Black Swan (2010) |
||
---|---|---|
Další název | Černá labuť |
|
Uložil | |
|
Staženo | Tento měsíc: 2 Celkem: 29 143 Naposledy: 25.3.2024 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: 733 282 304 B typ titulků: srt FPS: - | |
Verze pro | black-swan-2010-dvdscr-xvid-timky Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Titulky Black Swan ke stažení |
||
Black Swan
| 733 282 304 B | |
Stáhnout v ZIP | Black Swan | |
titulky byly aktualizovány, naposled 5.2.2011 0:52, historii můžete zobrazit |
Historie Black Swan |
||
5.2.2011 (CD1) | vehru | Bolshoi Theatre, neboli Velké divadlo v Moskvě |
26.12.2010 (CD1) | vehru | Upraveno překrývání titulků (M@arty) Změněno pár výrazů. |
25.12.2010 (CD1) | vehru | Původní verze |
RECENZE Black Swan |
||
18.6.2012 14:26 whydoismokeweed | odpovědět | |
|
||
5.2.2012 18:37 deltoida | odpovědět | |
|
||
24.8.2011 14:24 Luc861 | odpovědět | |
|
||
1.7.2011 16:25 bambula123 | odpovědět | |
|
||
3.4.2011 22:14 bezdaboy | odpovědět | |
|
||
26.3.2011 19:40 mawria | odpovědět | |
|
||
15.3.2011 13:02 vehru | odpovědět | |
|
||
11.3.2011 16:41 jerenymo27 | odpovědět | |
|
||
10.3.2011 20:51 ajkatrnavska | odpovědět | |
|
||
7.2.2011 23:17 gome | odpovědět | |
|
||
7.2.2011 13:41 vehru | odpovědět | |
|
||
5.2.2011 7:14 urotundy@cbox.cz | odpovědět | |
|
||
5.2.2011 0:49 vehru | odpovědět | |
"Bolshoi Theatre ... Bolshoi ... Bolšoj těatr" ... Všichni víme, o co jde. Včetně mě! Rok mého narození dokonce svědčí o tom, že jsem se ruštinu povinně pár let učila na základní škole (na ten rok se neptejte ) Bolshoi je prostě Národní divadlo v Moskvě. Název se dokonce překládá jako Velké divadlo, nikoliv Národní. JÁ se při překladu rozhodla zachovat ho jako Bolshoi a nepřepisovat azbuku do latinky = "Bolšoj těatr". Přesto pro všechny "rýpálky" - nahrávám nové titulky. S "Velkým divadlem v Moskvě". |
||
4.2.2011 18:13 R_I_C_O | odpovědět | |
|
||
2.2.2011 19:53 lonsdalew8 | odpovědět | |
|
||
2.2.2011 19:52 lonsdalew8 | odpovědět | |
|
||
30.1.2011 20:45 sonopetyy | odpovědět | |
|
||
19.1.2011 20:53 un4b0mb3r | odpovědět | |
|
||
15.1.2011 9:35 vehru | odpovědět | |
|
||
14.1.2011 21:55 Minnetonka | odpovědět | |
|
||
14.1.2011 19:09 Michalka12 | odpovědět | |
|
||
7.1.2011 18:53 Kaukaz | odpovědět | |
|
||
31.12.2010 12:00 Felt | odpovědět | |
|
||
27.12.2010 20:26 macekcb | odpovědět | |
|
||
27.12.2010 12:14 dodo.watt | odpovědět | |
|
||
26.12.2010 18:05 narodnidivadlo11 | odpovědět | |
|
||
26.12.2010 17:32 kokoska6 | odpovědět | |
|
||
26.12.2010 11:55 vehru | odpovědět | |
|
||
26.12.2010 10:23 kokoska6 | odpovědět | |
"V jiné choreografii, Bylo to víc jak v Bolshoi." Asi bych spíš zmínil "v Balšom těatre", at je kazdemu po precteni jasne, o co konkretne se jedna... ale je to jen muj navrh a nazor |
||
26.12.2010 10:20 kokoska6 | odpovědět | |
|
||
26.12.2010 10:14 dezibook | odpovědět | |
|
||
26.12.2010 0:04 M@rty | odpovědět | |
|
||
|