American History X - Titulky k filmům

American History X (1998)
	Další název	Kult hákového kříže
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 27.12.2009 rok: 1998
	Staženo	Tento měsíc: 3 Celkem: 5 044 Naposledy: 17.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 4 690 992 109 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	American.History.X.1998.720p.BluRay.x264-REVEiLLE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
titulky z *
85%

Titulky American History X ke stažení
American History X	4 690 992 109 B
Stáhnout v ZIP	American History X

Historie American History X
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE American History X
25.2.2022 8:59 tyldur	odpovědět
díky, sedí i na American.History.X.1998.1080p.Blu-ray.Remux.VC-1.DTS-HD.MA.7.1-KRaLiMaRKo
16.2.2016 20:41 Prdlousek	odpovědět
Titulky jsou teda velká bída. Začíná to ? namísto ť a končí by jsme namísto bychom.
19.8.2015 1:05 mrchezzy	odpovědět
American.History.X.1998.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ sedí a díky za překlad
9.3.2015 4:29 pribyl007	odpovědět
Chybové OCR, místo ť jsou ?, místo é je ě a kdoví co ještě. Vzal jsem proto titulky od kl4x0na
24.2.2015 16:33 egeria11	odpovědět
díky, sedí i na American History X 1998 BDRip 1080p DTS multisub-HighCode
10.1.2015 23:26 n00basik	odpovědět
reakce na 819410 Ja tiez nechapem preco sa to tu tak pise. Ale asi je zakazane natvrdo napisat ze origo z BD/DVD, fakt neviem.
9.1.2015 18:04 K4rm4d0n	odpovědět
reakce na 819402 * = CZ DVD, CZ BD = Tohle značení je na palici, protože nosiče se lisují regionálně (např. CEE), ne pro konkrétní stát...
9.1.2015 17:38 n00basik	odpovědět
reakce na 803229 Omg?... nevies co znamena *? Ze su to origo titulky s DVD/BR
20.11.2014 20:09 loleq25	odpovědět
reakce na 791827 Neviem či si to prekladal z odposluchu, ale tie titulky veľmi skresľujú a je to taký voľnejší preklad. Máš tam naozaj veľa chýb a úplne zle preložených viet, ktoré menia celý význam hovoreného. Ale sú tam aj časti, ktoré sú preložené perfektne, stačilo by to prejsť ešte raz podľa anglických titulkov + spolu s filmom. V jednoduchých vetách je veľa chýb a v tých zložitých takmer žiadne, čomu nerozumiem. Každopádne sú to najlepšie titulky na tento film, ktoré sú uploadnuté
24.10.2014 12:28 loleq25	odpovědět
dik
29.6.2014 21:41 javorovylist	odpovědět
dakujem a sedí na:American History 1998 iNTERNAL BDRip x264 iNTERNALCOMBUSTiON(rarbg)
22.1.2014 21:31 ailas	odpovědět
Diky
27.8.2013 21:51 ZYXik	odpovědět
sedí i na American.History.X.1998.720p.BluRay.x264.YIFY
23.2.2013 0:38 minidaz	odpovědět
sedí na : American.History.X.1080p.x264-JUGGALOTUS420.mkv .... úžasně. Jen bych chtěl říct, že titluky od tohoto pána jsou vždycky perfektní, ví co dělá. Doufám, že bude mít špičkově placenej profesní život.Vážím si kvalitní práce.
21.7.2012 17:56 kiros5	odpovědět
sedi i na: American.History.X.1998.1080p.BluRay.x264.YIFY diky
29.3.2011 12:12 S!dlo	odpovědět
díky, sedí i na American.History.X.1998.1080p.BluRay.x264-RETREAT
8.2.2011 3:00 fridatom	odpovědět
O něco přesnější časování. American.History.X.1998.720p.BluRay.x264-REVEiLLE (23,976215).cz.srt
27.5.2010 19:55 Magniel	odpovědět
Dík, sedí na American.History.X.1998.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA
9.1.2010 17:45 mercury75	odpovědět
Pedroo diky moc, jsi fakt muj hero.