reakce na 941527

Není zač za pomoc.

reakce na 941536

Aneb komár sestřelen protiletadlovým kanonem Ale je to v pořádku, pokud to pomohlo.
Stačilo možná popsat pro Notepad/Poznámkový blok.

reakce na 941527

Bohužel nemám TV Samsung, (ale Panasonic VIERA).

reakce na 941527

Tak v tom případě nevím, kde je chyba, jestli máš nastavení v pohodě. Titulky se Středoevropských kíódováním jsem ti poslal do mailu, jen jsem ho změnil (z UTF-8).

reakce na 941527

jen je otevri ve Wordpadu a uloz (nebo jako .TXT a prejmenuj na .SRT)...

reakce na 941527

Myslím si, že to bude tím, že titulky nemají středoevropské kódování nebo UTF-8/16. Mají kódování ANSI nebo západoevropské či východoevropské jazyky (Windows 1251/1252). Buď to je špatně v titulcích anebo to máš špatně nastavené na TV (to ti takhle nedokážu říct). Zkus mi ty titulky poslat na mail pavel.skricka.ps.01@gmail.com a podívám se ti to na to, nebo si můžes stáhnout zdarma program Subtitle Edit a tam to kódování najdeš (vpravo nahoře, nejnovější verze je 3.4.8)

reakce na 941527

myslím si, že to bude tím, že titulky nemají středoevropské kódování nebo UTF-8/16. Mají kódování ANSI nebo západoevropské či východoevropské jazyky (Windows 1251/1252). Buď to je špatně v titulcích anebo to máš špatně nastavené na TV (to ti takhle nedokážu říct). Zkus mi ty titulky poslat na mail pavel.skricka.ps.01@gmail.com a podívám se ti to na to, nebo si můžes stáhnout zdarma program Subtitle Edit a tam to kódování najdeš (vpravo nahoře, nejnovější verze je 3.4.8).