Anger Management S02E05 (2012)

Anger Management S02E05 Další název

Anger Management: Season 2, Episode 5 Charlie & Jen Together Again 2/5

Uložil
ivca993 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.2.2013 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 978 Naposledy: 17.8.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 204 441 149 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.x264-2HD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad: Karlos, ivca993

Enjoy :-)
IMDB.com

Titulky Anger Management S02E05 ke stažení

Anger Management S02E05
204 441 149 B
Stáhnout v ZIP Anger Management S02E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu Anger Management (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Anger Management S02E05

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Anger Management S02E05

3.3.2013 18:25 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
12.2.2013 21:19 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
uploader12.2.2013 10:04 ivca993 odpovědět

reakce na 591110


budem sa snažiť zlepšiť, ďakujem :-) trvá AM dlhšie z toho dôvodu, že prekladám v ten istý deň aj Two and a Half Men, a celý deň titulkami sa mi nechce častokrát zabíjať, ale beriem na vedomie ;-)
12.2.2013 1:13 Teiseken odpovědět

reakce na 591037


co mas proti slovencine ?
12.2.2013 0:59 Teiseken odpovědět
Sry , ja som vobec nemal paru ocom ta barmanka vobec tocila.
Tie ich poje*bane americke frazy ma raz zabiju. AM je ohubu prekladat a este o 2hej rano
Karlos
11.2.2013 19:58 JurajBBSK odpovědět
bez fotografie

reakce na 591070


Ahaa... V pohode :-) Ako som pisal, celkovo je to ok. Tie chyby niesu az take zavazne. Zopar chyb v slovoslede + sklonovani. Na zaciatku je pritomny cas namiesto minuleho, potom su tam zo 3 chyby v scene s tou barmankou, resp. Kate a jeho ex. Este tam bolo daco, ale viac si uz toho nepamatam, kedze som to uz vymazal...

Kazdopadne dik. Anglicky viem sice celkom obstojne, no perfekt to isto nieje a vzdy si radsej pozriem serial s cz/sk subs ;-) Teda ak vydrzim cakanie, heh. Lebo pri takom Revenge, Suits, Walking Dead, Dexter atd. stahujem - pozeram hned ako to vyjde, hehe.
uploader11.2.2013 18:53 ivca993 odpovědět

reakce na 591067


ďakujem za upozornenie, nakoľko som nestíhala ja, prekladal za mňa väčšinu Karlos, určite sa polepšíme :-)
11.2.2013 18:46 JurajBBSK odpovědět
bez fotografie
Dik. Btw. Ziadne podstatne, ale dost chybiciek tam mate. Co je dost prekvapujuce nato ze ste prelozili skoro 100 tituliek
11.2.2013 18:25 DENERICK Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 591037


za chvíli :-). Tam kde vždycky
11.2.2013 18:03 carlos2101 odpovědět
bez fotografie

reakce na 591037


o čom točíš?
11.2.2013 16:59 kamil989 odpovědět
bez fotografie
Diky ;-)
11.2.2013 16:24 chipy999 odpovědět
bez fotografie
Vďaka moc!
11.2.2013 16:16 dodo.watt odpovědět
bez fotografie
dikes kamo :-D

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Co se týče Blu-ray, tak by měl docela přesně sedět léta známý web www.blu-ray.com. Teď jsem kontrolo
Díky za další epizodu, výborný seriál. Hlas skoro nacestě.
speedy má dovolenou a stejně svoje know-how neprozradí. 🙃
vrelé díky za severskú krimiAmerican.Rust.S02E01.1080p.WEB.H264
speedy.mail na jakém webu zjistím ty informace o VOD nebo Blu-ray kdy vyjde? Děkuji.
Les Trois Mousquetaires: Milady (2023) WEB-DL 1080p от ELEKTRI4KA
French: E-AC3, 448 Kb/s (6 ch)
Dík, to nevyzerá zle, asi by som sa na to aj dal. Našiel som rls Sulis 1907 2023 1080p Norwegian Blu
To nemusíš. Preklad plánujem dnes dokončiť, potom ešte cca 2 dni na načasovanie (zvyknem si robiť vl
😂 😂 to se povedlo.
Vzhledem k tomu, že už bude skoro duben, tak se nedá říci, kdy to bude i pro "breznych ucastnikov".
...jde o verzi s originál norským audiem. Titulky můžu ripnout a hodit je sem během dne.
Stáhl jsem verzi přesně s tímto názvem:
Out.Stealing.Horses.2019.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSu
Omlouvám se, moc nevím, jak to zde funguje, ale vše zešedlo, takže to vypadá, že překlad je volný a
Ako myslíš.
Keby si mal ešte záujem napr:
Dneska som ripoval nórsky "Sulis 1907" (2023)
zobral so
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]


 


Zavřít reklamu