Název | Alt.název | Zapsáno | Odhad dokončení | Upraveno | Jazyk | Zpracovává | ||||||||||||
Christinedokončeno nebo zrušeno Film |
17.1.2017 | 24.01.2017 11:04 | CZ | Milia_Malae |
||||||||||||||
Tento snímek podle skutečných událostí vypráví o Christine Chubbuckové - reportérce malé televizní stanice v USA v 70. letech. Film sleduje pád Christine až na samotné dno, který povede k tragédii, jež vešla do dějin televizního vysílání. Nelehké role Christine Chubbuckové se ujala herečka Rebecca Hall (Vicky Cristina Barcelona, Dokonalý trik) která zde podává jeden z nejuhrančivějších hereckých výkonů tohoto roku. Vzhledem k tomu že mě film velmi zasáhl, překládám pozorně - s láskou a péčí. Z anglických titulků a z odposlechu. Přeloženo: 100% (2168 titulků) Korektura: 75% Překládám na verzi: Christine.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT (Titulky by měly fungovat na všechny WEBRipy, WEB-DL a HDRip verze.) Těším se na vaše ohlasy. | ||||||||||||||||||
Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad
|