Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

La La Land

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 3783958
La La Land 		  15.1.2017   19.01.2017 21:30 SK Sarinka.luc
Preklad z odposluchu: Sarinka & Mummy

Stav: 65%

Verzia: La.La.Land.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
VZKAZY A KOMENTÁŘE K La La Land
15.1.2017 20:40 UniCorn odpovědět
bez fotografie

reakce na 1034291


Uz se toho nastesti chopil urotundy. Takze kvalita titulku je zarucena. A ja jsem spis na Metallicu, nez na takove:-))
uploader15.1.2017 16:21 Sarinka.luc odpovědět

reakce na 1034528


Netrufam si odhadovat, preklad je dost narocny. Stav pravidelne aktualizujem, tak to sleduj.
15.1.2017 14:32 XXXtreme odpovědět
Na kolko dni to odhadujes? A velka vdaka za preklad.
15.1.2017 14:19 deanie odpovědět
naozaj klobuk dole za odvahu :-) film je to vsak krasny, tesim sa na opatovne pozretie
15.1.2017 10:41 0001Erik odpovědět
Tak klobuk dolu
uploader15.1.2017 10:16 Sarinka.luc odpovědět

reakce na 1034392


Z odposluchu, anglicke titulky zatial nie su.
15.1.2017 9:20 0001Erik odpovědět
Ahoj z akých tituliek to prekladaš, nehodil by si prosím link na anglické titulky?dakujem
15.1.2017 1:51 PitrsM Prémiový uživatel odpovědět
Prima, doufám, že se Honza postará i o překlad do CZ.;-)


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad





 


Zavřít reklamu