Někteří z vás už to vědí, ale pro někoho to může být šok. Raději si sedněte...

Zhruba koncem července, při natáčení 3. epizody 12. řady, kterou režíroval, kopl Thomas Gibson při rozmíšce do nohy(mírně) producenta a scenáristu Virgila Williamse. Zkrátím vývoj událostí - z dočasné suspendace TG (který už měl z minulosti pár škraloupů) se podivuhodně rychle stal vyhazov ze seriálu. Což tedy znamená, že se Hotch objeví jen v prvních dvou dílech a pak se ho mimo záběr zatím neupřesněným způsobem zbaví (tipuji nějakou ošklivou smrt).
Názory na jeho odchod se různí. Potyčky na pracovišti jistě nelze schvalovat, ale osobně je pro mě postava Hotche v CM klíčová a s vyhlídkou na jeho odstranění moje city k tomuto seriálu ochladly.
Dokonce až tak, že po 11 letech ztrácím i chuť, dělat k němu titulky. Nicméně mám výčitky svědomí, že bych je nechala opuštěné, protože myslím, že dost lidí bude chtít CM sledovat dál. A tak se obracím na zdejší nezaměstnané titulkáře, našel by se mezi vámi někdo, kdo by se chtěl překladu titulků od září ujmout?
Díky, že jste to dočetli až sem.