Brüno - Titulky k filmům

Brüno (2009)
	Další název	Bruno
	Uložil	Kenobe Dát hlas uloženo: 30.8.2009 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 26 810 Naposledy: 26.2.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 734 143 690 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	DVDRip XviD-DiXi + Bruno.R5.XviD Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad "částečně" převzat od překladatele PAKLOS. Upravil jsem časování, překlad, doplnil chybějící texty,atd... Užijte si tuhle další chuťovku od Sachy Baron Cohena!!! Sedí na: Bruno.DVDRip.XviD-DiXi Bruno.R5.XviD-COALiTiON Bruno.2009.R5.Xvid {1337x}-Noir Bruno[2009]R5 DvDrip[Eng]-NikonXp Bruno (2009) DVDRip-MAXSPEED Bruno.2009.R5.XviD.AC3-ViSiON Bruno.2009.AC3.5.1.R5.x264-SilentNinja Poděkování nebo hlas potěší. Mějte se " Normálové" !!!
55%

Trailer Brüno

Titulky Brüno ke stažení
Brüno	734 143 690 B
Stáhnout v ZIP	Brüno
titulky byly aktualizovány, naposled 16.11.2009 23:29, historii můžete zobrazit

Historie Brüno
16.11.2009 (CD1)	Kenobe	xxx
1.9.2009 (CD1)	Kenobe	Final verze.
1.9.2009 (CD1)	Kenobe	Úprava do řádku 652, zbytek později
30.8.2009 (CD1)	Kenobe	Úprava do řádku 220, zbytek později
30.8.2009 (CD1)	Kenobe	x
30.8.2009 (CD1)	Kenobe	Původní verze

RECENZE Brüno
1.1.2010 13:58 wayre	odpovědět
Neměl by prosím někdo pasující titulky na verzi Bruno.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON_EN nejlíp ty z kina....prosím
9.11.2009 23:10 Kenobe	odpovědět
Na verzi Bruno.720p.BluRay.x264-REFiNED jsou zde: http://www.titulky.com/Br-no-143164.htm
8.11.2009 22:42 Kenobe	odpovědět
Právě jsem odeslal přečasovanou verzi titulků na Bruno.720p.BluRay.x264-REFiNED. Záleží na rychlosti a vytíženosti ADMINA. Pokud bude někdo dělat taktéž na tuto verzi, ale z kvalitního zdroje, nemá to s tímto překladem nic společného.
8.11.2009 20:52 24online	odpovědět
Na BluRay titulky si musíme několik dní počkat z důvodu vyhrazení si úprav.
8.11.2009 12:11 jirkazuza	odpovědět
Taky se přimlouvám za verzi v BluRay - je o tři minuty delší-titulky samozř.nesedí,děkuji
7.11.2009 12:08 mixo11	odpovědět
pls retime na : Bruno.720p.BluRay.x264-REFiNED dik
1.11.2009 21:55 01110	odpovědět
PRE TÝCH, KTRORÍM NECHCE ZOBRAZIŤ TITULKY: mne to najprv tiez neslo, tak som skúsil z názvu odstranit nemecké U a prepísal som to normálne na Bruno a už mi to ide...
31.10.2009 20:18 mastaa	odpovědět
Zdravím v pohodě sedí i na verzi Bruno.DVDRip.XviD-DiXi
31.10.2009 17:20 pol111	odpovědět
sladkemlicko:s formatem nic neni, to spis s tebou
31.10.2009 16:41 sladkemlicko	odpovědět
Hej nemuzete sem dat normalni format titulku nekdo,absolutne nic mi to ty titulky nenacte a dost mi to vadi..jelikoz jsem se na dvdrip dost tesil chci ten nootes rozmlatit..
31.10.2009 13:10 romanvokys	odpovědět
To matooo111: "Poznámkový blok", je to textový dokument.
31.10.2009 11:53 Napalm	odpovědět
Sedí i na Bruno DVDRip XviD-DiXi TNX.
18.10.2009 23:16 Kenobe	odpovědět

12.10.2009 23:27 Ferry	odpovědět
Kenobe: Ale zas tak bych to nehrotil No, někde bylo vidět, žes špatně slyšel. Např. na když je v tom TV studiu a ženská na něj řve kvůli tomu dítěti, tak na něj řve "Za tohle shoříš v pekle!" a ve filmu se sem-tam něco objevilo. Ale předpokládám, že to bylo spíš tím, žes to nedělal na R5ku ale na tsko. Jinak ten film byl stejně tak nechutnej, že jsem se na titulky moc nesoustředil.
12.10.2009 23:17 Kenobe	odpovědět
Pochvala od samotného p. FERRYho. Hmmmmmm. Díky. PS : Copak se ti tam nelíbilo? Myslím za překlad?
1.10.2009 17:56 Slaine111	odpovědět
Díky za titulky...
21.9.2009 0:08 Ferry	odpovědět
Tak jsem to přežil A to jsem se toho docela bál. Titulky pěkný, ještě jsou tam sice nějaký drobnosti, ale na odposlech z TSka dobrá práce.
18.9.2009 19:08 Kream	odpovědět
nemusíte to ani přejmenovávat na .zip stačí rovnou .srt
15.9.2009 19:59 ni-ka	odpovědět
dženku bardzo
12.9.2009 1:20 DonBraso	odpovědět
díky moc za titulky
11.9.2009 17:47 bendert	odpovědět
sedí i na Brüno 2009 R5 LINE-SecretMyth (Kingdom-Release), jinak v překladu jsem našel celkem dost chyb, ono kdyby si na to někteří z Vás zašli do kina, hned byste viděli že některé věci jsou přeloženy špatně. Ale i tak díky
8.9.2009 19:33 lamax	odpovědět
pro všechny komu se to začne stahoat v .php. Normálně to stáhněte a přejmenujte na neco.zip, pak to normálně rozbalte
7.9.2009 18:56 peunka	odpovědět
co to je sakra .php???
2.9.2009 14:02 srabik	odpovědět
sedi i na Bruno.2009.AC3.5.1.R5.x264-SilentNinja
2.9.2009 13:45 99oliver99	odpovědět
Prominte ale nestahlo mi .zip soubor ale idown.php Nevim co s tim. Pls help. diki
1.9.2009 22:15 erkY	odpovědět
parada ... diky
1.9.2009 19:35 Kenobe	odpovědět
Nemůžeš to překládat do detailů. Trocha fantazie taky neuškodí. Myslíš, že Američani vědí kde je nějaký Rakousko? A spíš Vídeň ? Pár se jich určitě najde ale dalších 90% pochybuju že ví.
1.9.2009 15:22 Kenobe	odpovědět
petrzkopru : Jestli dokážeš odezírat ze rtů a nebo plně chápeš a rozumíš té anglické němčině nebo německé angličtině, tak to třeba můžeš zkusit přeložit sám? Já tam třeba slyším coldest a né coolest. Možná sem taky nahluchlej. Zkus to sám, uvidíš jaká je to prča.
1.9.2009 0:42 Kenobe	odpovědět
2707: tak už jen 300. Snad to do zítra zvládnu.
31.8.2009 23:26 2707	odpovědět
to Kenobe nj neni porad casu u toho sedet to verim, ja si ale pockam na final do konce tejdne uz to vydrzim THX
31.8.2009 22:45 Kenobe	odpovědět
2707: Čoječe nemám tušení. Dělám na tom po večerech a pokaždé , když v tom pokračuju, nacházím mouchy a opravuju je. Teď jsem na 300-tém řádku a dalších 650 mě ještě čeká. Počítám, tak do konce týdne by to mohlo být kompletně hotové. Snad.
31.8.2009 18:38 2707	odpovědět
to Kenobe kdy to pls vidis, ze bude final verze titulku???
31.8.2009 17:41 stord	odpovědět
dakujem
31.8.2009 9:53 Gangy	odpovědět
Diky.
30.8.2009 23:53 sallyst	odpovědět
dodko999: zkus klasicky pres ie
30.8.2009 22:58 fonW	odpovědět
to Kenobe: diky za preklad, je velice povedeny...
30.8.2009 21:35 Kenobe	odpovědět
Tohle je zatím jen přečasovaná verze. Dělám na pár detailech v překladu atd... Nevim kdy to bude, ale jde jen o pár maličkostí.
30.8.2009 20:00 2707	odpovědět
Kenobe super prace a moc THX
30.8.2009 13:34 sirjiri	odpovědět
bezva man.dikec
30.8.2009 13:08 Kenobe	odpovědět
Martin 99! Byli tu ale už nejsou. Všichni je bez svolení přečasovali a uveřejnili a admin je smazal.
30.8.2009 12:53 dodko999	odpovědět
mne to stahuje nejaky subor idown.php a nie titulky
30.8.2009 12:29 (O)fer_cz	odpovědět
thnx
30.8.2009 12:23 Kenobe	odpovědět
gogo dík za info
30.8.2009 11:49 nokra	odpovědět
diky
30.8.2009 11:49 gogo	odpovědět
sedí i na Bruno.2009.R5.XviD.AC3-ViSiON
30.8.2009 11:00 Hulgester	odpovědět
dik supr