Sun Records |
||
22.5.2017 13:34 peatroz66 | odpovědět | |
Sun Records, druhá epizoda
https://premium.titulky.com/?Detail=0000286714&sub=sun-record titulky k druhé epizodě visí na premium od 1.5, neschváleny patrně kvůli chybně vyplněnému názvu, překladatel naposledy přihlášen 7.5. - už jsem smířen s tím, že zbytek série dokoukám s anglickými titulky, protože mě tato část hudební historie zajímá, jen se chci zeptat, zda lze nějak autora upozornit na chybu (případně chybu opravit "zhora" a titulky zveřejnit, pokud je autor nekontaktní) kdyby snad došlo k zázraku a někdo z překladatelů by se začal zajímat o dopřeložení zbylých šesti dílů minisérie, tak podle první epizody to působí jako docela solidní dobovka, Memphis, 50. léta, rock & roll, dlouhý káry, trocha té segregace, hodnocení na IMDb 7.7, rád pomohu s korekcemi a historickými termity, anglické titulky pošlu |