Camp S01E01 (2013) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 1/1 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 24.7.2013
rok: 2013
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 331 Naposledy: 18.12.2022 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 422 654 180 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | HDTV.x264-LOL & 720p.HDTV.x264-DIMENSION & HDTV.XviD-AFG Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
cwzone.cz Překlad: Katy, xtomas252 Korekce: xtomas252 Přeložili jsme pro vás titulky k 1. dílu tohoto seriálu, nicméně v překladu pokračovat už nebudeme, především kvůli nedostatku času, hlavně z mé strany, Katy je navíc začátečnice a u tohoto dílu mi dala pořádně zabrat. Pokud se někdo do titulků budete chtít pustit, tak máte prostor, já budu jen rád. Dobře se bavte  |
|
|
|
62%Titulky Camp S01E01 ke stažení |
||
| Camp S01E01
| 422 654 180 B | |
| Stáhnout v ZIP | Camp S01E01 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Camp (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Camp S01E01 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Camp S01E01 |
||
1.8.2013 0:25 sylek1  |
odpovědět | |
reakce na 648875 Myslím, že asi budou hledat, protože ty titulky na serialzone jsou s prominutím dost odfláknuté a místy to je snad jen překlad za pomoci nějakého překladače a jen mírně upravené. Snesly by pořádnou korekturu. Takže to klidně zkoušej dál a uvidíš, jaký bude o tvoje titulky zájem a podle toho budeš dál pokračovat nebo ne. Záleží na tobě. |
||
 31.7.2013 21:46 xtomas252  |
odpovědět | |
|
reakce na 648870 pokud překládáš do slovenštiny a baví tě to, tak klidně pokračuj, navíc se nezdá, že by to autor chtěl nahrávat i sem, tak si tvé titulky určitě někdo najde  |
||
| 31.7.2013 21:42 Slayo |
odpovědět | |
| 31.7.2013 20:08 xtomas252 |
odpovědět | |
| 31.7.2013 17:41 Slayo |
odpovědět | |
| 28.7.2013 13:08 mko5 |
odpovědět | |
|
||
| 24.7.2013 22:28 ronaldo27 |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
VOD 30.4.Díky za tvoji práci.
případně Refuge.2023.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
předem díkySouhlasím a děkuji!Výborně. Jsem rád, že se takhle domluvíme. Nerad bych shazoval něčí práci tím, že bych ji dělal znov
Pokud vám nevadí použít takto moje titulky a udělat jim korekturu i v časování, popř. jak říkáte pok
poprosím o preklad, zatia+ idem cez translator.
Samotný překlad mi přišel kvalitní, akorát časování by chtělo o poznání větší péči. Obecně prokrátit
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOSTLucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?A ještě si tedy postěžuji. Proč mi není vice jak měsíc schválen přečas?
10.03. 2024 Sexy Beast S0
10.03. 2024 Sexy Beast S0
To sice není špatný nápad, ale další práce pro admina. I ti co to tu zkoušejí běžně, admin hned nema
Jsou ale bude potřeba počkat na lepší. Tyhle budou translátor.