Titulky-pomoc

4.12.2016 10:28 ADMIN_ViDRA odpovědět
4.12.2016 10:11 nikoleta377 odpovědět
Dobrý deň
Chcem sa opýtať ,nenašla som tu titulky na film LOVE 2015 ( http://www.imdb.com/title/tt3774694/ ) .No keď som chcela dať ich do požiadavok tak písalo že titulky su už na servery.Tak neviem kde je problém neviem ich nájsť :-( .Dali by ste mi niekto link ? Ďakujem
4.12.2016 8:40 depressya odpovědět
subtitle workshop nepozna UTF8. co znamena, ze ak niekto ulozi titulky v danej znakovej sade (cize obsahuju aj ine znaky, napriklad notu, ak je v titulkoch hudba a podobne) tak ich nenacita. ked ich prehodis do ANSI tak su nezname znaky nahradene. napr. nota je nahradena #. rovnako ANSI mam pocit nepodporuje italic casti riadku. a kopu inych veci. ak chces robit s UTF8, pouzi subtitle edit.
4.12.2016 0:36 Perunka1970 odpovědět

reakce na 1023156


Díky.
Ale tohle jsem nikdy dělat nemusela, ostatní xxx.srt to načítá normálně..
a ve workshopu jsem neměnila žádné nastavení. Nevíš, proč to?
4.12.2016 0:34 depressya odpovědět
UTF8/ANSI? otvor v notepade a daj ulozit ako XXXX.srt/all files/ansi
4.12.2016 0:23 Perunka1970 odpovědět
Prosím o radu..
Subtitle Workshop mi nenačte titulky, s hláčkou "nepovolený nebo chybný formát souboru" (nebo tak nějak..) - přitom přehrávač MPC-HC je normálně načte a zobrazí. :-(
Neví někdo důvod, prosím?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB