Astérix: Le domaine des dieux

Astérix: Le domaine des dieux (2014)
	Další název	Asterix: Sídliště bohů
	Uložil	tompson Dát hlas uloženo: 21.4.2015 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 2 Celkem: 2 591 Naposledy: 19.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 2 362 232 012 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Asterix.The.Mansions.of.the Gods.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Jelikož anglické titulky občas nedávaly vůbec smysl, místy jsem překlad maličko přizpůsobil ději filmu a řekl bych, že kvalita vůbec neutrpěla Pokud by měl/a nějaký/á franinář/ka připomínky k obsahu, není problém. Nevynášejte titulky z tohoto webu, díky! Přeji příjemnou zábavu!
73%

Titulky Astérix: Le domaine des dieux ke stažení
Astérix: Le domaine des dieux	2 362 232 012 B
Stáhnout v ZIP	Astérix: Le domaine des dieux
titulky byly aktualizovány, naposled 23.4.2015 13:17, historii můžete zobrazit

Historie Astérix: Le domaine des dieux
23.4.2015 (CD1)	tompson	Provedena (snad už) finální korektura.
21.4.2015 (CD1)	tompson	Provedeny drobné úpravy
21.4.2015 (CD1)	tompson	Původní verze

RECENZE Astérix: Le domaine des dieux
21.1.2024 15:25 Tomen90	odpovědět
reakce na 1342821 Prescasovano na YIFY Asterix.and.Obelix.Mansion.Of.The.Gods.2014.720p.BluRay.x264-YIFY.srt
13.5.2020 21:45 HoufinoUbuntu	odpovědět
Prosím přesčas Asterix.And.Obelix.Mansion.Of.The.Gods.2014.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]...Děkuji
30.9.2019 20:17 Boryvan	odpovědět
díky
3.9.2016 13:50 Arach.No	odpovědět
D9ky, pasují i na Asterix Le Domaine Des Dieux (2014) BDrip French-Italian sub ENG x264 Ac3 - Asterix e il Regno Degli Dei -Shiv@
6.3.2016 14:49 vasax	odpovědět
reakce na 937795 Bohužel mezi verzemi nesedí FPS, takže jsem to přečasoval (když už jsem to dělal pro sebe, tak jsem to hodil i sem (se vším creditem tompsonovi). Čeká na schválení.).
26.1.2016 21:23 _Bonpar	odpovědět
reakce na 937459 No rozhodně nesedí na Asterix.The.Mansions.of.the.Gods.2014.1080p.BluRay.AC3.x264-ETRG. Omlouvám se, nevěděl jsem, že vypustili víc verzí...
25.1.2016 18:16 tompson	odpovědět
reakce na 937326 Tyhle titulky sedí i na verzi: Asterix.The.Mansions.of.the.Gods.2014.1080p.BluRay.AC3.x264.French-ETRG, velikost 2,01 GB. Co to takhle nejdříve vyzkoušet?
25.1.2016 9:51 _Bonpar	odpovědět
reakce na 929170 Taky se přidávám a prosím, udělej přečas na ETRG.
2.1.2016 16:21 jakudo.cz	odpovědět
tohle vypadá na dobrý film. Bohužel jsem už nesehnal tu verzi, na kterou se to překládalo. Byl by přečas i na Asterix.The.Mansions.of.the.Gods.2014.1080p.BluRay.AC3.x264-ETRG? Dík
19.10.2015 19:12 jaspen	odpovědět
Děkuji
6.8.2015 19:15 wiccwicc	odpovědět
Díky,sedí na chlup přesně.
19.7.2015 12:45 Bobo0077	odpovědět
děkuji moc
1.7.2015 20:19 Gykor	odpovědět
Diky!
27.6.2015 16:36 voojjjtta	odpovědět
Díky, konečně jsme shlédli - přece jen ve francouzštině nerozumím ničemu .
30.5.2015 18:18 who.is.iam	odpovědět
reakce na 866179 Už to nebude potřeba. Musel jsem si stáhnout jinou verzi filmu a teď titulky padnou skvěle,takže díky za překlad
24.5.2015 15:01 tompson	odpovědět
reakce na 866013 A dá se tahle verze někdo rozumně sehnat? Já z torrentů nestahuju
23.5.2015 22:30 who.is.iam	odpovědět
Bylo by možné přečasování na tuto verzi? Asterix en Obelix De Romeinse Lusthof (2014) 1080p Bluray DTS NL Gesproken
23.5.2015 22:30 who.is.iam	odpovědět
Bylo by možné přečasování na tuto verzi? Asterix en Obelix De Romeinse Lusthof (2014) 1080p Bluray DTS NL Gesproken
23.5.2015 22:30 who.is.iam	odpovědět
Bylo by možné přečasování na tuto verzi? Asterix en Obelix De Romeinse Lusthof (2014) 1080p Bluray DTS NL Gesproken
23.5.2015 22:30 who.is.iam	odpovědět
Bylo by možné přečasování na tuto verzi? Asterix en Obelix De Romeinse Lusthof (2014) 1080p Bluray DTS NL Gesproken
11.5.2015 14:56 Salafer4	odpovědět
sedi na Asterix.The.Mansions.of.the.Gods.2014.1080p.French-[ETRG] sice franina ale original zvuk je proste nejlepsi...
1.5.2015 21:32 teedeet	odpovědět
díky
27.4.2015 20:42 subtitlesman	odpovědět
Dikes
26.4.2015 16:46 K4rm4d0n	odpovědět
Díky za překlad. Ale pro přesnější časování na BluRay by to chtělo ještě posunout o -0,3s, jestli si dobře pamatuju.
25.4.2015 23:16 karyvanda	odpovědět
Děkuji za titulky.
23.4.2015 21:25 ethno666	odpovědět
díky mnohokrát
23.4.2015 13:20 tompson	odpovědět
reakce na 856991 Narazil jsem jen na francouzské audio, případně jsem viděl pouze anglicky otitulkované francouzské audio... O anglicky mluvené verzi zatím nevím
23.4.2015 13:19 tompson	odpovědět
reakce na 856800 Díky za postřehy, dobrá práce, použil jsem je při korektuře.
22.4.2015 20:12 Lord_Hell	odpovědět
Mám dotaz, vyšla i EN verze? já našel označenou EN ale obsahovala jen titulky v EN.
22.4.2015 8:30 gogo369	odpovědět
Dík za titulky, dobrá práce. Všiml jsem si pár drobností: 51 - Opavdu --> Opravdu 414 - Ja --> Já 426 - pozdvedám --> pozvedám 494 - Zklapni --> Sklapni 580 - Žadný --> Žádný 589 - fuguje --> funguje 596 - We finally home --> Konečně doma 722 - sronat --> srovnat 795 - skýt --> skrýt 816 - zůčastnit --> zúčastnit 1002 - Herkkules --> Herkules 1008 - zptáky --> zpátky 1019 - Mockrá + děkujme --> Mockrát + děkujeme Anglický citoslovce by v českých titulkách neměla být - oh, uh. Chtělo by to doladit časování, hodně často tam naskočí titulek dřív než má a pak tam je společně s předchozíma. Schovávání titulků máš dobře, takže bude stačit ořezat překrývající začátky.
21.4.2015 20:42 krumpac11	odpovědět
díky za titulky,bavil sem se
21.4.2015 17:11 Petmedic	odpovědět
Super sedí i na Asterix.The.Mansions.of.the.Gods.2014.FRENCH.1080p.BluRay.x264.DTS-Goatlove
21.4.2015 16:40 eles36	odpovědět
vdaka
21.4.2015 16:16 JirkaRCZ	odpovědět
Díky
21.4.2015 14:38 tompson	odpovědět
reakce na 856503 Konzultoval jsem to s odborníkem a tu Británii opravím na Armoricu, o které se mluví. Galové se přes kanál opravdu nedostali.
21.4.2015 13:33 kataklyzma	odpovědět
Tisíceré díky za titulky. Jen bych měl připomínku. Místo Británíe bych tam dal Bretaň. Británie je přeci jen na druhé straně Kanálu.
21.4.2015 12:26 maskork	odpovědět
Vdaka
21.4.2015 11:45 tavlas77	odpovědět
Diky