Atlanta

19.12.2016 23:35 ADMIN_ViDRA odpovědět

reakce na 1027044


vedeme si tak, že většina lidí jsou ignoranti.

http://www.titulky.com/podivej-se-do-rozpracovanych
jak vidíš, někdo na tom pracuje. a zdá se, že už by to mohl mít přeložené vše, poslední aktualizace 6 dnů zpátky, poslední komentář před 4 dny, že se to pokusí do víkendu dokončit.

takže co vlastně má tenhle výkřik na fóru znamenat? chceš, aby se do toho pustil někdo další? není to trochu hnusný vůči tomu, co to právě dokončuje? i vůči případnému člověku, co by to vyslyšel a bezhlavě se do toho pustil?

nebo ti přijde, že na tom ten člověk dělá moc pomalu? jestli dá za měsíc 5 dílů, tak to je celkem solidní výkon, ne?
mimochodem nevšiml jsem si, že bys mu za jediné titulky v diskuzi poděkoval. takže takhle si vedeme...
19.12.2016 23:30 speedy.mail odpovědět
A kromě toho tady je status jasne videt: http://www.titulky.com/?Stat=5&item=13815
19.12.2016 23:27 speedy.mail odpovědět

reakce na 1027044


How i met your mother uz davno skoncilo. A ze se Atlanta libi tobe neznamena, ze je to pecka pro celej svet. :-)
19.12.2016 19:58 kurojimenez odpovědět
C'mon boys, imho asi nejlepší seriál, co se teď ke mně dostal, a otitulkovány pouhé 3 díly? Takle si fakt vedem? Na co tvl koukáme? How I met your mother?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Pokud to je tříminutová blbinka např. z mobilu, klidně to přidej ve Format Factory. Takhle nějak, na
Díky za tip na Avidemux. Pro majo0007 - to je pouze pro soukromou potřebu - vtipné video pro kámoše.
Přesně, radši ten film muxni do MKV a přidej titulkovou stopu.
Ale pokud tohle nepřipadá v úvahu, m
Panebože, za hardcoded titulky by sa malo automaticky chodiť do pekla (nič v zlom, viem, že sú situá
tak pokud jsi to podle názvu nenašel, titulky zde s velkou pravděpodobností nejsou.
Zdravím, poradí někdo, jak vložit titulky natvrdo do filmu 1080p MP4?
ja hledal lost horins, a light and dark.secret life of chaos je i v čestine
to je jen náhoda :-) pošli kdyžtak na honza.brumlik@seznam.cz
zadat do vyhledavani nazev dle imdb.com.
The Secret Life of Chaos tu napriklad je.
dobrý den,mam prosbu,dotaz .na techto stránkách marně hledam titulky k dokumentum od bbc.zejmena od
Ale abych jenom nesýčkoval -> podle všeho se dá použít pro spellcheck tenhle prográmek (a češtinu na
Kromě toho se v sekci Dictionaries píše u jazyka Czech tohle:

The only open Czech dictionary I kn
Podle všeho nijak -> zkopírováno ze stránek AegiSub:

The Windows version of Aegisub comes with a
To by mě taky zajímalo :D
Odkaz na video mám, ale tady ho nemůžu zveřejňovat. Webovky brumla.cz jsou tvý, nebo je to jen náhod
jo, to se ptám. no zkoušel jsem to včera hledat a neúspěšně - jako video. Nějakou verzi anglických t
aj ja hovorím :-D ale uznaj, veď to je celkom známy film a ani po 2 mesiacoch nič.. a z odposluchu t
no, sv*ne imperialisticke! :D
Pokud se ptáš Brumlo, jestli se jedná o tento seriál(Nobel), tak ano. Po zmizení sizoka zůstal seriá
tohle: https://www.csfd.cz/film/59050-nobel/komentare/ ?