Buďte tak laskavý a ozvěte se mi na osobní mail valsidar@gcfholding.cz. Chci s Vámi vyřešit jednu osobní záležitost bez veřejnosti. Děkuji.

reakce na 1040212

Teď mi skončilo zkouškové, takže pracuji na druhém dílu, pak se pustím do třetího, budu se tomu při volných chvílích snažit co nejvíc věnovat.

Dobrý den, samozřejmě není o čem hovořit, Váš názor budu respektovat, domníval jsem se, že vyjádření Vašeho parťáka Honzy bude asi platit obecně. Takže díky za pokračování a dovolte mi dotaz. Kdy asi půjdete dále?

Na překladu zbytku série pracuji, sice pomaleji, ale pracuji, tento seriál překládám už více jak tři roky a rád bych v tom pokračoval, takže vás žádám, abyste mi do toho nevstupoval.

Bohužel teprve dnes jsem zhlédl S03e01 tohoto seriálu. Po Dobré manželce, ke které jem měl docela motivaci, mě docela zaujal, i když je to taková americky pojatá červená knihovna s totálním zidealizováním dění ve státech. Každopádně tolik sympatických herců na jedné hromadě v další hromadě možných pokračování děje, mě natolik zaujal, že pokud budou dosavadní překladatelé prvního dílu S03, Pay-Track, Valada06, HonZajs000, souhlasit, zasponzoruji ve spolupráci s vyzkoušenou MantouRay, dorovnání chybějících překladů této řady na průběžný stav. Pokud některý z dosavadních překladatelů toto sdělení zaregistruje a chce mi udělit souhlas k akci, prosím na mail : valsidar@gcfholding.cz
Zatím jen tolik, dál se uvidí, co , jak a kdy.