Atlanta

19.12.2016 23:35 ADMIN_ViDRA odpovědět

reakce na 1027044


vedeme si tak, že většina lidí jsou ignoranti.

http://www.titulky.com/podivej-se-do-rozpracovanych
jak vidíš, někdo na tom pracuje. a zdá se, že už by to mohl mít přeložené vše, poslední aktualizace 6 dnů zpátky, poslední komentář před 4 dny, že se to pokusí do víkendu dokončit.

takže co vlastně má tenhle výkřik na fóru znamenat? chceš, aby se do toho pustil někdo další? není to trochu hnusný vůči tomu, co to právě dokončuje? i vůči případnému člověku, co by to vyslyšel a bezhlavě se do toho pustil?

nebo ti přijde, že na tom ten člověk dělá moc pomalu? jestli dá za měsíc 5 dílů, tak to je celkem solidní výkon, ne?
mimochodem nevšiml jsem si, že bys mu za jediné titulky v diskuzi poděkoval. takže takhle si vedeme...
19.12.2016 23:30 speedy.mail odpovědět
A kromě toho tady je status jasne videt: http://www.titulky.com/?Stat=5&item=13815
19.12.2016 23:27 speedy.mail odpovědět

reakce na 1027044


How i met your mother uz davno skoncilo. A ze se Atlanta libi tobe neznamena, ze je to pecka pro celej svet. :-)
19.12.2016 19:58 kurojimenez odpovědět
C'mon boys, imho asi nejlepší seriál, co se teď ke mně dostal, a otitulkovány pouhé 3 díly? Takle si fakt vedem? Na co tvl koukáme? How I met your mother?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Včera konečne vyšli anglické titulky. Nemašiel by sa, prosím, nejaký milovník sci-fi, čo sa toho ujm
Díky díky moc! :) Vyzkoušela jsem tvoji radu a opravdu jsem měla puštěný VSFilter a DirectVobSub, kd
Aj ja si cením tvoje preklady. Hlavne tie z nemčiny. Si pomaly jediný, čo tu prekladá z nemčiny z od
Náhodou já si myslím, že je perfektní, když někdo, jako třeba ty, překládá např. okrajové žánry a ne
jé já zadala také toto téma...také se moc přimlouvám :-)
Ako nezanedbateľný faktor v počte stiahnutí hrá úlohu aj zohnateľnosť daného filmu. Sám vieš, koľko
Nesel by nekdo do toho se mnou, rozdelili by jsme si praci.
To máš fuk. Nepotřebuju to. Byl to jenom dotaz.
stále nechápu, co chceš. ty by sis tedy přál vědět, jak se dané titulky budou stahovat? je tam přímá
Tohle je mi celkem jasný. Spíš mi šlo o to nějak vyčíst, jestli má někdo zájem o to, co člověk nahra
nejvíc lidé stahují poté, co se nahrají. potom počet stažení za den klesá. tedy si představ takovou
Nejde mi o to, mít jich hodně - spíš mě zajímá něco jako "aktuální stahovanost". Sám nevím, jestli m
Takže 4.4. začína 5. séria, začínam s SK titulkami. ak sa chce niekto pridať, uvítam.
Kontakt: dusa
Tak to já jsem zase moc rád, když někdo dělá překlady z jiných jazyků než je angličtina. A ještě víc
Tak to já jsem zase moc rád, když někdo dělá překlady z jiných jazyků než je angličtina. A ještě víc
To je ľahké. Ak chceš mať veľa downloadov, prekladaj americké filmy, čo boli nedávno v kinách. Prípa
nějak to rozveď:
"bylo by těžké udělat nějaký přehled stažených titulků daného překladatele"
"ale
pravdepodobne mas zapnutej VobSub filtr nebo neco (uvidis pri prehravani vpravo dole v tasku), ktery
Máte to v úschovně. :-)
Dotaz na admina webu - bylo by těžké udělat nějaký přehled stažených titulků daného překladatele na