Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

He named me Malala
dokončeno nebo zrušeno

Film

Dal mi jméno Malála

16.4.2016

19.05.2016 16:22

honzig78

Dokument vám přiblíží události, které vedly Taliban k útoku na pakistánskou školačku Malálu Júsufzaj, která veřejně podporovala vzdělávání dívek. V roce 2014 byla za své aktivity oceněna Nobelovou cenou míru.(National Geographic)

7. 5. Bohužel nestíhám, nový termín je 18.5.
17.5. Nahráno ke schválení.

VZKAZY A KOMENTÁŘE K He named me Malala
17.5.2016 22:38 honzig78	odpovědět
reakce na 970861 zatím jsem k nim nenašel anglický titulky, bez nich bych se do toho určitě nepustil. Další film k překládání si budu vybírat až tak za čtrnáct dní, takže tyhle pak vezmu v úvahu....
17.5.2016 16:47 3m40	odpovědět
ahoj chtel bych jse zeptat nechtel bys udelat title na filmy azhar 2016,traffic 2016.dekuji za odpoved a za preklad malala...
16.5.2016 14:38 honzig78	odpovědět
reakce na 970560 jo, možná už zejtra večer, ve středu odpoledne nejpozdějš.
16.5.2016 14:16 3m40	odpovědět
ahoj prosim myslis ze to budes myt na cas...dekuji za odpoved
22.4.2016 16:11 honzig78	odpovědět
reakce na 962832 He.Named.Me.Malala.2015.DVDRip.XviD-ETRG
21.4.2016 17:13 3m40	odpovědět
ahoj prosim na jakou verzi prekladas...dekuji moc.