Boardwalk Empire S04E05 (2010)

Boardwalk Empire S04E05 Další název

Impérium - Mafie v Atlantic City 4/5

Uložil
bez fotografie
hectic Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.10.2013 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 809 Naposledy: 28.10.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 303 413 000 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 720p EVOLVE, 2HD, AFG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
http://www.boardwalk-empire.4fan.cz/
IMDB.com

Titulky Boardwalk Empire S04E05 ke stažení

Boardwalk Empire S04E05
1 303 413 000 B
Stáhnout v ZIP Boardwalk Empire S04E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu Boardwalk Empire (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 14.10.2013 21:59, historii můžete zobrazit

Historie Boardwalk Empire S04E05

14.10.2013 (CD1) hectic  
9.10.2013 (CD1) hectic finální korekce
9.10.2013 (CD1) hectic Původní verze

RECENZE Boardwalk Empire S04E05

5.2.2014 18:36 kaisner odpovědět
bez fotografie
děkuji
18.11.2013 15:50 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
22.10.2013 21:15 karolinaslovakova odpovědět
bez fotografie
Makuza!
22.10.2013 8:42 petra.drabkova odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky :-) a že se vracím k předchozí konverzaci určitě to nebudu hydroxid hořečnatý (ikdyž to řekli) podle mě došlo k záměně lahviček a on se napil roztoku hydroxidu draselného nebo sodného což by i odpovídalo tomu jak ho našli na záchodcích. Tenhle hydroxid draselný/sodný se používá k číštění odpadů:-)Tím jsem se chtěla jenom zastat tvůrce titůlků:-)protože ikdyž to není chemik popral se s tím dobře (Já jsem slyšela hořečnaté mléko až napotřetí:-))
20.10.2013 16:21 hate1984 odpovědět
bez fotografie
Díky...
17.10.2013 11:30 millanno odpovědět
bez fotografie
thx.....
16.10.2013 19:12 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 673257


nevím moc o co jde, ale v eng titulcích vidím "milk of magnesia", což je magnéziové mléko, což je hydroxid hořečnatý. můžeš se tady podělit o své závěry po použití googlu? celkem rád bych slyšel tvůj názor.
uploader16.10.2013 18:56 hectic odpovědět
bez fotografie

reakce na 673258


Tak teď nevím kdo tady špatně použil google.

1. "není tolik zdraví škodlivý"

Hydroxid hořečnatý je nebezpečný pouze při přímém styku ... může způsobit popáleniny, puchýře nebo jiné poškození pokožky a očí.

2. " je to sice název nějaký chemie, ale hydroxid hořečnatý to nebude"

As a suspension in water, it is often called milk of magnesia.

Nejsem chemik, ale moc dobře si pamatuju, že jsem tohle hledal a vyšlo z toho, že milk of magnesia je pouze hydroxid hořečnatý smíchaný s vodou a jestli proto existuje český výraz opravdu netuším a zabývat se tím nebudu. Každopádně to hydroxid hořečnatý je a to pouze smíchaný s vodou a je mi líto jestli se tě to dotklo.

Pro příště, když už máš připomínku, napiš svůj návrh na překlad a ne snůšku arogantního textu, který jsi nebyl schopný ani popsat ověřenými argumenty. Děkuji
15.10.2013 18:11 Harry666 odpovědět
bez fotografie

reakce na 673257


ta konverzace v předchozím dílu je v 00:26:25
15.10.2013 18:07 Harry666 odpovědět
bez fotografie
podívej se pořádně do ENG titulků, nebo si zjisti co týpek říká v 00:00:20, je to sice název nějaký chemie, ale hydroxid hořečnatý to nebude(není tolik zdraví škodlivý, navíc rozpustný jen v kyselině, takže není možné aby se stalo tomu týpkovi to, co se mu nakonec stalo .) příště UTFG (platí i pro titulky na předchozí díl)
14.10.2013 14:40 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
12.10.2013 13:41 retkvi odpovědět

reakce na 671752


Ja som to v sk preklade preložil ako čoskoro, just my bumble opinion ;-)
11.10.2013 19:39 Harpener odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
11.10.2013 19:26 memaris Prémiový uživatel odpovědět
Mockrát děkuji! :-D
uploader11.10.2013 17:38 hectic odpovědět
bez fotografie

reakce na 671497


Jsi moc hodný, že jsi mi poslal vysvětlení. Ale zapomněl jsi připsat, jak by jsi to přeložil.
10.10.2013 23:30 oknodemon odpovědět
bez fotografie
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=now+now
10.10.2013 18:45 vamir odpovědět
bez fotografie
Díky.
10.10.2013 16:48 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díkes
10.10.2013 13:53 Jira21 odpovědět
bez fotografie
děkuju :-)
10.10.2013 12:22 MartyRain odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
9.10.2013 23:55 paullouis odpovědět
bez fotografie
Díky moc! To byla rychlost.
9.10.2013 21:19 alda.ali odpovědět
Díky moc. Skvělá práce.
9.10.2013 21:07 reno.d odpovědět
bez fotografie
Fantazie!Díky!
9.10.2013 20:44 panot odpovědět
Díky moc.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky za další epizodu, výborný seriál. Hlas skoro nacestě.
speedy má dovolenou a stejně svoje know-how neprozradí. 🙃
vrelé díky za severskú krimiAmerican.Rust.S02E01.1080p.WEB.H264
speedy.mail na jakém webu zjistím ty informace o VOD nebo Blu-ray kdy vyjde? Děkuji.
Les Trois Mousquetaires: Milady (2023) WEB-DL 1080p от ELEKTRI4KA
French: E-AC3, 448 Kb/s (6 ch)
Dík, to nevyzerá zle, asi by som sa na to aj dal. Našiel som rls Sulis 1907 2023 1080p Norwegian Blu
To nemusíš. Preklad plánujem dnes dokončiť, potom ešte cca 2 dni na načasovanie (zvyknem si robiť vl
😂 😂 to se povedlo.
Vzhledem k tomu, že už bude skoro duben, tak se nedá říci, kdy to bude i pro "breznych ucastnikov".
...jde o verzi s originál norským audiem. Titulky můžu ripnout a hodit je sem během dne.
Stáhl jsem verzi přesně s tímto názvem:
Out.Stealing.Horses.2019.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSu
Omlouvám se, moc nevím, jak to zde funguje, ale vše zešedlo, takže to vypadá, že překlad je volný a
Ako myslíš.
Keby si mal ešte záujem napr:
Dneska som ripoval nórsky "Sulis 1907" (2023)
zobral so
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
Díky


 


Zavřít reklamu