American Horror Story S03E13 (2011)

DeeXxo: Napadlo te treba, jake by to bylo, kdyby si unchained udelala blog o American Horror Story, zkopirovala tvoje texty a preklady clanku a neuvedla te jako autorku? Asi by se ti to nelibilo, kdyby jsi na to prisla, vid? Jenze presne to jsi udelala ty, kdyz jsi stahovala jeji titulky, mazala jeji jmeno a vyuzivala jeji tvorby k podpore sveho obsahu. Titulky jsem nestahoval a uz podle toho vypisu bych je ani nestahnul. Proc, kdyz je nekdo umi delat kvalitne?

Skvělé, každý si pojďme vytvořit svůj nedodělek a buďme se sebou spokojení. Teď vážně, díky tobě každý, kdo si stáhne tvé titulky bude mít zkažený finále AHS! Pravděpodobně si tvé titulky lidé stáhnou nevědomky, protože se nekouknou na autorku a ani se nemrknou na komentáře. Fakt skvělé, nechápu, proč se někomu ve finále navážíš do titulků ještě takovým shitem, co jsi vytvořila. Nejvíc mě pobavilo to, že jsi spokojená Spokojíš se opravdu s málem!

reakce na 713494

Samozřejmě tam má být: Slušně jsi se zeptala a já jsem ti vysvětlila...
Buď tedy tak laskava a pošli mi odkaz, abych věděla, odkud taháš mé titulky bez podpisu. Protože první dvě stránky googlu, co ti vyjedou, jsou všechny odkázané sem a na ednu, takže velice pochybuju, když epizody nahráváš hned, jak jsou titulky k dispozici, že kutáš na nějakých share stránkách a čekáš, až někdo smaže mou přezdívku a titulky někam nahraje, když je máš pěkně pod čumákem.

reakce na 713483

Mně je jedno, že do AHS kafrá někdo další, mně vadí, že do AHS kafrá sprostá prolhaná zlodějka, která se ani neobtěžovala projet titulky wordem kvůli korekci a pokazí tak zážitek těm, co na její titulky natrefí.
Slušně jsi se zeptala a když jsem ti vysvětlila, že si to nepřeju a že když máš na webu připravený přímý odkaz na titulky.com, můžeš ho používat. Na to jsi mi odpověděla, že tedy titulky budeš dál balit k filmu bez mého jména, protože lidé jsou líní a tobě přibalené titulky zvedají návštěvnost - MOJE titulky. Tak bys mohla mít tolik vděku a respektovat moje přání a ne drze lhát, že to není tvůj problém a našla jsi je beze jména. Kdyby ses nevykrucovala a normálně napsala, že to od příště budeš respektovat, nenechala bych smazat vůbec nic.

reakce na 713456

Možná to bude tím, že špatně hledáš. Já sem psala pravdu a je mi jedno čemu věříš. Taky jsem ti ze slušnosti psala, abych se zeptala. Nechápu co řešíš, když už si stejně vše nechala smazat. Jak už jsme ti jednou psala, jsou to mé první titulky, nebo se nedostatky doženu. A jsem naprosto spokojená. Ty titulky tu jsou tak maximálně 2 hodiny a ty už je máš perfektně nastudované a opravené. To proč to tu rozpatláváš, je fakt, že ti vadí, že ti teď do AHS kafrá někdo další..

Víš, dala jsem si tu práci, přestože jsem ti od začátku nevěřila,
a začala pátrat po internetu, abych tě neobvinila neprávem.

MOJE titulky na AHS se nedají stáhnout bez podpisu. Takže jsi celou dobu dobře věděla,
čí titulky stahuješ a jako autorku jsi mě musela smazat ty sama,
čímž tedy odpadá tvá výmluva, že jsi je nepodepsané již našla.

Z mého pohledu tedy absolutně nerespektuješ práci a přání jiných autorů,
hlavně že, jak jsi mi sama napsala "zvedáš návštěvnost sobě".

Když jsi téměř celou sérii s mými titulky nafrkala na uložto a zjistila,
že se mi to nelíbí, namatláš jakýs takýs překlad k poslednímu dílu,
ke kterému si (zrovna ty ) napíšeš:
"Titulky je zakázáno upravovat, vydávat za své, nahrávat na jiné servery a pod."
Seriously?
Krom toho, že chceš po ostatních něco, co sama absolutně nerespektuješ, tak ty titulky by potřebovaly ještě kopec úprav, děvčátko.

"Ooh; Oh; Jop; spáli; Z prvu; uplně; příjdou; co po mě chceš; čarodejnicí; odostatních; Delia, snažím se ti říct; Myrtl; činnem; coven; od Jimmy Choos; Huh; ikdyž; umm; uh;
jsi se; ke mě; Zvolil jsem si (žena); pro jednu z Vás; O počátku v tomto klanu,
bylo povinností; nikdo vy historii; Sedm divů, obvykle začíná; Ale, protože letos;
nejvyšší si a nebo ne; Jen se dívej květinová dívko; Cesta do pekla, je pro;
Pokud se vaše duše nevrátí do východu slunce zemřete.; života.!; hrála jsme; Live verze; vrátila ji život; c o nám zbylo; Madison se nezrodila, proto být Nejvyšší.;
byli uschovány předměty; nezbyli by z tebe ani ty cetky; Mluvila jsme o tobě; O mě??;
I jsem zabila; jsme měla já; aby jste; aby jsi; ve mě; J to; kvůli mě; aby jsi mohla;
než jsme kdy odvedla já; by jsme; by jsi; zamnou; by si; Tohle místo smrad z ryb"

Hromada čárek přebývá, ještě větší hromada jich chybí.
Naprosto nevíš, jak používat kurzívu a nikde neuvozuješ dialogy.
Postavy si v jednom řádku tykají, v dalším vykají.
Neobtěžovala ses spojovat řádky, některé titulky ti začínají čárkou, nebo končí předložkou.

Tak doufám, že sis něco dokázala a jsi spokojená.