překlad titulků ve videu
4.6.2017 14:58 Ajvngou odpovědět
kromě toho toolkit můžeš použít SubtitleEdit, otevřít film v něm a dát uložit titulky.
3.6.2017 12:10 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1073363


A kde je tam samostatná extrakce stop?
3.6.2017 7:45 majo0007 odpovědět

reakce na 1072472


MKVToolNix GUI
Bez problémov zvládne každý (vložíš zdroj, odklikneš, čo potrebuješ-v tvojom prípade titulky a start muxing). Ale s automatickým prekladom nerátaj ;-)
30.5.2017 7:31 brumla.cz odpovědět
super, zkusím, děkuju.
29.5.2017 21:17 Ladick odpovědět

reakce na 1072531


Na Macu používám iMKV extract.
29.5.2017 20:12 brumla.cz odpovědět
bezva, a něco na Mac?
29.5.2017 16:52 K4rm4d0n odpovědět
Ano. Např. gMKVExtractGUI (vyžaduje MKVToolNix) a nebo třeba MKVCleaver.
29.5.2017 16:12 brumla.cz odpovědět
ahoj, chtěl bych se zeptat, když mám video s volitelnou stopou titulků, dá se z toho jedna nějak vypreparovat a přeložit?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


 


Zavřít reklamu