Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

The Martian
dokončeno nebo zrušeno

Film

Marťan

6.10.2015

14.10.2015 15:29

blablo7

VZKAZY A KOMENTÁŘE K The Martian
13.10.2015 15:26 Duchman	odpovědět
uz cakam a dopredu dakujem
12.10.2015 22:45 sobesin	odpovědět
reakce na 902233 Super
12.10.2015 15:14 blablo7	odpovědět
reakce na 901862 Myslím,že ne,ale nejsem si tím jistá.
12.10.2015 15:13 blablo7	odpovědět
reakce na 902073 Na začátku už by to mělo být.Pokusím se překlad stihnout do konce října.Ale osobně doufám,že to stihnu dříve.
12.10.2015 9:12 miraklaban79	odpovědět
Děkuji VELMI srdečně všem,kteří překládají a umožňují tak těm méně vzdělaným porozumět.Krásný den Vám všem.ps.rád počkám
12.10.2015 6:29 pilot2	odpovědět
KDO SI POČKÁ, TEN SE DOČKÁ !!!
12.10.2015 0:17 sobesin	odpovědět
Borec! mohu se zeptat za jak dlouho to bude +- hotové? nehonim tě... Ale tak na začátku listopadu?
11.10.2015 16:36 Piccotto3	odpovědět
da sa nastavit nejake upozornienie na email ak budu hotove titulky? dakujem.
11.10.2015 0:02 xpavel	odpovědět
reakce na 901491 Nespechej, s camripama se z odposlechu nema smysl trapit... pockej si az vyjedou lepsi titulky... takhle s tim stravis strasne moc zbytecne vynalozenyho casu. Ver mi, ze vim, o cem mluvim.
10.10.2015 22:29 mmatesss82517	odpovědět
reakce na 901514 ty anglický titulky jsou naprosto příšerný!!!
10.10.2015 17:06 cyrek	odpovědět
reakce na 901491 nejsou náhodou už titulky v angličtině a nestačilo by je tedy jen přeložit? http://subtitlesadd.com/the-martian-2015/
10.10.2015 16:15 blablo7	odpovědět
reakce na 901417 Nevím titulky dělám z odposlechu a navíc kvalita filmu je celkem mizerná,ale pokusím se je dokončit co nejrychleji
10.10.2015 15:59 Mišpu	odpovědět
reakce na 901406 Taky se přikláním k této verzi, ta grupa co za tím stojí je na ripy asi to nejlepší
10.10.2015 12:22 megapila	odpovědět
možná se ptám blbě,ale kdy to asi bude hotové ?
9.10.2015 12:17 mido181	odpovědět
reakce na 901065 to je fake ved sam neveris tomu ze film ktory mal par dni premieru do zadu bude mat teraz bluray terazDDD
9.10.2015 11:10 cyrek	odpovědět
uz se nemuzu dockat, diky
9.10.2015 11:08 OBBOLD	odpovědět
Dnes - The Martian 2015 BluRay 720p x264-DTS
7.10.2015 20:27 misianko	odpovědět
The.Martian.2015.HDCAM.XViD-DAiLYHOMAGE...dnes stiahnute a super
6.10.2015 19:48 tavlas77	odpovědět
Diky