Justice League Dark

dokončeno nebo zrušeno

reakce na 1050933

A není to jedno? Třeba se někdo dohodne s titulkomatem a dodělá to, to tě nenapadlo?

ahoj, nemohl by to admin vymazat z rozpracovaných, když je jasný, že titulkomat už pokračovat nebude a 30% přeložených titulků vyletělo komínem ? Díky

Už má ten idiot zrušený účet / ban, a už titulkomatovi zaplatil část peněz, které mu odebral tímto idiotstvím? (to druhé samozřejmě nemyslím vážně )

Těžko, nechal se dopálit jednim idiotem..

ahoj žabičko, díky za tvoji práci, 30% už stojí dost velkou námahu a hodiny v rozpracovanosti titulků, takže jsemn přesvědčen, že už titulky dotáhneš do konce, termín není důležitý, hlavně že budou, za což Ti předem děkuji. Navíc teď čerstvě vyšly bluray ripy ......

Kde to vázne lidi? Definitivně zrušeno?

reakce na 1045928

Ty bys potřeboval dostat po ksichtě. Tohle není normální a vzhledem k tomu co je napsané nad tlačítkem "odeslat", by ti měli zrušit účet a měl by po tobě titulkomat žádat nějakých těch pár korunek , protože tu má nastavenou dobrovolnou finanční podporu - a tys mu logicky odebral část z této podpory.

Super!

wow, 30%, bo-o-o-žííí *thumbs up*

reakce na 1045586

Také se přidávám s prosbou o dodělání. Lidi co rejpou a nadávájí, jen závidí, že nejsou jazykově nadaní tak, aby titulky nepotřebovali.... Děkuji

reakce na 1045586

Ale to by byla velka skoda.Tve titulky jsou vzdy kvalitni a proto na ne my,trpelivy,potichu cekame.Zvaz prosim sve rozhodnuti,blbum navzdory,dik

reakce na 1045482

Tak nejdřív nějaky Roman Skočdopole na Facebooku píše, že je to špatný vtip, a teď reje i někdo tady? Řešení je tedy jednoduché. Někdo titulky určitě udělá, já už ale ne.

Jako je fajn, ze je zacatek roku, takze snad ty titulky budou jeste letos...

reakce na 1045136

Však ano - jsi nikdy neviděl jak píšou a čtou čtrnáctiletí? Ti, kteří nechodí na gympl?

reakce na 1043722

No pro děti , nevim nevim , http://www.imdb.com/title/tt2494376/parentalguide?ref_=tt_stry_pg#certification , tohle vidět jako dítě tak se asi poseru )))

Môžeš prosím pokračovať v preklade?

Pokračovat v práci se rozhodně vyplatí.
Nejen kvůli toho že verze s dabingem neobsahuje titulky, ale taky kvůli toho, že oficiální české titulky mají často mnohem nižší kvalitu než fanouškouvské (bývá to jen přepis českého dabingu).

To se dalo čekat, že udělají jen dabing. Ono taky je to pro děti, které sotva umí správně napsat základní slova, protože sotva umí číst. Pokračuj ve tvorbě těchto titulků, pokud tě to baví.. když už něco máš přeloženého a lidem, kteří tu na ně čekají, nestačí ten dabing.

Až na to, že Magic box k tomu nerobil titulky, iba český dabing 2.0.
Titulky tam ostali anglické pre nepočujúcich,tak je to uvedené pri produkte.
Určite má zmysel pokračovať v preklade.
Vopred dík!

reakce na 1043361

Zaujímavá teória. Až na to, že ten komentár vôbec (priamo, či nepriamo) nevyzýva k ukončeniu prác. Ten údaj nie je vycucaný z palca, je priamo opísaný z ČSFD. Tiež na tie titulky čakám, si myslíš, že som si náhodne otvoril túto stránku a teraz tu budem vypisovať sprostosti?!

reakce na 1041784

Tak teoreticky by ti ted Vydra boy mohl zrusit ucet, kdyz tvuj komentar vedl k nedokonceni prekladu

Moc nechápu na co se čeká, když je dávno bluray.

reakce na 1041784

Měl jsem trochu víc pracovní týden. Chtěl jsem to dokončit tento víkend. Takhle to zjevně nemá cenu. Moc díky za info.

nenahraje sem někdo pls teda aspoň ty z dvd?

tak to by to mohl napsat, ne? :/

Liga spravedlivých: Temno
Na DVD od: 08.02.2017 Magic Box
Pravdepodobne z tohto dôvodu nepokračuje autor v preklade.

..zzz..ZZZ..zzz..

takže mrtvé?

Hnulo se, nebo pořád 10%? :/

Předem díky.

Díky!

Uz je venku Blu-ray, tak idealne casovani na tento rls: Justice.League.Dark.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-MT

Kdy to tak bude? těším se moc!

Idealne preklad na: Justice.League.Dark.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT ci na Bluray, ktere vyjdou co nevidet. Prikladam i eng subs, snad pomohou.