Broadchurch S02E02 - Titulky k filmům

Broadchurch S02E02 (2013)
	Další název	2/2
	Uložil	ArwyKraft Dát hlas uloženo: 15.1.2015 rok: 2013
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 741 Naposledy: 3.2.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 723 382 655 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	broadchurch.s02e02.720p.hdtv.x264-tla Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Tak tu máme druhý díl. Myslím, že se nám to začíná pěkně zamotávat a sama jsem moc zvědavá, co z toho nakonec vyleze. Doufám, že si díl užijete a budu ráda za komentář jak k titulkům, tak k samotné epizodě. Opět opakuji, že jsem pojmy z anglosaského práva překládala hlavně tak, aby se daly pochopit a byly co nejblíže kontinentálnímu právnímu systému. Pokud by vám něco přišlo špatně přeložené, dejte vědět. Nejsem na to žádný odborník, anglosaské právo jsem měla jen jeden semestr na VŠ. Třetí díl se vysílá 19.1. večer, titulky budou opět nejpozději ve čtvrtek, možná dříve Doufám, že mi zachováte přízeň. Vaše komentáře u minulého dílu mi udělaly velkou radost! Budete-li chtít nějaký přečas, stačí napsat. Prosím, nenahrávejte moje titulky na jiné servery bez mého vědomí a nevkládejte je napevno do videa. Stačí se předtím zeptat. Díky.
83%

Titulky Broadchurch S02E02 ke stažení
Broadchurch S02E02	723 382 655 B
Stáhnout v ZIP	Broadchurch S02E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Broadchurch (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 14.2.2015 19:57, historii můžete zobrazit

Historie Broadchurch S02E02
14.2.2015 (CD1)	ArwyKraft	Zkráceny a rozděleny některé řádky.
17.1.2015 (CD1)	ArwyKraft
15.1.2015 (CD1)	ArwyKraft	Opraveno pár překlepů
15.1.2015 (CD1)	ArwyKraft	Původní verze

RECENZE Broadchurch S02E02
2.10.2017 20:46 Shazmak	odpovědět
Díkes
28.1.2015 19:19 kiteu2	odpovědět
díky
25.1.2015 22:43 juraj1983	odpovědět
dakujem
25.1.2015 12:47 frozendiablo	odpovědět
THANKS!!!
22.1.2015 0:55 cube23	odpovědět
thx! http://on.mash.to/1n3nWex
20.1.2015 19:02 LucMay	odpovědět
Děkuji
18.1.2015 16:25 ArwyKraft	odpovědět
reakce na 822942 Děkuji, vážím si toho. Doufám, že se Vám i další díly budou líbit!
17.1.2015 22:13 bufkabufka	odpovědět
děkuji moc, titulky k prvnímu dílu skvělé a já se moc těším na další. Jen díky Vám si mohu naplno užít druhou serii
17.1.2015 10:06 rejdick	odpovědět
díky
16.1.2015 19:59 ArwyKraft	odpovědět
reakce na 822296 Děkuji! Těším se na viděnou u dalších dílů.
16.1.2015 19:59 ArwyKraft	odpovědět
reakce na 822200 Díky moc, vážím si toho.
16.1.2015 19:58 ArwyKraft	odpovědět
reakce na 822276 Já taky děkuji! Já jsem si po Vánocích dala rewatch první série, abych si to všechno trochu oživila. Vždy mám trochu problém vidět ty své "staré známé" postavy v nových situacích, když se předtím čeká na novou sérii delší dobu. Ale jsem zvědavá, jak se to všechno vyvine.
16.1.2015 19:58 hudrak	odpovědět
Díky, jsem nadšen že si se toho ujala.
16.1.2015 19:38 197256123a	odpovědět
Dííííky!
16.1.2015 19:38 Andrea2609	odpovědět
Dímy moc, Arwy za další díl. V tom prvním jsem se trochu ztrácela, přeci jen už jsem zapomněla, kdo je kdo
16.1.2015 16:30 bloud	odpovědět
Za sebe mohu slibit, ze prizen rozhodne zavhovam. Dekuji a tesim se na dalsi sqele titulke, Blod
16.1.2015 13:41 Nycklick	odpovědět
Díky.
16.1.2015 12:47 pazo64	odpovědět
Arwy na hrad...
16.1.2015 12:21 warran	odpovědět
Opět velký dík!
16.1.2015 10:22 xyxo	odpovědět
Díky moc
16.1.2015 10:20 romanbn	odpovědět
díky
16.1.2015 9:18 ArwyKraft	odpovědět
reakce na 821976 Já děkuji, takhle skvělý seriál je radost překládat.
16.1.2015 9:17 ArwyKraft	odpovědět
reakce na 821927 Není vůbec zač, doufám, že se díl líbil.
16.1.2015 9:16 ArwyKraft	odpovědět
reakce na 822018 Ó, já děkuji, pane. Ať se líbí!
16.1.2015 8:44 rozumka	odpovědět
moc dík!
15.1.2015 23:46 xtomas252	odpovědět
Díky, Arwen Večernice
15.1.2015 23:36 ArwyKraft	odpovědět
reakce na 821999 Hotovo, přečas je nahraný na premium server, tak se tu snad brzy objeví.
15.1.2015 23:24 ERNEST007	odpovědět
Díky
15.1.2015 23:15 pe_ku	odpovědět
Díky.
15.1.2015 21:49 Adrian Hates	odpovědět
Skvělý seriál! A já moc děkuji za tvou práci
15.1.2015 21:04 ppippi	odpovědět
vdaka!
15.1.2015 20:43 veronikasw	odpovědět
Díky.
15.1.2015 20:40 PeterSuja	odpovědět
Ďakujem
15.1.2015 20:30 vojtymumy	odpovědět
Děkuji
15.1.2015 20:15 Dormi	odpovědět
Děkuji!
15.1.2015 20:05 NewScream	odpovědět
Díky Arwy! :o) ooo)