reakce na 1065994

no vlastně ne, co takhle si přečíst FAQ?

jinak namátkou xXx: Return of Xander Cage
- překlad ze slovenských titulků, kde si autorka nepřeje manipulaci s titulky
- záměrně smazaný autor původního překladu
- ty titulky jsou patrně líznuté translátorem

tím si tě řadím mezi problémové uživatele, které nezajímá, co nahrávají > malá priorita.

reakce na 1065608

nechápu na co. buď je někdo nezodpovědný a nestará se o svůj zápis > logicky se od něj nedočkáš odpovědi. nebo je zodpovědný a když se rozhodne nepřekládat, zápis smaže > smazaný zápis znamená, že dotyčný už na překladu nedělá.

dotaz naprosto zbytečný, protože odpovědi jsou dopředu jasné: buď nebude žádná, nebo že překladatel už nepřekládá. od toho je tam ta sekce.
další varianta samozřejmě je, že překladatel už nahrál titulky, což by bylo vidět na hlavní stránce. ano, i v takovém případě je schopný se někdo ptát na smazaný zápis.

reakce na 1065535

To sice není, ale kolikrát jsou tady stupidnější dotazy tak jsem se chtěl optat

reakce na 1065574

marinovanec Aha děkuji já jen jestli se to někde neztratilo

reakce na 1065529

Ten překlad jsem měl zapsaný já, ale dokončovat to nebudu, protože na to jednoduše nemám čas. Takže jsem ten zápis z Rozpracovaných smazal.

reakce na 1065529

buď byl překlad kvůli neaktivitě automaticky smazán, nebo překladatel zápis zrušil. to není žádná raketová věda...

Zdravím nevíte kde zmizel ten překlad na film Mimi Šéf (The Boss Baby). Ještě cca před 2-3 týdny to tu bylo v rozpracovaných? Mám pocit, že to dělal ten samý autor co dělá nyní Balerínu.