Název | Alt.název | Zapsáno | Odhad dokončení | Upraveno | Jazyk | Zpracovává | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Criticaldokončeno nebo zrušeno Film |
16.2.2017 | 27.06.2017 16:19 | CZ | suelinn |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Britský lékařský "hardcore" seriál z trauma centra. Každý díl je hodina reálného času na záchranu pacienta. Má to 13 částí a budeme to překládat VELMI pomalu, protože je to samá doktorština, a musíme konzultovat pomalu každou druhou větu. Není to tak hektické jako Code Black, ale prý realističtější. S01E01 - 100% S01E02 - 100% S01E03 - 100% S01E04 - 100% S01E05 - 100% S01E06 - 100% S01E07 - 100% S01E08 - 100% S01E09 - 100% S01E10 - 100% S01E11 - 100% S01E12 - 100% S01E13 - 90%, ještě korekce po víkendu, verze na ulo | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad
|