A Young Doctor's Notebook S02E01 (2012)

A Young Doctor's Notebook S02E01 Další název

Zápisník mladého lékaře a jiné povídky 2/1

Uložil
V.Silver Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.12.2013 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 553 Naposledy: 7.3.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 353 316 764 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro 720p.HDTV.x264-iOM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Kvart nebo kvarta - starší dutá míra, v českém prostředí přibližně 0,122l, v prostředí anglosaském okolo 1l (VB - 1,136l, US - 0,946l)
Korzár - balet Jules-Henriho Vernoy de Saint-Georges
Ačkoli lékař hovoří o městu "Golyevo", v knize je zmíněno Gorelovo, proto jsem se rozhodl pro tento překlad (Goljevo je navíc předměstí Moskvy, takže pak by některé dialogy nedávaly moc smysl).
IMDB.com

Titulky A Young Doctor's Notebook S02E01 ke stažení

A Young Doctor's Notebook S02E01
353 316 764 B
Stáhnout v ZIP A Young Doctor's Notebook S02E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu A Young Doctor's Notebook (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie A Young Doctor's Notebook S02E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE A Young Doctor's Notebook S02E01

2.10.2017 16:49 MichaelaHeaven odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
19.1.2014 21:06 kiriacik odpovědět
bez fotografie
vďaka za preklad druhej série, len tak ďalej v kvalitnej práci...
uploader27.12.2013 7:19 V.Silver odpovědět
Já děkuju vám, právě jsem od vás dostal vůbec první hlas na titulky.com :-) Jinak během dneška budou určitě titulky na druhý, možná i třetí díl (samozřejmě na premiu - na schválení si budete muset počkat, ale posledně to netrvalo vůbec dlouho;-)
25.12.2013 23:36 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
25.12.2013 21:45 FeoQ odpovědět
bez fotografie
Výborne, ďakujem!
25.12.2013 21:44 Giggles odpovědět
bez fotografie
Díky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702
TO jo nepouýívat beze smyslu programy jako Malware Bytes/CCleaner Malware bytes mi smazal spouštěcí
Díky za info, ale tuto verzi se mi podařilo také sehnat v průběhu prvního dne překladu. Obrazově je
Dík, mělo by sedět na The Boy's Word: Blood on the Asphalt S01 2023 WEB-DL
muzu pripadne poskytnout:
Took the Payless R5 release of "The Deadly Mr. Frost", recoded to 23.976
Hele, je to už delší dobu a samozřejmě restart. Ale tohle prostě nepomohlo. Je to jen poznatek, neře


 


Zavřít reklamu