Jak na príliš krátke trvanie titulkov? |
||
21.7.2017 18:04 kormutok | odpovědět | |
Díky všem.
|
||
20.7.2017 15:40 ADMIN_ViDRA | odpovědět | |
reakce na 1082368 tak jestli ma mizerne zdrojove titulky, tak to samozrejme opravit nepujde, ale v takovem pripade bude s titulky vic problemu. |
||
20.7.2017 12:35 majo0007 | odpovědět | |
reakce na 1082366 Nie, úplne krásne ide niečo, čo ťa pustí. Nemôžeš "naďžgať" do jednej sekundy dve! A že sa o tom nezmienil je iná vec. |
||
20.7.2017 11:48 ADMIN_ViDRA | odpovědět | |
tohle jde automaticky úplně krásně. prostě se titulky prodlouží podle počtu znaků.
dotyčný psal, že jsou některé časy krátké. tedy chce mít některé časy delší. předpokládám, že kdyby byly krátké kvůli tomu, že už se zobrazí jiný titulek, tak to zmíní. |
||
19.7.2017 9:59 marinovanec | odpovědět | |
reakce na 1082172 Souhlas. Jak psal tkimitkiy, tohle automaticky nepůjde. |
||
19.7.2017 9:48 majo0007 | odpovědět | |
reakce na 1082103 Nie je to tým, že do originál pauzy sa už nič nemestí? Zbytočne budeš naťahovať limit trvania o 1 sekundu, keď máš miesto len na 0,3 sekundy. |
||
18.7.2017 22:29 tkimitkiy | odpovědět | |
reakce na 1082103 Nebo budeš muset kouknout a manuálně prostě některé titulky sloučit s jinými. Pokud jsou krátké, tak obvykle nebývají dlouhé. Je lepší jeden delší titulek než mrtě krátkých, co se zobrazují v rytmu stroboskopu. |
||
18.7.2017 21:19 urotundy@cbox.cz | odpovědět | |
Zkus v Nástroje -> Upravit trvání v %.
|
||
18.7.2017 20:13 kormutok | odpovědět | |
Stiahol som Subtitle Edit 3 - https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases
a použil dve funkcie: Použit limity trvani a Opravit bežné chyby + uložiť. Stále sú niektoré časy krátke... |