Rozpracované titulky

Název	Alt.název	Zapsáno	Odhad dokončení	Upraveno	Jazyk	Zpracovává
Kollektor dokončeno nebo zrušeno Film		8.3.2017		27.03.2017 12:55	CZ	Yusek
Film, který zaujal na loňském festivalu v Karlových Varech. Skvělý Konstantin Khabenskiy opět v akci! 12/3 ... přeloženo 300/1200 14/3 ... přeloženo 650/1200 25/3 ... přeloženo 1000/1200, titulky odešlu v neděli večer
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Kollektor 24.3.2017 19:39 marekce24 odpovědět ahoj, ako je na tom preklad? dik 13.3.2017 0:24 DavidKruz odpovědět reakce na 1052616 Akosi som ich prehliadol; vďaka za ne! 12.3.2017 13:04 Yusek odpovědět reakce na 1051747 Ahoj, film Notte prima degli esami už je přeložený a čeká na schválení. Do budoucna plánuji i překlad druhého dílu Notte prima degli esami-Oggi. 9.3.2017 19:50 DavidKruz odpovědět reakce na 1051587 A kam sa podel tvoj preklad k talianskej komédii/dráme, ktorej názov si už nepamätám? 9.3.2017 9:58 Yusek odpovědět reakce na 1051407 Не за что. 9.3.2017 9:57 Yusek odpovědět reakce na 1051526 bude to na verzi Kollektor 2016 720p BluRay DTS x264-VietHD.mkv a podle potřeby i na další 8.3.2017 23:46 DavidKruz odpovědět Na WEB-DL aj BluRay verzie? 8.3.2017 18:39 4ceratops odpovědět Большое вам спасибо. Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad

	Registrace