People of Earth: S02 |
||
24.7.2017 17:18 marinovanec  |
odpovědět | |
|
Zítra začíná druhá řada People of Earth, seriálu, který jsem na podzim překládal. Druhou sérii už ale nebudu zvládat, tak bych byl rád, kdyby se toho někdo ujal. Můžu ho jen doporučit, na novou sérii se těším, ale titulky stíhat nebudu. Najde se nový překladatel?
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Anglické titulky ještě nejsou.
Od včerejška jsem prohledal všechny možné weby s titulky, dokonce i s korejským názvem, ale marně. Z
Diky! ... podla prepoctov to vidim na 28.04.2023 ;-)
Vopred veľká vďaka.VOD 10.5.dikyIdeš samé pecky. Vďaka.Že by konečně i nějaký horor...? Díky za info.
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=399410
VOD 7.5.Super :-)VOD 1.5.River 2023 1080p BluRay x264 DTS-WiKi
River 2023 1080p Japanese BluRay HEVC x265 BONE
River 2023 1080p Japanese BluRay HEVC x265 BONE
Film jsem před pár týdny viděl, takže vím. :)
Textu je tam minimum.
Textu je tam minimum.
Text písní souvisí s příběhem. Ve filmu jsou i další vložené texty - citáty, název firmy, popisky na
Asphalt.City.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Blood.for.Dust.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Blood For Dust 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-BYNDR[TGx]
Late.Night.with.the.Devil.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX-HI.srt
Late.Night.with.the.Devil.2023.1080p.WEB.H264-SATAN[TGx]
anglické titulkyTo není pravda.Přesně tak. Od 8.května budou seriál na D+ přidávat, a buď tam budou CZ titulky ihned nebo velmi brz
Ak to bude len v zahranici, tak tam ceske nebudu.
Tohle je jinak na řádku 547. Oddělovače dialogů jsou taky špatně.
Můj mozek a tvá odvaha...
odpadMůj mozek a tvá odvaha...
Otazka stojí tak, či sú k tomuto filmu vôbec potrebné titulky. Večer si ho pozriem a ak nezabudnem,
Moc díky předem.To znamená, že pokud někdo do té doby neudělá české titulky z anglických, že by to šlo ripnout ty če
cz