Beowulf: Return to the Shieldlands S01E01

Beowulf: Return to the Shieldlands S01E01 (2016)
	Další název	1/1
	Uložil	richja Dát hlas uloženo: 28.12.2015 rok: 2016
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 331 Naposledy: 5.3.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 513 120 502 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Beowulf Return To The Shieldlands S01E01 PREAIR WEBRip h264-spamTV Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Nový fantasy seriál na motivy hrdiny Beowulfa od britské ITV. Celkem 13 dílů. První je venku předčasně (oficiální premiéra 3.1.2016). Rozhodl jsem se, že přeložím i názvy a jména potvor. Pokud byste měli jiný názor, dejte vědět --- Web s informacemi pro začínající i zkušené překladatele a titulkáře - prekladejme.cz --- Případné chyby hlaste, ať je mohu opravit, díky. Přečasy zajistím sám nebo po domluvě. Nenahrávejte prosím na jiné servery. Přeji příjemnou podívanou, komentář, hlas nebo dokonce příspěvek přes Paypal potěší
53%

Titulky Beowulf: Return to the Shieldlands S01E01 ke stažení
Beowulf: Return to the Shieldlands S01E01	513 120 502 B
Stáhnout v ZIP	Beowulf: Return to the Shieldlands S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Beowulf: Return to the Shieldlands (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 8.1.2016 13:22, historii můžete zobrazit

Historie Beowulf: Return to the Shieldlands S01E01
8.1.2016 (CD1)	richja	chybka v překladu
28.12.2015 (CD1)	richja
28.12.2015 (CD1)	richja	Původní verze

RECENZE Beowulf: Return to the Shieldlands S01E01
14.1.2016 23:07 richja	odpovědět
přečas na ORGANiC: http://www.titulky.com/Beowulf-Return-to-the-Shieldlands-S01E01-265384.htm
14.1.2016 21:18 renda.stark	odpovědět
Také se připojuji na přečas HDTV.x.264-OrgaNiC.Díky.
14.1.2016 19:29 EL_Pepinko	odpovědět
Isiel by aj precas na HDTV.x264-ORGANiC? Diky
8.1.2016 12:15 veruu.u	odpovědět
Děkuji
4.1.2016 19:57 zavik	odpovědět
Děkuji
3.1.2016 20:04 silviass666	odpovědět
vdaka
29.12.2015 22:12 erikix	odpovědět
ďakujem
29.12.2015 17:32 veronikasw	odpovědět
reakce na 927610 Ďakujem.
29.12.2015 14:39 richja	odpovědět
reakce na 927521 web-dl: http://www.titulky.com/Beowulf-Return-to-the-Shieldlands-S01E01-264582.htm
29.12.2015 7:24 veronikasw	odpovědět
Ďakujem. Pekne prosím o prečas na WEB-DL.
28.12.2015 22:54 Jazzie	odpovědět
richja: veliký dík za výborné titulky speedy.mail: díky za info o přečasu na web-dl
28.12.2015 22:24 passenger	odpovědět
díky moc!!
28.12.2015 21:35 motorovapila666	odpovědět
dakujem
28.12.2015 20:24 speedy.mail	odpovědět
reakce na 927409 + 5.9 sec a sedí na Beowulf.Return.To.The.Shieldlands.S01E01.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Coo7
28.12.2015 20:14 runother	odpovědět
bude aj web-dl? inak dikes za titulky