Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Al final del túnel

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 5133308
Al final del túnel
  8.1.2017   29.01.2017 20:33 CZ Yusek
Napínavé argentinské drama
Titulky ve spolupráci s Mejsy
Bude to na verzi Al Final del Tunel M1080.[www.newpct1.com].mkv i na tu, co je na Uložto.

12/1 ... 300/1400
20/1 ... 600/1400
26/1 ... 1300/1400
27/1 ... přeloženo, probíhají korekce
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Al final del túnel
28.1.2017 22:01 DavidKruz odpovědět

reakce na 1038729


To by znamenalo, že si to premietnem už niekedy po polnoci.
28.1.2017 21:46 Mejsy odpovědět
Možná stihnu nahrát ještě dnes do 23.00.
28.1.2017 14:58 black_raven odpovědět
bez fotografie
Díky, teším sa.
uploader28.1.2017 0:52 Yusek odpovědět

reakce na 1038394


o víkendu 100%
27.1.2017 21:18 DavidKruz odpovědět

reakce na 1037096


Už finišujete? Do konca tohto mesiaca budú, že?
uploader23.1.2017 8:43 Yusek odpovědět

reakce na 1036360


to vypadá zajímavě, mrknu na to.
21.1.2017 8:51 Maco1989 odpovědět

reakce na 1035604


sry zle som to skopiroval :-D myslel som tento http://www.imdb.com/title/tt1713440/
uploader18.1.2017 18:46 Yusek odpovědět

reakce na 1035523


no vždyť to je tenhle film:-)
uploader18.1.2017 18:46 Yusek odpovědět

reakce na 1035367


jo, už skoro jo. snad příští týden by to mohlo být.
18.1.2017 14:03 Maco1989 odpovědět
diky za preklad.... co tak potom toto http://www.imdb.com/title/tt5133308/
17.1.2017 23:53 DavidKruz odpovědět

reakce na 1033232


OK. Už ste sa prehupli nad 50%?
uploader10.1.2017 23:21 Yusek odpovědět

reakce na 1032792


bude to během ledna. uvidíme, jak to půjde.
10.1.2017 11:52 robilad21 odpovědět
Děkuji, předem. Výborný snímek.
9.1.2017 16:06 DavidKruz odpovědět
Yusek: Na zhruba koľko dní/týždňov odhadujete preklad?


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad





 


Zavřít reklamu