Vlastní požadavkyRozpracované titulky

Nejvíce žádané titulky:

IMDb Název filmu/seriálu Rok Rating Žádáno Žádost
4572514 Patriots Day 2016 7,6/10 87x přidat
3783958 La La Land   překládá se 2016 8,9/10 76x přidat
4425200 John Wick: Chapter 2 2017   70x přidat
1798603 Bad Santa 2 2016 5,7/10 68x přidat
4547056 The Girl with All the Gifts   překládá se 2016 7,3/10 65x přidat
4647900 I Am Bolt   překládá se 2016 8,4/10 52x přidat
4645330 Denial 2016 6,5/10 50x přidat
4054654 Dog Eat Dog 2016 5,0/10 46x přidat
4846340 Hidden Figures   překládá se 2016 7,9/10 45x přidat
3776826 Operation Avalanche   překládá se 2016 6,9/10 44x přidat
4501244 Why Him? 2016 6,6/10 43x přidat
3640424 Allied   překládá se 2016 7,9/10 41x přidat
3708886 War on Everyone 2016 6,4/10 39x přidat
4682786 Collateral Beauty 2016 6,6/10 37x přidat
1711525 Office Christmas Party 2016 6,0/10 34x přidat
4975722 Moonlight   překládá se 2016 8,7/10 33x přidat
5247022 Paterson 2016 7,7/10 32x přidat
4196450 The Birth of a Nation 2016 6,0/10 26x přidat
3838992 Yoga Hosers 2016 4,5/10 21x přidat
5207204 Dvadtsat vosem panfilovtsev 2016 8,2/10 18x přidat
4669986 Loving 2016 7,3/10 17x přidat
4034228 Manchester by the Sea 2016 8,5/10 16x přidat
4578118 Rupture 2016 5,2/10 15x přidat
4341582 Queen of Katwe 2016 7,3/10 15x přidat
3470600 Sing 2016 7,3/10 14x přidat
2950418 Greater 2016 7,5/10 14x přidat
1878870 The Edge of Seventeen 2016 8,0/10 14x přidat
4572820 For the Love of Spock 2016 7,8/10 12x přidat
4158624 About Ray 2015 5,3/10 12x přidat
5580536 Arsenal 2017 4,7/10 11x přidat
4652532 Warrior's Gate 2016 6,0/10 11x přidat
5031998 Kollektor 2016 7,0/10 10x přidat
4939066 Operation Chromite 2016 6,5/10 10x přidat
4696944 Close to the Enemy 2016 5,7/10 10x přidat
2990126 100 Streets 2016 5,3/10 10x přidat
5481184 League of Gods 2016 4,5/10 9x přidat
5168192 I, Daniel Blake 2016 8,1/10 9x přidat
3553378 Sugar Mountain 2016 6,3/10 9x přidat
3138344 Baked in Brooklyn   překládá se 2016 5,6/10 9x přidat
2361317 Live by Night 2016 8,6/10 9x přidat
5275828 Lo and Behold, Reveries of the Connected World   překládá se 2016 7,3/10 8x přidat
4981636 Middle School: The Worst Years of My Life 2016 6,0/10 8x přidat
4972582 Split 2016 7,9/10 8x přidat
3741834 Lion 2016 8,0/10 8x přidat
4592410 The Get Down 2016 8,5/10 7x přidat
4467626 Scare Campaign 2016 5,8/10 7x přidat
4230700 Complete Unknown 2016 5,5/10 7x přidat
4035898 The Evil in Us 2016 4,1/10 7x přidat
3958780 Equity 2016 5,8/10 7x přidat
3652862 Morris from America 2016 6,1/10 7x přidat

Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ještě ohledně toho filmu Drei Leben - koukal jsem na to a nezaujalo mě to. Navíc je to jen jedna ver
Má to jednu drobnou nevýhodu a tou je, že musím makat, abych se uživil a taky mám nějaký soukromý ži
Nakoniec máme tie titulky bleskovou rýchlosťou. Ďakujem každému kto sa o to pričinil! :-)
Čo ty na toto http://www.csfd.cz/film/299358-dreileben-etwas-besseres-als-den-tod/komentare/ Nešiel
Ty máš film za 4 hodiny hotový, mne trvalo tých 200 riadkov dokopy 5 hodín :) Priateľu, keď ti tá n
Problém u německých filmů je bohužel v tom, že Němci téměř netitulkují. Najít na něco anglické titul
Projeď to z CZ->SK a půjde ti to stejně rychle. Když mě ten film zaujme, tak to jde samo. Tady navíc
No jo - třeba se toho ještě někdo ujme - minimálně už se s tím nemusí časovat od nuly. Já rusky umím
Sice bych ti mohl s Panfilovci celkem významně pomoci, páč Gagarina i Stalingrad jsem přeložil "něja
Uvidíme :) V každom prípade ti ďakujem, že to robíš a závidím ti rýchlosť, akou to vieš robiť :)
Klidně to taky dokonči - bude zajímavé ty verze srovnat. Kromě toho já dělám CZ verzi a ty SK. Ruský
Vidím, že si sa už do toho pustil a máš za 2 hodiny 270 riadkov. Tak sa opravujem, dokonči to ty, bu
už som na 200 riadkoch, dokončím to, dík. Čo ten ruský film, ako to ide?
To by byla pecka :-)
Tak chceš to pro slečnu dodělat nebo na to mám mrknout? Němčina půjde rychle.
Jé ahoj, rád ťa vidím a dokončím to.
Tak nic - 280/753 titulků a vzdávám to. Ted začátek relativně šel, ale čím víc to postupuje, tím míň
Mňa by si veľmi potešilo, keby si to dokončil :-)
Tohle slovo se nikdy neobjevilo ve slovníku, prý proto, že se skoro nepoužívá - ale myslím, že spíš
A tak dobrá, než nám to admin smaže, tak
Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsg