Atlanta

19.12.2016 23:35 ADMIN_ViDRA odpovědět

reakce na 1027044


vedeme si tak, že většina lidí jsou ignoranti.

http://www.titulky.com/podivej-se-do-rozpracovanych
jak vidíš, někdo na tom pracuje. a zdá se, že už by to mohl mít přeložené vše, poslední aktualizace 6 dnů zpátky, poslední komentář před 4 dny, že se to pokusí do víkendu dokončit.

takže co vlastně má tenhle výkřik na fóru znamenat? chceš, aby se do toho pustil někdo další? není to trochu hnusný vůči tomu, co to právě dokončuje? i vůči případnému člověku, co by to vyslyšel a bezhlavě se do toho pustil?

nebo ti přijde, že na tom ten člověk dělá moc pomalu? jestli dá za měsíc 5 dílů, tak to je celkem solidní výkon, ne?
mimochodem nevšiml jsem si, že bys mu za jediné titulky v diskuzi poděkoval. takže takhle si vedeme...
19.12.2016 23:30 speedy.mail odpovědět
A kromě toho tady je status jasne videt: http://www.titulky.com/?Stat=5&item=13815
19.12.2016 23:27 speedy.mail odpovědět

reakce na 1027044


How i met your mother uz davno skoncilo. A ze se Atlanta libi tobe neznamena, ze je to pecka pro celej svet. :-)
19.12.2016 19:58 kurojimenez odpovědět
C'mon boys, imho asi nejlepší seriál, co se teď ke mně dostal, a otitulkovány pouhé 3 díly? Takle si fakt vedem? Na co tvl koukáme? How I met your mother?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
ach tak, to mě nenapadlo
protože žádosti o zaslání titulků na mail jsou na serveru zakázáné (co takhle si přečíst pravidla?).
netuším, ale pošlu :)
Tento serial povodny prekladatel prestal prekladat po 3tej casti 3tej serie, v sucasnosti ma tento s
Proč mi mizí moje žádost pro Dadela o titulky, už podruhé, když "žádosti" ostatních ve vláknu zůstáv
Na premium lidi nahrávají kdejakej bordel (translátor atd.), proto se titulky schvalují na přesun se
Co to je za humus? To je z nějakého translatoru?
291
00:41:32,002 --> 00:41:36,173
Kdyby byla ošk
Řiď se podle datumu uložení, ne vzniku seriálu!
Ten kód se napíše do pole Aktivace bonusovým kódem na https://www.netusers.cz/?section=4&sub=50 V če
Ten samotnej kod si sem asi psát nemusel :O
Nefunkčnosť bonusového kódu pre skúšobný premiový účet na 14 dní

Jelikož jste uživatel, využívají
Příště bychom poradili, abys napsal pod nějaký z těch překladů. Komentáře se ukazují překladatelům p
Zkus ten dotaz dopsat a pak ti někdo pomůže...
Vyjádření máte tady https://www.titulky.com/The-Blacklist-S04E15-283815.htm
Mohol by mi stým niekto kompetentní pomôcť?
Tiez by ma to zaujimalo. westside zmizol z povrchu zemskeho a miklik pisal ze uz nebude mat pristup
A nebylo by logičtější dávat bonus lidem, kteří přeloží něco, co tu visí dlouho? Ale rozhodně ne adm
taky na ne cekame s pritelkyni
Zdravím,
bylo by prosím možné přidat titulky na tyto verze?
Independence Day Resurgence(2016) 4K B
Dobrý den, také se připojuji k dotazu a doufám, že se budou stále tvořit :-) Děkuji