Vlastní požadavkyRozpracované titulky

Nejvíce žádané titulky:

IMDb Název filmu/seriálu Rok Rating Žádáno Žádost
5289208 Kerchi: Dakarguli Gmirebi 2015 9,6/10 1x přidat
3344680 Boyka: Undisputed 2016 9,5/10 4x přidat
5074352 Dangal 2016 9,2/10 4x přidat
4130484 The Demon House 2015 9,1/10 1x přidat
3530232 Last Week Tonight with John Oliver 2014 9,1/10 1x přidat
5275892 O.J.: Made in America 2016 9,0/10 2x přidat
6112556 Yuri! On Ice 2016 9,0/10 1x přidat
5332206 Signal 2016 8,9/10 2x přidat
3313066 Coriolanus 2014 8,9/10 1x přidat
926112 Le monde selon Tippi 1997 8,9/10 1x přidat
436992 Doctor Who   překládá se 2005 8,8/10 1x přidat
4975722 Moonlight   překládá se 2016 8,7/10 40x přidat
5311514 Your Name 2016 8,7/10 2x přidat
4288182 Atlanta   překládá se 2016 8,7/10 1x přidat
4282872 Dead Story 2017 8,7/10 1x přidat
2401256 The Night Of 2016 8,7/10 1x přidat
1305826 Adventure Time 2010 8,7/10 1x přidat
2361317 Live by Night 2016 8,6/10 9x přidat
6375308 David Bowie: The Last Five Years 2017 8,6/10 1x přidat
5155780 The Discovery 2017 8,6/10 1x přidat
2404579 ImagiGARY 2015 8,6/10 1x přidat
1242773 Romanzo Criminale 2008 8,6/10 1x přidat
416960 The Lizard 2004 8,6/10 1x přidat
129690 I'm Alan Partridge 1997 8,6/10 1x přidat
4034228 Manchester by the Sea 2016 8,5/10 20x přidat
4592410 The Get Down 2016 8,5/10 6x přidat
1526318 Borgen 2010 8,5/10 5x přidat
5011816 Sneaky Pete 2015 8,5/10 4x přidat
4269746 The Matchbreaker 2016 8,5/10 4x přidat
5863126 Last Chance U 2016 8,5/10 1x přidat
3713822 The Supervet 2014 8,5/10 1x přidat
126169 Popular Mechanics for Kids 1997 8,5/10 1x přidat
4647900 I Am Bolt   překládá se 2016 8,4/10 57x přidat
2431438 Sense8 2015 8,4/10 7x přidat
2249364 Broadchurch 2013 8,4/10 4x přidat
6156350 HyperNormalisation 2016 8,4/10 2x přidat
5186714 The Salesman 2016 8,4/10 2x přidat
4565380 Fauda 2015 8,4/10 2x přidat
3823690 Bill Burr: I'm Sorry You Feel That Way 2014 8,4/10 2x přidat
4908644 Winter on Fire: Ukraine's Fight for Freedom 2015 8,4/10 1x přidat
4558040 Loserville 2016 8,4/10 1x přidat
4341996 Gangland Undercover 2015 8,4/10 1x přidat
2198155 Sea Wall 2012 8,4/10 1x přidat
1796960 Homeland 2011 8,4/10 1x přidat
310455 Foyle's War 2002 8,4/10 1x přidat
88551 The Last Place on Earth 1985 8,4/10 1x přidat
5651026 Gray State: The Rise 2015 8,3/10 1x přidat
3853830 The Tiger Hunter 2016 8,3/10 1x přidat
1717578 Bill Burr: Let It Go 2010 8,3/10 1x přidat
1254947 Bill Burr: Why Do I Do This? 2008 8,3/10 1x přidat

Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
http://dorama.akihabara.cz/
Tak to jsem rád, že i myslíš. Sice nevím, co sem pleteš politiku, já jsem psal o něčem úplně jiném,
pokud nemáte relevantní argument nebo konstruktivní řešení zdržte se prosím komentářů, děkuji
pokud je někdo časově indisponován tak nechápu proč se do překladu pouští a už vůbec nemám pochopení
Na rozdíl od tebe má.
Já jsem si myslel, že jsi debílek. A nemýlil jsem se. Vysvětlovat ti to nebudu, negramot jako ty by
Tak ty máš fakt dost.
Od tebe je zase nedůstojný přístup, když to bereš jako nějakou jejich povinnost. To je totiž fakt ra
prosím ujal by se někdo překladu 3.série ?? ti neschopáci co to dělaly se na to vykašlali a ani jsme
Podľa mňa majú Rusi, aspoň čo ja viem, vcelku dobre pokryté titulkovanie či už zahraničných alebo aj
Díky za odkaz, docela jsem se pobavil.
Ano, tady: http://www.titulky.com/?film=1&Prispevek=924509
Tak důležitý je, že mimo nejsi ty a máš ve všem jasno.
Myslím, že už i na těchto stránkách proběhnula podobná diskuze ve smyslu jak nadávat bělochovi.
Aha, tak jsem hledal a hledal a nakonec jsem našel pěknou diskusi na tohle téma :-)
Kdyby se někdo
I mean, you know, you guys get hit with honky, hick, crackers, peckerwood, redneck, white bastards,
Rusové to mají podobně jako Němci - prostě všechno dabujou - proto nikde nesežneš pořádný titulky. V
"semtam obsadí nějakou zemi" :D To mluvíš o amíkách? Lidi bláznivý..vy už jste z tý mediální propaga
Joj, no dík. Já myslel do mejlu, ale ok.
No mi nevadí, že semtam obsadí nějakou zemi. Vadí mi, že nedodávají titulky ke svým filmům. Překlady