Broadchurch S03E01 (2013)

Broadchurch S03E01 Další název

  3/1

Uložil
ArwyKraft Hodnocení uloženo: 1.3.2017
StaženoTento měsíc: 61 Celkem: 1 418 Naposledy: 21.7.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: 269 212 492 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Broadchurch.S03E01.HDTV.x264-ORGANiC + 720p Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: xtomas252, ArwyKraft

Po dvou letech čekání tu máme konečně třetí sérii a s ní i zbrusu nový případ. Doufám, že se vám díl bude líbit a u dalšího dílu zase ahoj.:-)

Moc děkuji xtomasovi za velkou pomoc s překladem a za korekci. :-)

Najdete-li nějaké chyby, dejte mi, prosím, vědět, ať je mohu opravit.:-)
Případné přečasy udělám sama.
Nenahrávejte, prosím, moje titulky na jiné servery a nevkládejte je do videa bez mého vědomí. :-) Díky!
IMDB.com

Titulky Broadchurch S03E01 ke stažení

Broadchurch S03E01 (CD 1) 269 212 492 B
Stáhnout v jednom archivu Broadchurch S03E01
Ostatní díly TV seriálu Broadchurch (sezóna 3)

Historie Broadchurch S03E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Broadchurch S03E01

28.4.2017 15:12 renatice36 Prémiový uživatel odpovědět
děkuji moc :-)
uploader27.4.2017 16:39 ArwyKraft odpovědět

reakce na 1064856


Díky za info, podívám se na to. Mám v plánu ještě přečas na bluray rip 2. série, tak uvidím, čím začnu. :-)
26.4.2017 20:16 larsvon Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
ahoj, už jsou k dispozici bluray ripy, např. Broadchurch.S03E01.BDRip.x264-HAGGiS, jediná verze co trošku sedí je na -mtb, ale občas to dost hapruje, stálo by to za to ten přečas, případně velký dík
4.4.2017 13:07 bohuslaf odpovědět

t h a n x !
25.3.2017 12:03 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...majte sa dobre.ahojte
12.3.2017 11:05 fanys75 odpovědět
bez fotografie
Taky se připojuji s velkým poděkováním!
11.3.2017 8:58 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
7.3.2017 22:03 johnomon odpovědět
bez fotografie
Díky moc! ;-)
6.3.2017 20:34 eldina odpovědět
bez fotografie
vdaka moc, tvoje meno je pre mňa známka kvality výberu titulu a tituliek
6.3.2017 20:25 dvejn odpovědět
bez fotografie
super, skvelé, vďaka
5.3.2017 18:59 Eleanora8 odpovědět
bez fotografie
Paráda, děkuji
4.3.2017 17:12 Bender1 odpovědět
bez fotografie
Ahoj, znovu díky moc za to, že opět překládáš Broadchurch :-)
3.3.2017 20:38 mar-lena odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za parádne titulky, ste naše poklady!!!
uploader2.3.2017 20:27 ArwyKraft odpovědět

reakce na 1049846


Už to stahuju a podívám se na to. :-)
2.3.2017 20:18 mantinel odpovědět
bez fotografie
Na verzi broadchurch.s03e01.1080p.hdtv.x264-mtb by to chtělo malinko učesat ..
kdybys byla té lásky ....
:-)
2.3.2017 19:06 Camfourek odpovědět
Nádhera. Mooooooc děkuji. Bála jsem se, že budu čekat jak dlouho a titulky jsou tu! Krásný večer teď budu mít. Už stahuju jak o život a usadím se k tomu ááá. Páráda.
2.3.2017 18:58 mantinel odpovědět
bez fotografie
Ó-sm
2.3.2017 18:13 ko01281 odpovědět
Prosím, určitě pokračuj. Tvůj překlad nemá chybu a nerad bych si zvykal na jiný, který by třeba nemusel být tak kvalitní. Moc díky, že se seriálu tak věnuješ! :-)
2.3.2017 17:56 jimson odpovědět
bez fotografie
Díky moc za Tvůj čas pro nás jazykoneumělce.
2.3.2017 16:08 Bystrouska odpovědět
Díky převelice!
2.3.2017 14:53 Zean1955 odpovědět
bez fotografie
fajn, moc děkuji
2.3.2017 13:17 Radkom odpovědět
bez fotografie
Dakujem!
2.3.2017 13:16 jihlava odpovědět
bez fotografie
Díky moc, taky jsem čekal na tvoje titulky.
2.3.2017 12:58 rchudy Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji!
2.3.2017 11:34 vyhnalkv odpovědět
bez fotografie
moc děkuji a obdivuji rychlost přeložení
2.3.2017 10:26 kiteu2 odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
uploader2.3.2017 10:24 ArwyKraft odpovědět

reakce na 1049610


Moc děkujeme za hlasy! Už jsem přišla na to, co musí ženská udělat, aby se jí dostalo trochu ocenění a obdržela nějaký ten kompliment... Překládat titulky! :-D Jako vždy moc díky za milý komentář, jsem ráda, že tě titulky potěšily. :-)
uploader2.3.2017 10:21 ArwyKraft odpovědět

reakce na 1049656


Moc děkuju, ani nevíš, jak mě takový vzkaz těší. :-) Protože většina lidí bohužel moc nezkoumá, kdo titulky přeložil. Přiznám se, že mi to trochu vzalo motivaci do dalšího překladu, ale Broadchurch je moje srdcovka, tak budu překládat dál. :-)
2.3.2017 4:10 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík za titulky. Jiné než od tebe jsem nečekal ani nechtěl.
Přesto, že jsi avizovala, že se na Broadchurch 3 chystáš, již včera se objevily titulky k tomuto dílu na titulcích prémiových a dnes i zde, pár řádek pod tebou.
1.3.2017 22:23 jandivis odpovědět
bez fotografie
Uctivě děkuji.
S úctou,
Divák :-)
1.3.2017 21:57 martasczech odpovědět
bez fotografie
díky moc
1.3.2017 21:39 DanaW odpovědět
bez fotografie
moc děkuji!!!!
1.3.2017 21:35 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Arwy, my sweet secret Femme fatale - díky! Zahlasoval jsem Ti "in advance" dneska. No a .. dobrá .. panu kolegovi xtomasovi taky. Není-li tandem jen tandemem, ale binomem, je třeba ocenit vše, alias oba.
1.3.2017 21:35 DonBraso odpovědět
bez fotografie
Díky
1.3.2017 21:27 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
1.3.2017 21:02 ko01281 odpovědět
Moc díky! :-)
1.3.2017 21:01 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
1.3.2017 20:58 cernypetricek odpovědět
Díky moc!
1.3.2017 20:36 tobrosch Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky.
1.3.2017 20:16 romanvokys odpovědět
Super, děkuji.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky všem.Ne, vphode to dopreloz :)
tak jestli ma mizerne zdrojove titulky, tak to samozrejme opravit nepujde, ale v takovem pripade bud
Nie, úplne krásne ide niečo, čo ťa pustí. Nemôžeš "naďžgať" do jednej sekundy dve! A že sa o tom nez
tohle jde automaticky úplně krásně. prostě se titulky prodlouží podle počtu znaků.
dotyčný psal, že
Mám hotovo od 350 do konce. Počkám na tvou reakci a zítra odpoledne buď budu pokračovat sám nebo uvi
Šmarjá, tak překládáš to, nebo ne? V Rozpracovaných žádná informace nebyla. Jestli překládáš, pošlu
Díky za informaci. Ono je to zatím dost schizofrenní v té beta fázi a distribuci informací o pravidl
Cloud žádný limit nemá. Omezeni na pocet stazeni za den je 25 titulku. Viz VIP funkce.
Neuveritelne :D
Tak nic. Už týden se asi nic neděje, takže do toho jdu.
Souhlas. Jak psal tkimitkiy, tohle automaticky nepůjde.
Nie je to tým, že do originál pauzy sa už nič nemestí? Zbytočne budeš naťahovať limit trvania o 1 se
Odpusťte dotaz. Ale jaký je limit pro "cloud"? (nestaženo - překročen limit)

Je to dle účtu? Nepř
Nebo budeš muset kouknout a manuálně prostě některé titulky sloučit s jinými. Pokud jsou krátké, tak
Zkus v Nástroje -> Upravit trvání v %.
Stiahol som Subtitle Edit 3 - https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases
a použil dve fu
A jeden z důvodů možná taky bude, že to má skoro 1800 titulků...
Mě to moc nepřekvapuje - vyšel česky -> Tina.Turner.1993.DVDRip.XviD.CZ-SAGiTTARiO
Takisto na wareze sú požiadavky o podporu tituliek bežnou záležitosťou.