Skvele Dekuji predem!
5.10.2014 16:15 NikiiZ	odpovědět
reakce na 785275 Paráda. Už to tahám a těším se na příjemně strávený večer Perfektní práce jako vždy!
5.10.2014 16:12 .Bac.	odpovědět
reakce na 785269 Bude to na všechny verze, ovšem nejkvalitnější jsou ty, co vycházejí z ripu HDRip.x264-KingStoner
5.10.2014 16:06 NikiiZ	odpovědět
reakce na 785253 co ty si za člověka, to by mě zajímalo. BACovi i Arazielovi děkuji za jejich práci. Čekání se vyplatí dnes večer. Na jakou verzi bude prosím primárně překlad? Ještě jednou díky moc
5.10.2014 15:34 .Bac.	odpovědět
reakce na 785253 Že to není překlad z odposlechu? A z čeho jiného? Překlad se dělal původně na CAMy, poté se objevily kvalitnější ripy (s HC subs) a později i bez. Nikde nejsou oficiální titulky, existují pouze amatérské anglické transcripty + ostatní cizojazyčné titulky. K ETA.... Kdybych věděl, kdy přesně titulky dokončíme, tak bych to napsal a nikde, orpavdu nikde, není napsáno, že titulky nemůže překládat někdo další. Takže zavři kousací a počkej si do večera. Dnes titulky budou.
3.10.2014 19:57 acerman	odpovědět
14 dni korekce....mne by bohate stacilo, kdybys to nahodil bez korekce :-P
2.10.2014 13:46 .Bac.	odpovědět
reakce na 784348 O víkendu by se k tomu měl Araziel dostat.
2.10.2014 13:43 michalversa	odpovědět
Nazdar Bac a spol,nechcem otravovat,ale tá korekce tento týden vídíš to do Nedele večer,byl by sem rád,víkend sú jediné dni kedy možeme kukat celá rodiňa,dík...
23.9.2014 21:29 .Bac.	odpovědět
reakce na 782032 Ano, bude sedět na všechny verze.
23.9.2014 15:14 micha1	odpovědět
Předem dík.
23.9.2014 13:43 peendyi	odpovědět
vdaka...
22.9.2014 19:09 matlafoussek	odpovědět
diky
22.9.2014 14:15 .Bac.	odpovědět
reakce na 781535 Ano, přečas bude.
22.9.2014 11:41 TkastoM	odpovědět
ahoj akurát vyšla verzia HC Webrib RARBG ... mohol by si prečasovať aj na to ? Je to konečne dobrá kvalita. Ďakajem
21.9.2014 20:39 Janesss5	odpovědět
reakce na 779735 až to bude zajtra tak to bude,až to bude o tyžden,tak to bude
21.9.2014 20:37 Janesss5	odpovědět
dikes!
15.9.2014 6:44 hajek.lukas	odpovědět
reakce na 779736 Co naděláš...
14.9.2014 17:25 .Bac.	odpovědět
reakce na 779735 I po těch všech překladech některé komenty nepřestanou překvapovat...
14.9.2014 17:20 juniorecek	odpovědět
Až to bude tak to bude, trošku konkrétnějí , Děkuji