reakce na 903935

ano je to v cestine, ALE V OTRASNEJ KVALITE.... 240p NATION omg. ja mam 1080p RIP ale tiulky nikto nikde.... Pustil som sa do strihania 2 Rozlicnych ripov a skusim napasovat cesky dabing do 1080p RIPu. uvidime ci to dobucham. Btw. Bridget Jones-ovu to prelozia hned. take pi*oviny.

Dobrý den, taky bych se chtěl doptat jestli existuji nějaké titulky k Valley Uprising konkrétně k Valley.Uprising-Yosemites.Rock.Climbing.Revolution.2014.720p.HDTV.x264-DHD

reakce na 904139

Zdravím jsou už nějaké titulky hotovy ?

reakce na 849854

Reel Rock 9 Valley Uprising [2014]_xvid - Myslím, že to byl původně mov, ale musela jsem si to převést do jiného formátu kvůli programu, takže by měli sedět na mov. Ale jak říkám, chvíli potrvá než se k nim dostanu.

reakce na 859273

Myslim, ze tento dokument je skvely uz podle hodnoceni CSFD. Na jakou verzi mas rozdelane ty title? (Reel Rock 9 Valley Uprising [2014].mov?)

reakce na 849854

Je to na nete v CZ dabingu, stačí hľadať...

reakce na 903911

Teď se to bude vysílat na Discovery v CZ i SK, tak možná bude k dispozici rip s dabingem nebo s titulky. Nevím, jestli má ještě někdo zájem o titulky. Mám je rozdělané z dřívějška, ale dřív než za nějaký ten týden bych se k nim ani nedostala a pořád by byly pouze z odposlechu, protože kvalitní EN title neexistují (pouze google translate).

reakce na 849854

Preklada to prosim nekdo?

reakce na 859273

Dobrý den,
pokud platí nabídka překládání za úplatu i rámcově, nejen na tento konkretní název, ozvěte se laskavě na valsidar@gcfholding.cz. Díky

reakce na 849854

V angličtině jsem titulky nenašla, ale mohu udělat z odposlechu, pokud ještě máte zájem Jinak pokud by jste měli link na jakékoli titulky s časováním, bylo by to rychlejší

reakce na 849854

Ked to niekto prelozi som ochotny tiez prispiet

Zaplatím za CZ titulky k filmu Valley Uprising (viz http://www.imdb.com/title/tt3784160/). Napiště mi prosím cenovou nabídku na ketr.postner@gmail.com.