Annabelle (2014)

Prosím nespravíš prečas na Annabelle 2014 720p WEB-DL x264 AAC-KiNGDOM ? Alebo na inú verziu, ktorá je bez HC.

Co české nebudou?

Děkuju moc za titulky

reakce na 797437

Hotovo 415 titulku z 721 ... dodelam zitra dopoledne

reakce na 797367

Bůh ti žehnej čekáme na ně jak na smilování...

titulky maji spatne kodovani ... pustil sem se do prekladu na CZ ... dnes bych to mohl stihnot

dik za titulky kvalitou nie su zle ale ani super ale stale lepsie daco nez nic

ďakuejm!

Díky za titulky kámo, pro mě zcela dostačující

Dííííky

díky, snad to bude dobré..

reakce na 793727

mohu Tě ujistit, že tento postoj máme vzájemný

reakce na 794002

Jediný, cituji, "retard" jsi tu bohužel ty, jelikož zadupáváš konstruktivní kritiku do země. Celý příspěvek má hodnotu jak pro překladatele, tak i pro odběratele titulek. Pro překladatele je to užitečný feedback na jeho práci a pro člověka, který si ty titulky stahuje, to je informace o celkové kvalitě, která se z popisku titulků nesnadno odhaduje. Samozřejmě překladateli patří dík za snahu a energii vloženou do titulek a pokud feedback příjme tak, jak je, tak na něm může stavět své zlepšení překladatelského umu )

reakce na 793961

sak tam pisal ze to preklada z odposluchu a treba lepsiu korekciu ak sa ti nepaci si to preloz sam sa pozry kolko ludi tu dakuje ale par retardov sa najde vzdy

Díky a můžu se zeptat nevíte někdo o nějaké verzi bez těch korejských nebo čínských titulků? Díky

kámo, dííííky...

reakce na 793726

PS: nazval bych tě i hůř, ale jaksi je to v rozporu s pravidly serveru... navíc s lidmi jako ty je zbytečné ztrácet čas. přeji pěkný den

reakce na 793686

Lidi jako ty mam u pr*ele.

reakce na 793522

spíš debil...

reakce na 793388

mno... tomuto názoru by opravdu nejlépe slušel "no comment", ale přesto si ho neodpustím... Každý normální Čech rozumí slovensky stejně jako Slovák rozumí česky, s výjimkou několika výrazně odlišných slov, která si inteligentní člověk dokáže odvodit. Pokud to Ty nezvládáš, nebude to hrdostí, ale tím ,že se nejprve musíš naučit pořádně česky a pak začneš rozumět i slovenštině.

děkuji

reakce na 793526

jen kretén??? to je slabý slovo...

díky moc!

Díky

Díky aspoň za SK titulky. Sedí i na Annabelle 2014 HC HDRIP XVID AC3 ACAB.

díky !!!

reakce na 793522

Ne, čobolák rozhodně nejsi, ale pořádný kretén.

reakce na 793356

O tom to prece ale je. Duvod proc ti CZ nedela problem je ten, ze vam je CZ porad podstrkovana. Schvalne si porovnej kolik SK dabingu u vas vychazi na DVD/bluray a kolik jen v CZ. Predstava, ze by u nas vysel film na bluray jen v SK dabingu je nemyslitelna.Tto same si spocitej kolik stanic u vas bezne jede v CZ. Takto bych mohl pokracovat do aleluja. Nevim, ze porad musim cist narky SK, ze jsou cesi lini se ucit SK a kdyz oni nemaji problem. Musim se tomu smat.

reakce na 792522

S takýmito "vadami" treba chodiť za odborným lekárom, a nie liezť sem!

reakce na 793294

Ja nemam potrebu sa učit CZ, mne nerobí problém ani jeden jazyk a tým som myslel že vatšina prekladov je v CZ než SK, takže už som si zvykol a nerobí mi problem čítat CZ.srt. Ak chceš porovnavat Cechov a Slovakov, tak to píš do fora a nie sem.

reakce na 793329

Co to meles lidumile?

reakce na 793294

Obvykle se do těchto diskuzí nemíchám, ale tentokrát mi to nedalo - když jsi jako Čech na svůj jazyk tak hrdý, neměl bys na něm páchat taková zvěrstva.

reakce na 792303

A ty se divis, kdyz jsou slovaci odkojeni na cestine vsude kolem nich? Cesi na slovenstinu v podstate nenarazi, protoze jsou jako narod vice hrdejsi na svuj jazyk a jako potrebu se ucit maji pouze anglictinu.

reakce na 792303

Díky moc za titule. A mimochodem stokrát radši si přečtu slovenské titulky od Slováka, než české, které ze slovenských přeložil nějaký Čech a ve kterých bývá pokaždé hromada pravopisných i stylistických zvěrstev

čau jestli ti pomůžou španělský tak tady jsou http://leteckaposta.cz/964599112

ďakujem..!

Dekuji za titulky aspon ve slovenstine.Jen tak dal))

ďakujem

THX

Díky.

reakce na 792291

Existují lidé, kteří koukají na filmy a seriály pouze s dabingem, protože nestíhají ani CZ titulky, natož slovenské. Prý "lítají příliš rychle."

Vypadá to,že sedí na Annabelle (2014) 720p HC WEB-DL 850MB, díky!

Dakujem za titules. Na film sa tesim uz dlho konecne pozrem

Děkuji moc!!!!!!!!

Děkuji moc!!!!!!!!

Diky moc

Vdaka

Dakujem moc za titulky. Vzdy prelozis filmy podla mojej chuti a tvoje titulky sa mi vzdy dobre citaju

dik, sedia aj na Annabelle.2014.HC.HDRip.XViD.AC3-juggs[ETRG]

reakce na 792292

, mne sa už v poslednej dobe číta lepšie CZ než SK, kedže tých SK prekladov je pomenej a malokedy natrafím na SK.srt.

reakce na 792291

Taky to nechápu, to se na Slovensku domlouvají anglicky?

to nie je je možne aby čech nevedel čitať slovenske titulky , ja to ani neregistrujem či su česke alebo slovenske ,mimochodom vdaka,,,

Ahoj, sedí i na Annabelle.2014.1080p.WEBRip.x264, díky

Ď

velka vdaka za titule

dakujem za titulky, idem na to

díkes

Díky )