Zapsat nový překlad  |  Jen aktivní

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dok. Upraveno Jazyk Zpracovává



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Mohl by někdo prosím udělat titulky na film THE NIGHT STALKER? Moc prosím. Děkuji
Od června se vysílá druhá část 2.série, bohužel to vypadá, že překldatelka už nemá čas.
Nejlepší by bylo, kdybys směřoval svůj dotaz přímo k původnímu překladateli pod jeho poslední dokonč
Neviem koľko má druhá séria častí, ale po 10 časť druhej série tu titulky sú, aj od uvedeného autora
Těžko. badboy.majkl nic nepřekládá...
ahoj, mam otazku na prekladatela badboy.majkl: nebudes prekladat 2. seriu Kingdom?
Dííííky moc. :-)
mě nejvíc chybí, že není možno setřídit požadavky na titulky podle data založení, neobjeví se to ani
Jo, to by bylo šikovné. A taky je škoda, že zmizelo rozlišení film/seriál.
Mohl by, prosím, někdo být od té dobroty a pokračovat v titulkování seriálu Wrecked? Do dílu s01e04
Nebylo by špatný tam přidat nějaký sloupeček/vlajku se zemí původu, aby člověk viděl na první pohled
Můžu se zeptat, proč se v požadavcích většina filmů objeví s anglickým názvem a ne se svým origináln
Stačí dát do google- titulky outlander.Hned na první adrese s počatečním písmenem E...
Poraďte mi,kde najdu pokračování titulků k Outlander? Končí to tu s02e04 a k dalším dílům už nemohu
taky bych se připojila s prosbou o překlad
no tak to ja porad radsi zustavam u 2.5 nebo 2.52RC... :)
Já už nad ním uvažovala, ale čekají mě ještě skoro 2 série jiného seriálu... kdyby zůstal až takovou
Dobrý tip na překlad...
Nevím, zda někdo z Vás zná seriál REJSEHOLDET, ke kterému bohužel neexistují titulky. Nezaujal by ně
Skus vyhladat niekoho tu na titulky a napis mi ma email :)