stand up Gad Elmaleh

20.3.2017 21:28 dave2211 odpovědět
Cau tak tyhle taky shanim a krom toho jeste: "Papa est en haut". Zrovna se ted bavim s OverLordem na prekladu titulku Gad Gone Wild. Problém je, že tady asi není nikdo kdo by překladal z angličtiny. Pokud se chceš přidat k mé žádosti napiš mi na david.drazan@gmail.com. Díky David
19.3.2017 13:21 Floro182 odpovědět
Ahojte, prosim vás je tu niekto s takou úrovňou francúzštiny že by dokázal preložiť divadelné vystúpenia francúzskeho komika Gada Elmaleha? Našiel som 3 predstavenia ku ktorým neviem nájsť ani len ENG titulky. Jedná sa o releasy : gad.elmaleh.-.decalages.au.palais.des.glaces, Gad.Elmaleh.Sans.Tambour.2014.FRENCH.BRRip.XviD.AC3.Mystic, Gad Elmaleh - La vie normale - Divx FR DVDRIP.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
jo, nedávno jsem se ptal taky, aegisub je na pohodu.
Subtitle Edit na překlad z anglických titulků, VSS na překlad bez původních titulků.
Mne osobne se libi dily s Q napr 3x13 deja Q
BTJ Subtitle Creator - Titulkovač

Jednoduchý a přehledný nástroj pro tvorbu i editaci titulků, vo
Děkuji za odpověď a přeji Ti mnoho štěstí v novém vztahu. Drž se!
Ahoj, ak hľadáš cz titulky k tým konkrétnym častiam tak tie už sú, ale nájdeš ich len vložené priamo
Viz pravidla a FAQ. Napiš adminovi přes kontaktní formulář na prémiovém serveru. Sem tento dotaz nep
Dobrý den povolaným, jen bych rád věděl, zda-li se nějak informuje, jestli jste přijali a schválili
k požadavkům slouží sekce Požadavky.
Ano, to vím. Možná jsem otázku měla formulovat jinak. Tedy, pustí se někdo do překladu seriálu Skam,
Teď používám Subtitle Edit. Zkoušel jsem ještě Subtitle Workshop a Aegisub, ale moc mi nevyhovovali.
notepad
Booby Trap a Yesterday's Enterprise, to su podla mna najlepsie diely tretej série a potom už len pod
Jaký používáte program? Mám nahraných asi 5 programu a u každého něco nefunguje. Třeba Janeček se
tvůj dotaz úspěšně zodpoví kolonka HLEDAT.
Ráda bych věděla proč zmizel nůj dotaz, ohledně titulků k seriálu Skam?
Myslím, že někdo pochopil nadpis tohohle vlákna "Vaše požadavky" jako "Napiš sem, co hledáš a někdo
Ahoj,neměl by někdo chuť přeložit titulky k filmu Pod stromem věčného pokušení s Lemmonem? Děkuju
Přeložil by někdo film A Lego Brickdokumentary? 2014 Nechci to zadarmo.
email:vitacervenak@seznam.c
Říká se, že NG se hodně zlepší s třetí sérií. Já osobně jsem první dvě viděl víceméně podle tohohle