Body of Lies (2008)

Další název

Labyrint lží

UložilAnonymní uživateluloženo: 1.12.2008
StaženoTento měsíc: 8 Celkem: 6 042 Naposledy: 23.1.2015
Další infoPočet CD: 1Velikost: 732 809 216 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro camelot-bodyoflies Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Jedná se o překlad z odposlechu. Místy bylo camripu špatně rozumět, tak vás prosím o toleranci. Po vydání lepší verze, nebo anglických titulků, udělám kompletní korekci.
Za případné podněty vedoucí ke zlepšení kvality překladu budu rád.

Titulky si budu upravovat sám.

Děkuji Rainovi za pomoc s překladem.

Sedí také na:
Body of Lies (2008) Cam DivXNL-Team
Body of Lies CAM XVID-STG
IMDB.com

Titulky Body of Lies ke stažení

Body of Lies (CD 1)732 809 216 B
Stáhnout v jednom archivu Body of Lies

Historie Body of Lies

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Body of Lies

1.2.2009 22:35 TonyHawk smazat | odpovědět
Pedroo, prosím, můžeš přečasovat Body.of.Lies.2008.DvDRip-FxM, jo? Díky
11.1.2009 16:38 Hoys smazat | odpovědět
bez fotografie
ahoj, aXXO nebude?
27.12.2008 13:04 Mastermann smazat | odpovědět
bez fotografie
gigollo2209: jen pro upřesnění tohle neni DVDSCR, ale VHS SCR z kazety
27.12.2008 4:54 forrest11 smazat | odpovědět
bez fotografie
koudy :-))))
ja len ze mam najradsej takych, co len pytaju a pytaju a niesu schopni precitat par prispevkov predtym ako napisu kravinu... a neviem co do toho pleties stromcek..
26.12.2008 22:08 koudy smazat | odpovědět
bez fotografie
to forrest11: sklidni se, nemuzem za to zes nedostal pod stromecek cos chtel, samozrejme ze vidime a timto mu predem dekuji ze je udela
26.12.2008 21:20 mic2.cz smazat | odpovědět
na OS jsou 2 verze k PUKKA. řecké a brazilské.. kdo to zkusí přečasovat a hodit nekam?
26.12.2008 18:53 forrest11 smazat | odpovědět
bez fotografie
Iceman, koudy - to ste bud taki hnili alebo slepi?! vsak sa to riesi v prispevkoch pod vami.. predroo uz na to maka..
26.12.2008 18:24 koudy smazat | odpovědět
bez fotografie
Ahoj, pridavam se s pozadavkem na title pro verzi od PUKKY, diky tomu kdo se toho ujme!
26.12.2008 18:10 Icemann30 smazat | odpovědět
bez fotografie
přečasoval by to někdo prosím na verzi:

Body Of Lies SCREENER XViD-PUKKA

Předem díky!!
26.12.2008 14:35 gigollo2209 smazat | odpovědět
bez fotografie
diki za preklad a tesim sa na dvd screener verziu
26.12.2008 13:53 svistik smazat | odpovědět
bez fotografie
hallo, borci, chcel by som sa este spytat, ci sa niekto nechysta na titulky k Pride and glory DVD screener tusim tiez od Pukka.
Diky a pekny zvysok vianoc...
26.12.2008 9:58 Betanvin smazat | odpovědět
bez fotografie
to Pedro:-Drzim palce-at se to povede co mozna nejrychleji.Odvadis skvelou praci.Diky moc!
26.12.2008 9:32 forrest11 smazat | odpovědět
bez fotografie
wow pedroo, ty si boh!
verim v kvalitu, uz sa neviem dockat ;-)
25.12.2008 23:27 martin.tannenberger smazat | odpovědět
bez fotografie
uděláš please title na verzi od PUKKY?
25.12.2008 23:24 Slick-ace smazat | odpovědět
bez fotografie
Ahoj půjde udělat přečas na Body Of Lies SCREENER XViD-PUKKA
?? : )
14.12.2008 19:25 rsafranek smazat | odpovědět
bez fotografie
Cau..mate nekdo verzi Body of Lies[2008]DvDrip-aXXo?..chci si hostahnout,tak jsem se chtel zeptat,jestli je tato verze koukatelna a jestli na ni sezenu titulky..diky
13.12.2008 21:37 sharktravel smazat | odpovědět
bez fotografie
pedroo....diky
12.12.2008 20:27 speedy.mail smazat | odpovědět
bez fotografie
roky101: žádnej dvdrip není
12.12.2008 20:05 roky101 smazat | odpovědět
už existuje (minimálně): Body of Lies[2008]DvDrip[Eng]-FXG.... ??? bude PLS přečasování, bude korektura? T:-)X!
9.12.2008 18:16 Rychlus smazat | odpovědět
bez fotografie
Das ist zupa
9.12.2008 16:32 slawek1976 smazat | odpovědět
bez fotografie
skvělý, díky za překlad, chlape.
2.12.2008 14:39 milanfilip smazat | odpovědět
bez fotografie
Připojuji se mezi desítky nedočkavců s velkým díkem.
2.12.2008 12:52 jukoku smazat | odpovědět
bez fotografie
fajne
1.12.2008 22:53 kancirypaci smazat | odpovědět
Speedy: Nerikej, ze si na tom nebyl v kine :-D. Doporucuji.
1.12.2008 22:36 speedy.mail smazat | odpovědět
bez fotografie
Díky, ještě aby vyšel rls, na kterej se dá koukat a bylo by to super:-)
1.12.2008 22:34 bibin smazat | odpovědět
bez fotografie
sedí i na Body of Lies CAM XVID-STG
1.12.2008 22:25 Ferry smazat | odpovědět
Díky za překlad.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
dvd rip sa zdá, je už pár hodí vonku.
Ano hlavne, že je tu x prekladov filmov, ktoré majú na čsfd hocikedy ledva len 20% :D
Jsou na premium uctu, ale nesedi na zadnou dostupnou verzi a navic jsou naprosto silene rozdelene, k
Vypádá to jako translátor.
O probíhajících překladech se dozvíš v sekci "Rozpracované". Není třeba se na to ptát. Pokud je to p
Ahoj překladatelé - nechystá se někdo na filmy
Comet a La chambre bleue ? Byl by to myslím chvályho
Můžu se zeptat, jakým stylem jsi to překládal?

19
00:04:16,400 --> 00:04:25,960
- Respekt, pane
na nejmenovanem trackeru vysel film i s ct ;)
děkuju za info, rád počkám - a přiznám se, že opensubtitules jsem sice zkusil, ale nikdy jsem to nep
Ještě jsou neschválené na prémiovém serveru. Ale jestli se ti nechce
čekat, tak si stáhni ty z open
Maxi6, rozuměl jsem dobře, že mi tu uložíš titulky k veri 1,21 GB?
Rozhodně nejsem nedočkavý - ale
veď je to po polsky,načo titulky?:D
Domnívám se, že všichni co viděli Wajdovy KANÁLY tak musí být pěkně nas...í, když tento paskvil shlé
Je to dobrodružný film pro mládež, tak to vnímej jako 90210 v kulisách Varšavského povstání, a ne ja
Taky shanim :) kdyztak PM, dikyTakhle by tady chybělo docela dost filmů.
Film je brak, zbytečná práce s titulky. Historicky to není příliš věrné, protože povstání potlačoval
super diky moc !
ps:
Autor sestrihu rika " az bude posledni dil hobita na blurejku: Bitva 5ti armá
Pozvi ho na tu basu piva ;-)
ó, moc děkuji. Ale nevím jak to popsat - visí to na ulož.to pod názvem Les Temoins.avi a má to 1,21G