Aruitemo Aruitemo (2008)

Aruitemo Aruitemo Další název

Still Walking

Uložil
bez fotografie
eleintron Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.10.2016 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 217 Naposledy: 28.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 695 242 635 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Still.Walking.2008.720p.BluRay.x264-EbP Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečasy na případné jiné dostupné verze udělám na požádání sama. Díky ;-)
Případné chyby a nedostatky prosím pište do komentářů - opravím.

Pozn.:
Rip Van Winkle - fiktivní postava z povídky Washingtona Irvinga, která díky kouzlu usne na dvacet let, takže když se pak vrátí do své vesnice, nic už není tak, jak bylo.

Kendó - japonské umění boje s mečem.

Tempura - celosvětově proslavené japonské (původně však portugalské) jídlo; v těstíčku obalené a osmažené křupavé kousky ryb, masa, zeleniny, hub a mnoha dalších potravin, které se servírují přelité omáčkou.

Rodeo Boy - přístroj na cvičení.

Takamatsuzuka (Takamatsuzuka kofun)- starobylá hrobka ve vesnici Asuka, v prefektuře Nara; vybudovaná byla zřejmě někdy mezi koncem 7. a začátkem 8. století; v roce 1960 ji náhodně objevil jeden místní farmář.

Asuka Bijin - jedna z nástěnných maleb v hrobce Takamatsuzuka.

Pukol (lagerstrémie) - keř či strom z čeledi kyprejovité s nápadnými květy; je rozšířen především v tropické a subtropické Asii.

Tatami - typ matrací (žíněnek) používaný v Japonsku jako podlahová krytina.

Pačinko - hra pocházející z Japonska.

Subaru - píseň od Tanimury Shinji.
IMDB.com

Titulky Aruitemo Aruitemo ke stažení

Aruitemo Aruitemo
4 695 242 635 B
Stáhnout v ZIP Aruitemo Aruitemo
titulky byly aktualizovány, naposled 24.5.2018 8:43, historii můžete zobrazit

Historie Aruitemo Aruitemo

24.5.2018 (CD1) eleintron  
24.5.2018 (CD1) eleintron Opraveny chyby
28.10.2016 (CD1) eleintron Původní verze

RECENZE Aruitemo Aruitemo

29.1.2019 11:32 drSova odpovědět
Díky :-)
9.12.2018 20:38 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
+1,5s na Still.Walking.2008.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT :-)
uploader24.5.2018 8:42 eleintron odpovědět
bez fotografie

reakce na 1160687


No fuuuuuj! Takový hnusný hrubky jsem tam měla?! To se tedy upřímně stydím. Díky moc za upozornění :-) . Opravila jsem.
23.5.2018 22:38 stanyslaw odpovědět
bez fotografie

reakce na 1160687


jo a pačinko už bych klidně psal takto.
23.5.2018 22:37 stanyslaw odpovědět
bez fotografie
úžasný film, opravdu díky za titule.
a pár chyb odchycených letmo:
48:58 volba mužovy kariéry
55:37 nestěhovat > nastěhovat
1:04:17 dezerty měly
1.32:22 naložíme ji
13.5.2017 23:33 Necron odpovědět
bez fotografie
sedi i na "Still.Walking.2008.1080p.BluRay.x264-HCA" - skvely film, diky moc za paradni titulky!
28.10.2016 23:07 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Ruce a mozek líbám.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ako to majstre vidíte?
Co se týče Blu-ray, tak by měl docela přesně sedět léta známý web www.blu-ray.com. Teď jsem kontrolo
Díky za další epizodu, výborný seriál. Hlas skoro nacestě.
speedy má dovolenou a stejně svoje know-how neprozradí. 🙃
vrelé díky za severskú krimiAmerican.Rust.S02E01.1080p.WEB.H264
speedy.mail na jakém webu zjistím ty informace o VOD nebo Blu-ray kdy vyjde? Děkuji.
Les Trois Mousquetaires: Milady (2023) WEB-DL 1080p от ELEKTRI4KA
French: E-AC3, 448 Kb/s (6 ch)
Dík, to nevyzerá zle, asi by som sa na to aj dal. Našiel som rls Sulis 1907 2023 1080p Norwegian Blu
To nemusíš. Preklad plánujem dnes dokončiť, potom ešte cca 2 dni na načasovanie (zvyknem si robiť vl
😂 😂 to se povedlo.
Vzhledem k tomu, že už bude skoro duben, tak se nedá říci, kdy to bude i pro "breznych ucastnikov".
...jde o verzi s originál norským audiem. Titulky můžu ripnout a hodit je sem během dne.
Stáhl jsem verzi přesně s tímto názvem:
Out.Stealing.Horses.2019.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSu
Omlouvám se, moc nevím, jak to zde funguje, ale vše zešedlo, takže to vypadá, že překlad je volný a
Ako myslíš.
Keby si mal ešte záujem napr:
Dneska som ripoval nórsky "Sulis 1907" (2023)
zobral so
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.


 


Zavřít reklamu