Rozpracované titulky

Název	Alt.název	Zapsáno	Odhad dokončení	Upraveno	Jazyk	Zpracovává
Wołyń dokončeno nebo zrušeno Film	Volyň	13.2.2017		07.03.2017 04:00	CZ	audit.cz
Nejúspěšnější polský film v historii. Příběh z období banderovských čistek na polském, židovském a českém obyvatelstvu ve Volyni. Film vyvolal v Polsku velké emoce. Pro překlad bych potřeboval titulky v jakémkoliv jazyce, takže budu čekat až se objeví někde na netu. Vzhledem k tomu, že film je zakázaný na Ukrajině a nejde do distribuce ani v ČR z politických důvodu, tak bude asi obtížné získat nějaké titulky. Pokud je někdo objeví prosím o odkaz. Hodnocení: Filmweb.pl - 8,1 ČSFD - 85% IMDb - 8,1
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Wołyń 6.3.2017 21:19 Hilda odpovědět ACH JO ČEKÁM A ČEKÁM A POŘÁD NIC ACH JO 6.3.2017 11:02 M7797M odpovědět Neviem, či už niekto nejaké titulky na preklad našiel, ale pre informáciu... 29. marca by malo vyjsť Blu-ray a DVD s anglickými, ukrajinskými a poľskými titulkami. 2.3.2017 17:37 Pepik_czech odpovědět Tak kdy budou ty titulky??? 21.2.2017 3:46 Hilda odpovědět Budou někdy titulky? 20.2.2017 14:29 robilad21 odpovědět audit.cz nechce se ti do Que dios nos perdone? IMDB: http://www.imdb.com/title/tt4944596/ Que Dios nos perdone 2016 720p BDRiP.srt 19.2.2017 9:48 7mek odpovědět Wolyn-2016.PL.720p.WEBRip.XviD.AC3-KRT.avi 17.2.2017 14:34 rada.pavlicova@centrum.cz odpovědět Těším se na tento film, už aby byly titulky 16.2.2017 1:38 robilad21 odpovědět Perfektní snímek a nezaslouží si překlad z anglických titulků! 14.2.2017 20:33 audit.cz odpovědět reakce na 1044679 Upnuté na ulož to. 14.2.2017 18:02 Maco1989 odpovědět Wołyń (2016) PL.WEBRip.XviD-KiT 14.2.2017 14:49 bodyguardroman odpovědět ahoj.bude sa dať ten film vobec niekde stiahnuť? odkial si ho ty stiahol? Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad

	Registrace