Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

The Happiest Day in the Life of Olli Mäki

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 4771932
The Happiest Day in the Life of Olli Mäki 		Nejšťastnější den v životě Olliho Mäkiho/Hymyilevä mies 24.2.2017   03.03.2017 12:21 CZ katrab
Překlad: 100%
Korektury: 100%
VZKAZY A KOMENTÁŘE K The Happiest Day in the Life of Olli Mäki
uploader1.3.2017 11:50 katrab odpovědět
bez fotografie

reakce na 1049241


Do konce týdne to bude :-)
28.2.2017 20:37 DavidKruz odpovědět

reakce na 1047760


A čo povieš na španielsky revenge thriller "Tarde para la ira"? Ak by si oň mal záujem, stiahneš ho tuto (odporúčam 3,58 GB "Micro HD 1080p" verziu). A oficiálne anglické titulky zase tuto.

http://desmix.net/pelicula/tarde-para-la-ira/
https://subscene.com/subtitles/tarde-para-la-ira/english/1484643

Vďaka!
28.2.2017 17:48 DavidKruz odpovědět
Si pomerne rýchly! Čo nevidieť - zverejníš už aj tieto.
uploader25.2.2017 8:21 katrab odpovědět
bez fotografie

reakce na 1047669


Poslední rodina už čeká na zveřejnění :-)
24.2.2017 21:55 iamguilty Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Jsi borec. Suverene nejlepsi titulkar. Tohle se mi ve Varech krylo s Anthropoidem, tak jsem rad, ze mi to neunikne :-).
24.2.2017 20:31 DavidKruz odpovědět
Aj na tento by som Ťa v priebehu nasledujúcich dňov/týždňov bol upozornil, či by doň náhodou nešiel a nepreložil ho. Titulky k "The Last Family" zverejníš počas tohto víkendu?


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST
Lucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?
A ještě si tedy postěžuji. Proč mi není vice jak měsíc schválen přečas?
10.03. 2024 Sexy Beast S0
To sice není špatný nápad, ale další práce pro admina. I ti co to tu zkoušejí běžně, admin hned nema
Jsou ale bude potřeba počkat na lepší. Tyhle budou translátor.
Nejaké sú:
Do vypoctov som zaratal aj "Caffeine Anomaly" ... cofeinovu anomaliu (10 kav resp. 2l Pepsi denne) .
Zatiaľ žiaľ asi žiadne anglické titulky. Recenzie sú veľmi priaznivé...
V této souvislosti by se možná hodilo umožnit k titulkům na premiu vkládat komentáře.
Juego.De.Brujas.2023.GERMAN.DL.1080P.BLURAY.X264-WATCHABLE
Ano, počet stažení si může někdo mylně vykládat jako důkaz kvality. U schválených titulků to může mí
Upřímně, tohle mě taky napadlo. Ale pochybuji, že se tím něco změní. Nějakou hodnotu to prostě mělo.
Tipl bych si, že to vyvolávalo nesprávný dojem ohledně kvality u translátorových titulků, které míva
A proč je tomu tak? Docela mě zajímalo, jaký je o to zájem už na premium. Pro mě to není krok správn
Vďaka za odpoveď.Vďaka.
Pokud nejsou titulky schválené k publikování, tak se počet stažení nezobrazuje, stažení vidí jen aut
jeden z najvtipnejších seriálov, aj keď je starší
Exhuma.2024.1080p.WEB-DL.H264.AAC2.0
Exhuma.2024.1080p.WATCHA.WEB-DL.H264.AAC-ADWeb
Den.Graenseloese.2024.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1.Atmos-BANDOLEROS
Že ještě dělám souběžně na Lowlifes (2024), takže to naplno rozjedu až potom. Ale snad vše půjde ryc


 


Zavřít reklamu