Abduction (2011)

Abduction Další název

Bez dechu

Uložil
xtomas252 Hodnocení uloženo: 17.12.2011
StaženoTento měsíc: 60 Celkem: 3 866 Naposledy: 16.5.2012
Další infoPočet CD: 1Velikost: 5 864 641 250 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro720p.BluRay.x264-DTS-HDChinaDalší verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí na:
720p.BluRay.x264-DTS-HDChina
BRRip.AC3.XViD-RemixHD
+ na další unofajlové BR ripy

Překlad z odposlechu s vlastním časováním. Snažil jsem se, co to jen šlo, nepřesnosti doplním s oficiálními anglickými titulky, pokud na něco kápnete, klidně se ozvěte. Za vaše komentáře budu jen rád. Veškeré úpravy provedu sám.

Když neštěká mezi stromy v lese, tak jednou rukou zachraňuje CIA a druhou rukou si píše SMSky se svojí novou holkou. Ano, řeč je o Tyleru Lautnerovi, příbuznost s Chuckem Norrisem není zatím známá. S trochou nadsázky a často přivřenýma očima si užjte tento opravdu napínavý a akční spy thriller plný překvapivých zvratů, který vás ještě dlouho nenechají spát.

Alespoň dobře se bavte a děkuji za vaši podporu, díky a hlasy, které mi posíláte!!!
IMDB.com

Titulky Abduction ke stažení

Abduction (CD 1)5 864 641 250 B
Stáhnout v jednom archivu Abduction

Historie Abduction

18.12.2011 (CD1) xtomas252 překlepy, thx to iq.tique
17.12.2011 (CD1) xtomas252 Původní verze

RECENZE Abduction

17.4.2012 8:34 willlow odpovědět
bez fotografie
Sedí na Abduction {2011} DVDRIP. Jaybob. Díky
12.4.2012 17:54 Citozor odpovědět
bez fotografie
sedí na DVDrip xvid-THC :-)
16.1.2012 22:18 Kontrolko odpovědět
bez fotografie
dakujem sedi aj na Abduction.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
14.1.2012 19:34 Kikina33 odpovědět
bez fotografie
také prosím o přečasování na verzi Abduction {2011} DVDRIP. Jaybob, předem díky :-)
14.1.2012 5:16 crasherx odpovědět
bez fotografie
Dík! Sedí aj na: Abduction.2011.BRRip AC3 XViD-RemixHD. Jinak na film se koukat dalo, jen to nebyl Matt Damon, kterýho tam mimo jiné taky zmiňují a ten kluk ju mu shodou okolností až moc pdobné :-D
12.1.2012 22:01 Psydo odpovědět
bez fotografie
Dikes :-D
7.1.2012 14:15 Hulgester odpovědět
bez fotografie
dik super
6.1.2012 19:18 freddy sanchez odpovědět
bez fotografie
prosím o titulky na verzi Abduction {2011} DVDRIP. Jaybob Díky moc
uploader6.1.2012 19:47 xtomas252 odpovědět
Zítra se na to podívám :-)
5.3.2012 22:56 Ulthar odpovědět
bez fotografie
ty titulky na Jayboba furt nic?
8.1.2012 12:59 freddy sanchez odpovědět
bez fotografie
perfekt:-)
6.1.2012 11:08 wladzik odpovědět
bez fotografie
vdaka sedi aj na Abduction.2011.BRRip.XviD-playXD
2.1.2012 15:21 kubiem odpovědět
bez fotografie
Abduction.2011.BRRip AC3 XViD-RemixHD
sedia suprovo
31.12.2011 6:56 undiscovered odpovědět
bez fotografie
Díky..
na 2CD verzi Abduction.2011.DVDRip.XviD-USi změnit rychlost na 25fps a rozdělit v 00:53:44
- pak sedí perfektně ;-)
uploader31.12.2011 18:56 xtomas252 odpovědět
Díky, zítra snad provedu :-)
30.12.2011 18:47 kulichl odpovědět
bez fotografie
Diky sedi i na Abduction.2011.480p.BRRip.XviD.AC3-SOuVLaAKI
28.12.2011 11:44 PiiiRKO odpovědět
bez fotografie
Sedí titulky i na verzi Abduction 2011 1080p MKV x264 AC3 DTS MultiSubs ?
24.12.2011 20:07 cvargajany odpovědět
bez fotografie
Diky sedia aj na:
Abduction {2011} DVDRIP. Jaybob
23.12.2011 15:09 zemetras odpovědět
bez fotografie
Dik, sedia aj na Abduction.2011.BluRay.720p.DTS.x264-NOYK
22.12.2011 18:32 girasolle odpovědět
bez fotografie
dakujem
22.12.2011 15:26 jdrtikol odpovědět
bez fotografie
Diky, sedi i na Abduction.2011.BRRiP.XVID.AbSurdiTy
21.12.2011 19:38 Zedx odpovědět
bez fotografie
Díky.
19.12.2011 20:38 Sumienka odpovědět
*01 Jedem hoši! Pojď sem Gilly!
13 - Jen to nejlepší, správně?
- Hustý, kámo.
67 Vyčisti si mysl.
68 nezmůžeš
82 Tak co, udeříš mě nebo kopneš?
108 - Ne, nechodil.
113 Já se tě ptala, ale tys nechtěl.
182 Tak 3-4x
245 bez tě
265 bez asi
302 - Nevypadali jsme v tom věku všichni stejně?
305 No
311 krávo
317 Mohla
318 ta prvá časť tam nemusí byť, bo už je v titulkoch predtým, ale je to na tebe
325 Je
328 někdo někdy zjistí ... protože jde o šíření planého poplachu.
332 Třeba tě nekdo nechal před dveřmi.
334 osobami.
338 Půjdem se potápět, a ty půjdeš s náma,
339 ale musíš...
354 Tvý rodiče jsou až moc nudný, aby byli psychopatmi.
367 Z celého svého dětství máš jen pár fotek? (skôr zbytočnosť)
422 Hej.
444 bez teď
594 A to
608 najít pomoci falešných stránek s pohřešovanými osobami.
618 Dřív, než to bude ještě horší.
622 Nejrychleji se tady objeví tak za...
623 36 hodin. A přesně tolik máme na nalezení Nathana.
636 že je to
650 Před námi se nemůžeš skrýt. Pro tvé vlastní dobro... (nechať bodky, bo ho prerušil)
664 Ta, která mě vychovala -
665 ani nevím kým doopravdy byla.
692 - A co pak?
694 Já ...trochu sa ti kríži s predošlým titulkom
696 Nemáš to daleko. a odstrániť obe -
705 odstrániť obe -
732 - Wow./Páni.
733 To bylo lepší jak tehdy na základce.
756 Co můžeš udělat?
768 soubojemi (resp. nácvikem boje)
772 Zdá se mi jako by to byl jiný život. (pointa je, že sa im zmenil život)
773 byl.
794 Agentka
808 .
813 .
912 vhodný čas
957 V obchodě na horním patřě.
997 ochránit
1000 nepromluvíme

Robené bez en titulkov, takže tam mám dáke chyby, ale snáď toho nebude veľa. Inač za titulky vďaka a za upozornenie tiež... mal som počúvnuť :-D.
19.12.2011 15:45 vreitos odpovědět
bez fotografie
děkuji
18.12.2011 22:19 Paul Wolf odpovědět
bez fotografie
diky moc... po zbeznem zhlednuti doplnuji, ze sedi i na Abduction 2011 BRRip XviD-FTW
18.12.2011 19:49 cmelak1 odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
18.12.2011 17:09 iq.tiqe odpovědět
Dík, titulky jsou pěkný, škoda že to neplatí o filmu...

překlepy:
87 - máš
146 - uklidnil
uploader18.12.2011 17:29 xtomas252 odpovědět
Já ale v poznámce varoval. :-D
Jinak díky, překlepy opraveny...
18.12.2011 17:36 iq.tiqe odpovědět
Přiznám se, že jsem ji nečetl. Na druhou stranu jsem zhruba věděl, do čeho jdu :-)
uploader18.12.2011 20:58 xtomas252 odpovědět
No já právě moc ne, trailer nevypadal až zase tak špatně, ale bohužel...
18.12.2011 12:12 pepator odpovědět
bez fotografie
děkuji
18.12.2011 7:23 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
17.12.2011 23:41 edylux113 odpovědět
bez fotografie
Díky chlape.
17.12.2011 22:58 maximo odpovědět
bez fotografie
Sedí perfektně na Abduction.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
17.12.2011 21:48 Alex88 odpovědět
bez fotografie
Dakujem, idem pozerat:-)))

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Přihlásit pomocí mojeID
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Well, seriously.
Ne, vážně.

I don't want you to buy into
Nechci, abys (jim) žral/skočil (na)
no ano, lidi říkají různé blbosti, ty ses například neomluvil jednomu překladateli za to, že jsi ho
to víš, ono když považuješ notepad za složitý program, je to zvláštní, protože psát příspěvky očivid
A já bych zase nenapsala "z dovolením". Každej jsme ňákej, žejo. ;)
Každý za tím vidí svoje... oni v tom chtěli vidět urážku mířenou na ně, tak si ji tam našli. Jiní to
Nevím, proč se tu tak hrotí jedna má věta (nebo kohokoliv věta), jako by šlo o život. A nemám ráda,
A PRO VŠECHNY, KTEŘÍ NECHÁPOU FRÁZI "OD JINÉHO ŽENSKÉHO POHLAVÍ". Slovo "jiného" v této větě předsta
No právě... já sama sebe tady pasuju za blbku-žena, které přijde až moc složité vytváření titulků, p
To NewScream: Sice máš uložených něco přes 90 titulků, ale to "chlapy" tě posílá do nevěrohodné obla
A prd. Z toho děláte konec světa. Jsi nikdy neřekl v životě nějakou blbost? Nebo nepodařený vtip? On
Ty ses tou svojí první větou dobrovolně pasovala na blbku a pak tu cintáš o tom že se ostatní zblázn
Ahoj, také bych velice rád uvítal titulky k Hamletovi. Pokud by bylo možné přečasování i na verzi Ha
Děkuju ti moc za radu. :) Určitě ji někdy využiju. A díky i za virtuální poplácání po rameni. Je faj
mohol by to niekto precasovat ale niekto kto tomu rozumie, lebo to vyzera ze autor tych co uz su uro
Prosím Vás, potreboval by som pomoc s prekladom tohto dialógu. Viem čo približne myslia v tom rozhov
http://www.titulky.com/?Stat=5&item=7668
A co takhle nadhled? Taky nic společného, jo? Jistě, já mám zapnout mozek... se podívej na všechny o
Mně to taky nejde dát ty titulky do filmu, tak nám poraďte prosím
jj,i ja se primlouvam:-)
Soubor s titulky by se měl jmenovat stejně jako soubor s filmem.