Blackhat (2015)

Blackhat Další název

Hacker

Uložil
urotundy@cbox.cz Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.4.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 7 238 Naposledy: 8.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 887 402 032 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Blackhat.HDRip.XVID.AC3-5.1.HQ.Hive-CM8 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu.
Časování z EN titulků (ale nepřesných).
Případné úpravy či přečasování udělám sám nebo po dohodě.
Sedí na:
Blackhat.HDRip.XVID.AC3-5.1.HQ.Hive-CM8
Blackhat.2015.HDRip.XViD-ETRG
Blackhat.2015.1080p.WEB-DL.LINE.AAC2.0.H264-RARBG
Blackhat.2015.720p.WEB-DL.999MB.MkvCage
Blackhat.2015.720p.WEBRiP.XVID.AC3-LEGi0N
Blackhat 2015 1080p BRRip x264 DTS-JYK
Blackhat (2015) BRRiP 1080p x264DD5.1 EN NL Subs
a pravděpodobně i na další HDRipy.
Případné chyby opravím, až vyjde anglický subpack.
Poděkování či dokonce hlas mile potěší.
IMDB.com

Titulky Blackhat ke stažení

Blackhat
1 887 402 032 B
Stáhnout v ZIP Blackhat
titulky byly aktualizovány, naposled 19.4.2015 17:22, historii můžete zobrazit

Historie Blackhat

19.4.2015 (CD1) urotundy@cbox.cz  
17.4.2015 (CD1) urotundy@cbox.cz  
15.4.2015 (CD1) urotundy@cbox.cz Oprava věty.
14.4.2015 (CD1) urotundy@cbox.cz Drobné opravy.
14.4.2015 (CD1) urotundy@cbox.cz Původní verze

RECENZE Blackhat

9.1.2016 19:20 mysicka131 odpovědět
bez fotografie
díky moc
21.6.2015 19:06 dick77 odpovědět
bez fotografie
Dakujem
21.6.2015 13:47 wolverin odpovědět
bez fotografie

reakce na 855075


Na verziu: Blackhat.2015.BRRip.XviD-ETRG (698 Mb)- nesedia ani náhodou...(len pre info)
18.6.2015 16:24 pavel@cz odpovědět
bez fotografie
Díky, dobrá práce!
7.6.2015 21:12 karlinso odpovědět
bez fotografie
Díky, super!
24.5.2015 16:07 tristan91 odpovědět
bez fotografie
ďakujem
24.5.2015 14:45 likvorek odpovědět
bez fotografie
Jdu se pokochat. Díky
20.5.2015 21:56 rotron odpovědět
bez fotografie
thx pasuju aj na : Blackhat 2015 1080p BRRip x264 DTS-JYK
7.5.2015 17:45 Stouper odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na Blackhat (2015) BRRiP 1080p x264DD5.1 EN NL Subs
uploader1.5.2015 3:37 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 859301


A už jsou i cz titulky. :-)
27.4.2015 16:41 PolieZ odpovědět
bez fotografie
Díííííky : )
26.4.2015 15:12 miki1510 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
25.4.2015 20:00 cmar odpovědět
bez fotografie
Ď :-))
24.4.2015 19:23 maslo85 odpovědět
bez fotografie
veľké ďakujem!
23.4.2015 23:57 somalec14523 odpovědět
bez fotografie
díky moc
23.4.2015 15:24 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
21.4.2015 21:13 mirin.k odpovědět
bez fotografie
dekuji
19.4.2015 20:05 num71 odpovědět
Bezva práce, díkec
uploader19.4.2015 17:23 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 855874


Díky, opraveno.
19.4.2015 16:33 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky. Komu to nestačí, ať si počká ..., nebo vyrobí lepší.
19.4.2015 14:32 richja odpovědět
Děkuji za titule, tohle bych nechtěl dělat z odposlechu :-)
Co jsem postřehl:
287 - asi vypadlo slovo "guy"
637 - spět -> zpět
19.4.2015 11:51 M.M.J.J. odpovědět
bez fotografie
dík!!!
18.4.2015 23:07 johnylow odpovědět
bez fotografie
diky
18.4.2015 21:08 joffxx odpovědět
bez fotografie
dikes
18.4.2015 13:00 millanno odpovědět
bez fotografie
thx...
uploader17.4.2015 22:47 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 855139


A to jsem to projížděl Worldem.
17.4.2015 12:37 Prdlousek odpovědět
bez fotografie
Rychle jsem projel na Blackhat.2015.720p.WEBRiP.XVID.AC3-LEGi0N a vypadá, že sedí také. Každopádně během testování, zda titulky sedí, jsem úplně náhodou najel na titulek, kde bylo "Ztěží", to mě docela rozsekalo :-D. U někoho, kdo má přes 250 nahraných titulků bych takovou hrubku fakt nečekal :P.
uploader17.4.2015 1:43 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 855060


Nechápu, proč to nejprve nevyzkoušíš? Sedí tyto. Zbytečně jsem stahoval tvou verzi.
16.4.2015 23:04 Phillipes odpovědět
bez fotografie
prosim t aprecas na HDRip.XViD-juggs[ETRG]697mb verze
uploader16.4.2015 21:35 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 854963


Dík za info. Opravím.
16.4.2015 19:26 Spezma odpovědět
bez fotografie
Danke
16.4.2015 18:40 Mutagen123 odpovědět
bez fotografie
Našel jsem ti chybu v překladu. 30:45 napsal jsi tam vlastní router, ale on to je onion router - TOR (The Onion Router)
16.4.2015 12:11 brokibro odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
16.4.2015 8:43 Ludasek odpovědět
bez fotografie
děkuji
15.4.2015 21:13 VIAp odpovědět
bez fotografie
Mockrát díky za titulky.
15.4.2015 20:02 Scaty odpovědět
bez fotografie
Díky
15.4.2015 19:44 kokotiste odpovědět
bez fotografie
respekt,diky
15.4.2015 12:59 hajek.lukas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
uploader15.4.2015 11:07 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 854551


Máš pravdu, má tam být: Málokdy jsem ji viděl šťastnější.
Opraveno, vypadlo mi slovo. Korekci udělám až vyjdou anglické, jak píšu v popise.
Překládal jsem to z odposlechu, kde zvuk i přízvuk nebyly nic moc, nicméně film jsem viděl asi 5x kvůli překladu a nepřijde mi, že by překlad nedával smysl.
15.4.2015 10:44 pejtrik odpovědět
bez fotografie
díky za titulky ale chtělo by se to podívat na korekci...někde to nedávalo celkem smysl.

např.:

00:58:27

Viděl jsem ji šťastnější.

Podle mě tam má být "Neviděl jsem ji šťastnější".

a celkem dost anglických pasáží tam chybí. Mě to teda nevadilo, ale někomu jinému by mohlo. ;-) každopádně díky ještě jednou a neber si to nějak špatně
uploader15.4.2015 10:17 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 854543


Díky za hlas.
15.4.2015 10:14 jvps odpovědět
Díky
15.4.2015 10:14 mayo..69 odpovědět
bez fotografie
Díky
15.4.2015 7:56 bryndza1 odpovědět
bez fotografie
sedi aj na Blackhat.2015.720p.WEB-DL.999MB.MkvCage
15.4.2015 2:18 migon14 odpovědět
bez fotografie
VDAKA KAMO
14.4.2015 20:33 Bluethet odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
14.4.2015 20:12 kiros5 odpovědět
bez fotografie
diky :-)
14.4.2015 20:04 tkimitkiy odpovědět
Diky za preklad.
14.4.2015 19:04 leonid_ek odpovědět
bez fotografie
velke diky;-)
uploader14.4.2015 18:08 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 854329


Díky za hlas.
14.4.2015 17:19 776015071 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky, máš tam ten hlas co jsem ti slíbil
14.4.2015 16:47 eles36 odpovědět
bez fotografie
vdaka
14.4.2015 16:29 petulkooo15 odpovědět
bez fotografie
dík moc, super
14.4.2015 14:38 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
14.4.2015 13:34 snajdrovam odpovědět
bez fotografie
Díky moc
14.4.2015 13:05 motorovapila666 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem
14.4.2015 12:43 memaris Prémiový uživatel odpovědět
Mockrát děkuji!! :-D mějte se pěkně))
14.4.2015 12:28 Warden odpovědět
bez fotografie
Díky
14.4.2015 12:25 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky moc
14.4.2015 12:21 1684 odpovědět
bez fotografie
Děkuji pěkně.
14.4.2015 11:52 llaky odpovědět
bez fotografie
děkuji
uploader14.4.2015 10:42 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 854198


Díky za hlas.
14.4.2015 10:29 jives odpovědět
Díky
14.4.2015 10:15 ibester Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky. Sedi i na: Blackhat.2015.1080p.WEB-DL.LINE.AAC2.0.H264-RARBG
14.4.2015 9:00 kvin odpovědět
bez fotografie
Děkuji mocx za překlad..
14.4.2015 8:21 tavlas77 odpovědět
bez fotografie
Diky. Sedi i na : Blackhat.2015.HDRip.XViD-ETRG
14.4.2015 7:04 matlafoussek odpovědět
bez fotografie
super díky moc
14.4.2015 6:45 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
American.Rust.S02E01.1080p.WEB.H264
speedy.mail na jakém webu zjistím ty informace o VOD nebo Blu-ray kdy vyjde? Děkuji.
Les Trois Mousquetaires: Milady (2023) WEB-DL 1080p от ELEKTRI4KA
French: E-AC3, 448 Kb/s (6 ch)
Dík, to nevyzerá zle, asi by som sa na to aj dal. Našiel som rls Sulis 1907 2023 1080p Norwegian Blu
To nemusíš. Preklad plánujem dnes dokončiť, potom ešte cca 2 dni na načasovanie (zvyknem si robiť vl
😂 😂 to se povedlo.
Vzhledem k tomu, že už bude skoro duben, tak se nedá říci, kdy to bude i pro "breznych ucastnikov".
...jde o verzi s originál norským audiem. Titulky můžu ripnout a hodit je sem během dne.
Stáhl jsem verzi přesně s tímto názvem:
Out.Stealing.Horses.2019.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSu
Omlouvám se, moc nevím, jak to zde funguje, ale vše zešedlo, takže to vypadá, že překlad je volný a
Ako myslíš.
Keby si mal ešte záujem napr:
Dneska som ripoval nórsky "Sulis 1907" (2023)
zobral so
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkuju


 


Zavřít reklamu