Užijte si film. Pokud se vám bude překlad líbit dejte mi to vědět do komentářů, díky.
Mělo by na tuto verzi sedět, ale neověřeno, takže piště své poznatky do komentářů, díky.
Pro vysvětlení:
blood in - členem gangu se člověk stane obvykle až potom, co provede nějaký trestný čin, většinou vraždu - něco jako zasvěcení
blood out - odejít z gangu nelze jen tak, opustit ho lze pouze úmrtím
-proto ten překlad
V případě nalezení jakékoliv chyby mi napište.
Přečasování na jiné verze zajistím sám nebo po dohodě. |